click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Finding Dory 1-6
| Question | Answer |
|---|---|
| Short-term memory loss | Кратковременная потеря памяти |
| Stay away | Держаться подальше |
| You're no help | От тебя никакой помощи/толку |
| Field trip | Школьная/образовательная экскурсия |
| Undertow | Подводное течение |
| Hold on | Подождите, держаться (за что-то) |
| Locals | Местные |
| Over here | Сюда, тут |
| Stranger | Незнакомец |
| Tag | Тег, метка, бирка |
| Fault | Вина |
| Exhibit | Экспонат, выставка |
| Play dead | Притворяться мертвым |
| Destiny | Судьба |
| Keep it down | Потише, не шумите |
| I don't care | Мне все равно |
| Get off | Слезать (с дерева, камня, велосипеда, и тд) |
| Hurry up | Поторопись |
| Sign | Знак, указатель |
| Look for | Искать |
| Repeat | Повторять |
| Way | Дорога, путь, способ |
| Trust | Доверять |
| Cuddle | Обниматься (долго, обычно сидя или лежа) |
| Space | Пространство, пробел (на клавиатуре) |
| Give up | Сдаваться |
| Poke | Тыкать |
| Break a heart | Разбить сердце |
| Fun fact | Интересный факт |
| Get lost | Потеряться (или как оскорбление "Убирайся отсюда") |
| Stupid | Глупый |
| Turn around | Повернуться, обернуться |
| Hold onto | Держаться за |
| Rescue | Спасать |
| On her/my/his own | Сам, самостоятельно |
| Row | Ряд |
| Almost | Почти, практически |
| Get a hang of | Научиться, освоиться с |
| Footsteps | Шаги |
| Reunion | Воссоединение |
| Am/is/are stuck | Застрять |
| Fate | Судьба |
| Argue | Спорить |
| Gift | Дар |
| Head | Направляться |
| Release | Отпускать, выпускать, освобождать |
| Fire | Увольнять |