click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vocaboli ted kino...
| Term | Definition |
|---|---|
| Kino | |
| der 3D-Film, -e | film in 3D |
| der Actionsfilm, -e | film d’azione |
| der Fantasyfilm, -e | film fantasy |
| der Horrorfilm, -e | film horror |
| der Kurzfilm, -e | cortometraggio |
| der Liebesfilm, -e | film d’amore |
| der Produzent, -en* | produttore |
| der Protagonist, -en | protagonista |
| der Raum, -e | spazio |
| der Regisseur, -e | regista |
| der Schauspieler | attore |
| der Silhouetten-Animationsfilm, -e | film d’animazione (ombre cinesi) |
| der Stummfilm, -e | film muto |
| der Thriller, - | (film) thriller |
| der Tonfilm, -e | film sonoro |
| der Western, - | film western |
| der Zeichentrickfilm, -e | cartone animato |
| der Zuschauer, - | spettatore |
| die Daguerreotypie | dagherrotipia |
| die Darstellung, -en | rappresentazione |
| die Regie | regia |
| die Rolle, -n | ruolo |
| die Szene, -n | scena |
| das Erzählkino, -s | cinema narrativo |
| das Filmgenre, -s | genere cinematografico |
| drehen | girare |
| spielen | interpretare |
| langatmig | prolisso/a (film) |
| der Dirigent, -en | direttore |
| der Klang, -e | suono |
| der Komponist, -en | compositore |
| der Kontrabass, -e | contrabbasso |
| der Musiker, - | musicista |
| der Sänger, - | cantante |
| der Triangel, - | triangolo |
| die Arie, -n | aria (mus.) |
| die Bariton-Stimme | voce da baritono |
| die Flöte, -n | flauto |
| die Geige, -n | violino |
| die Harfe, -n | arpa |
| die Klarinette, -n | clarinetto |
| die Komposition, -en | composizione |
| die Musiksendung, -en | trasmissione musicale |
| die Oboe, -n | oboe |
| die Partitur, -en | partitura |
| die Pauke, -n | timpano |
| die Posaune, -n | trombone |
| die Symphonie, -n | sinfonia |
| die Trommel, -n | tamburo, grancassa |
| die Trompete, -n | tromba |
| die Tuba, -s | tuba |
| das Blechblasinstrument, -e | ottone (strum. music.) |
| das Cello, Celli | violoncello |
| das Fagott, -e | fagotto |
| das Geräusch, -e | rumore/suono |
| das Holzblasinstrument, -e | legno (strum. music.) |
| das Horn, -er | corno (strum. music.) |
| das Klavier, -e | pianoforte |
| das Komponierhäuschen | casetta di composizione |
| das Konzert, -e | concerto |
| das Lied, -er | canzone |
| das Notenblatt, -er | parte, partitura |
| das Orchester, - | orchestra |
| das Schlaginstrument, -e | strumento a percussione |
| das Streichinstrument, -e | strumento a corda |
| das Stück, -e | brano |
| klingen | suonare, risuonare |
| singen | cantare |
| harmonisch | armonico/a |
| musikalisch | musicale |
| verstimmt | scordato/a |
| der Ausstellungsraum, -e | spazio espositivo |
| der Bildhauer, - | scultore |
| der Druck | stampa |
| der Fleck, -e(o) | macchia |
| der Hauptvertreter, - | principale esponente |
| der Holzschnitt, -e | xilografia |
| der Künstler, - | artista |
| der Maler, - | pittore |
| der Pinselstrich, -e | pennellata |
| der Stich, -e | tratto |
| der Zeichner, - | disegnatore |
| die Ausstellung, -en | esposizione, mostra |
| die Bildhauerei | scultura |
| die Kontur, -en | contorno |
| die Kunstgattung, -en | genere artistico |
| die Kunstszene | panorama artistico |
| die Linienführung | disegno, tratteggio |
| die Malerei | pittura |
| die Perspektive, -n | prospettiva |
| die Schattierung, -en | ombreggiatura |
| die Skulptur, -en | scultura |
| die Zeichnung, -en | disegno |
| das Fresko, Fresken | affresco |
| das Gemälde, - | quadro, dipinto |
| das Mosaik, -e(n/e) | mosaico |
| das Ölgemälde, - | dipinto a olio |
| das Pastell, -e | pastello |
| auftragen | applicare, spalmare |
| ausstellen | esporre |
| bewundern | ammirare |
| bilden | formare, costituire |
| darstellen | rappresentare |
| stampare | |
| hauen | scolpire |
| malen | dipingere |
| meißeln | scalpellare |
| projizieren | proiettare |
| schaffen | creare |
| zeichnen | disegnare |
| dick | spesso/a (pennellata) |
| dünn | sottile (pennellata) |
| eckig | spigoloso/a |
| flach | piatto/a |
| grell | sgargiante (colore) |
| grob | grezzo/a (pennellata) |
| leuchtend | luminoso/a |
| überwiegend | prevalente (colore) |
| verschwommen | sfumato/a |
| ausschließen | escludere |
| beschließen | decidere |
| erteilen | trasmettere, dare |
| gelten (als) | essere considerato/a |
| gründen | fondare |
| herausgeben | pubblicare |
| hervorheben | mettere in risalto |
| schätzen | apprezzare, valutare |
| scheinen | sembrare |
| sich gewöhnen (an + A) | abituarsi |
| sich leisten | permettersi |
| sich widmen | dedicarsi |
| umwandeln | trasformare |
| verachten | disprezzare |
| verzerren | storcere, deformare |
| vollziehen | effettuare |
| anziehend | affascinante |
| bedeutend | importante |
| beeindruckend | impressionante |
| begeistert | appassionato/a |
| besucht | frequentato/a |
| bevorzugt | preferito/a |
| entartet | degenerato/a |
| erschreckend | spaventoso/a |
| ewig | eterno/a |
| geschätzt | stimato/a |
| gespannt | teso/a |
| packend | avvincente |
| schräg | strambo/a |
| tonlos | spento/a |
| übertrieben | esagerato/a |
| umstritten | controverso/a |
| verrückt | pazzo/a |
| vollkommen | perfetto/a |
| vollzogen | compiuto/a |
| wesentlich | importante |
| wirklichkeitsgetreu | realistico/a |
| zeitgenössisch | contemporaneo/a |
| Wirklichkeit | realtà |
| malen (da malten) | dipingere |
| verändern | cambiare, modificare |
| das Ziel | obiettivo |
| reell (da reellen) | reale |
| die Bewegung | movimento |
| folgend (da folgenden) | seguente |
| stark | forte |
| beeinflussen | influenzare |
| besonders | particolarmente |
| ausdrucksstark | espressivo, di forte impatto |
| Harte Kontraste | Forti contrasti |
| der Schatten | ombra |
| die Spannung | tensione |
| die Gestik | gestualità |