click below
click below
Normal Size Small Size show me how
article
How AI is rewiring childhood
| Question | Answer |
|---|---|
| to rewire | змінювати, переналаштовувати |
| present dazzling opportunities | представляє вражаючі можливості |
| ominous risks | зловісні, небезпечні ризики |
| to be glued to | не відриватися від (перегляду відео) |
| upbringing | виховання |
| bespoke entertainment | індивідуальні розваги |
| entourage of friends | оточення, компанія друзів |
| filled with opportunities - and hidden traps | сповнений можливостей - і прихованих пасток |
| ill-equipped for real life | непристосований до реального життя |
| reared by robots | вихований роботами |
| enhance learning | покращити навчання |
| scarce | дефіцитний, недостатній |
| Literacy | Грамотність |
| bright pupils dim pupils | розумні/ слабкі учні |
| a cartoon strip | комікс |
| dismiss smth as slop | відкидати щось як неякісне |
| devour | поглинати |
| well-publicised risks | добре відомі ризики |
| let smb loose on evolving technology | дозволити комусь вільно користуватися новітніми технологіями |
| pose questions on any topic | задавати питання на будь-яку тему |
| go off the rails | зійти з рейок |
| to spice up the chat with | додав пікантності своїй розмові |
| to coax into | вмовляти, заманити |
| vulnerable adolescents | вразливі підлітки |
| stumbling blocks | перешкоди |
| disrupted | порушений |
| to threaten | погрожувати |
| to strengthen | посилити |
| to stamp out serendipity | знищити щасливу випадковість |
| birth rates crash | падіння народжуваності |
| grow up with siblings | виростання з братами та сестрами |
| to smooth sharp edges | згладити їх гострі кути |
| not worth the hassle | не варто турбуватися |
| slip into jobs | потрапляти на роботу |
| urgent counter-measures | нагальні, невідкладні контрзаходи |
| entrust a child to | доручити дитину |
| a word-regurgitation machine | машина що продукує слова |
| age restrictions | вікові обмеження |
| properly enforced | належним чином виконано |
| to give the leeway | дати свободу дій |
| cajole into | задобрити, вмовляти |
| rub out of children’s lives | викреслити з життя дітей |
| take advantage of | скористатися перевагою |
| sycophantic | підлесливий |
| enhance one's role as | посилити свою роль як |
| encounter ideas | стикатися з (ідеями) |
| to nudge | підштовхувати |
| to stay in the lane in which they start out. | залишатися на тій смузі, на якій вони стартували. |
| embrace chatbots as cheap substitutes for human | використовувати чат-ботів як дешеву заміну людям |
| undeniable potential | безперечний потенціал |