click below
click below
Normal Size Small Size show me how
appendix 42
| Question | Answer |
|---|---|
| to some extent | bizonyos fokig, bizonzos mértékben |
| To some extent, she was responsible for the accident. | Biyonzos fokig felelős volt a balesetért. |
| in broad terms | tágabb értelemben, nagy vonalakban |
| These are, in broad terms, the aims of the proposal. | Nagy vonalakban ezek a javaslat céljai |
| That is a fundamentally flawed question. | Ez egy alapvetően hibás kérdés. |
| marvel | csoda |
| In contrast to ourselves | velünk ellentétben |
| as a result | következésképpen, valami eredményeképpen |
| He had worked hard . As a result, he got promoted. | Keményen dolgozott, aminek eredményeképpen előléptették. |
| labour-saving technological devices | munkát megkönnyítő gépek |
| What is more | sőt mi több, ráadásul |
| The decorations were absolutely beautiful and what's more, the children had made them themselves. | A dísztisések nagyon győnyőrűek voltak és ráadásul, a gyerekek maguk csinálták őket. |
| generally, in general | többnyire, áltaálban, rendszerit |
| In conclusion | összegezve, befejezésül |
| In conclusion, I do not agree that we have less time for the important things in life. | Összegezve, nem értek azzal egyet, hogy nekünk kevesebb időnk van a a fontos dolgokra az életben. |
| For individual students, there are two problems. Firstly,... | Egyedi hallgatók számára két probléma van. Először is,... * |
| In my opinion, although these arguments sound attractive, they are generally impractical for two reasons. | Véleményem szerint, habár ezek az érvek nagyon vonzóak, általánosságban megvalósíthatatlanok két okból. * |
| There are three reasons why students delay going into higher education. | Három ok van amiért a tanulók halogatják a továbbtanulást. |
| There are a number of arguments against this point of view | Számtalan érv van ez ellen az álláspont ellen. |
| (Personally,) I believe/think/feel that... | Személyesen, én úgy hiszem, gondolom, érzem, hogy |
| In my point of view, the most important reason is Islam. | Álláspontom szerint a legfontosabb ok az iszlám. |
| In my point of view,... | Álláspontom szerint... |
| Some people say the Internet has ruined our lives but in my opinion, the Internet has transformed the world for the better. | Néhány ember azt állítja, hogy az internet szétrombolja életünket de véleményem szerint az internet jobbá teszi a világot. * |
| Some people suggest/believe/say that... | Néhány ember azt javasolja, úgy hiszi, mondja hogy... |
| It is often/sometimes said/argued/ suggested that... | Ezt gyakran, néha mondják, vitatják, javasolják, hogy... |
| It can be argued that... | Megvitatható, hogy * |
| According to many/some people,... | Sok/néhány ember szerint... |
| He pointed out his boss in the crowd. | Rámutatott a főnökére a tömegben. |
| She pointed out a few problems with the house that I hadn't noticed. | Rámutatott néhány problémára a házzal kapcsolatosan , amit én nem vettem észre. |
| undoubtedly | biztosan, bizonyosan, tagadhatatlanul, vitathatatlanul, kétségtelenül |
| But it is undoubtedly the correct one. | De kétségtelenül ez a helyes. |
| It goes without saying that Mao was primarily responsible. | Egyértelmű, hogy elsősorban Mao volt a felelős. |
| It is, without a doubt, the culinary capital of Europe. | Kétségtelen, hogy ez Európa kulináris fővárosa. |
| We paused to marvel at the view. | Megálltunk, hogy megcsodáljuk a látványt. |