click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MSA: Verbs
Common verbs - root, 1st person, verbal noun
| English | Root / 3SM past | 1st person, present tense | Verbal noun |
|---|---|---|---|
| to accept | قَبِلَ --- qabila | أَقْبَلُ --- ’aqbalu | قَبُول --- qabuul |
| to accompany | رَافَقَ --- rāfaqa | أُرَافِقُ --- urāfiqu | مُرَافَقَة --- murāfaqah |
| to accomplish | أَنْجَزَ --- anjaza | أُنْجِزُ --- unjizu | إِنْجَاز --- injaaz |
| to achieve | حَقَّقَ --- Haqqaqa | أُحَقِّقُ --- uHaqqiqu | تَحْقِيق --- taHqiiq |
| to acquire / gain (m8) | اِكْتَسَبَ --- iktasaba | أَكْتَسِبُ --- aktasibu | اِكْتِسَاب --- iktisaab |
| to add (a number) | جَمَعَ --- jama'a | أَجْمَعُ --- ajma'u | جَمْع --- jam' |
| to adhere (to a rule) | اِلْتَزَمَ بِـ --- iltazama bi- | أَلْتَزِمُ بِـ --- altazimu bi- | اِلْتِزَام --- iltizām |
| to advance / progress | تَقَدَّمَ --- taqaddama | أَتَقَدَّمُ --- ataqaddamu | تَقَدُّم --- taqaddum |
| to advise | نَصَحَ --- naṣaḥa | أَنْصَحُ --- ’anṣaḥu | نُصْح --- nuṣḥ |
| to agree | وَافَقَ عَلَى --- waafaqa 'alaa | أُوَافِقُ عَلَى --- uwaafiqu 'alaa | مُوَافَقَة --- muwaafaqah |
| to aim | هَدَفَ --- hadafa | أَهْدُفُ --- ’ahdufu | هَدْف --- hadf |
| to allow / permit (li person or bi action) | سَمَحَ --- samaḥa | أَسْمَحُ --- asmaḥu | سَمَاح --- samāḥ |
| to analyze | حَلَّلَ --- Hallala | أُحَلِّلُ --- uHallilu | تَحْلِيل --- taHliil |
| to announce | أَعْلَنَ --- ’a‘lana | أُعْلِنُ --- ’u‘linu | إِعْلَان --- ’i‘lān |
| to answer | أَجَابَ عَلَى --- ajaaba 'alaa | أُجِيبُ عَلَى --- ujiibu 'alaa | إِجَابَة --- ijaabah |
| to answer | أَجَابَ --- ajāba | أُجِيبُ --- ujību | إِجَابَة --- ijābah |
| to apologize | اِعْتَذَرَ --- i‘tadhara | أَعْتَذِرُ --- a‘tadhiru | اِعْتِذَار --- i‘tidhār |
| to apply | قَدَّمَ (لِـ / عَلَى) --- qaddama (li- / 'alaa) | أُقَدِّمُ --- uqaddimu | تَقْدِيم --- taqdiim |
| to appreciate | قَدَّرَ --- qaddara | أُقَدِّرُ --- uqaddiru | تَقْدِير --- taqdiir |
| to arrest | اِعْتَقَلَ --- iʿtaqala | أَعْتَقِلُ --- aʿtaqilu | اِعْتِقَال --- iʿtiqāl |
| to arrest/catch/seize | قَبَضَ عَلَى --- qabaḍa ʿalā | أَقْبِضُ عَلَى --- aqbiḍu ʿalā | قَبْض --- qabḍ |
| to arrest/detain | أَوْقَفَ --- awqafa | أُوقِفُ --- ūqifu | تَوْقِيف --- tawqīf |
| to arrive / reach | وَصَلَ --- waSala | أَصِلُ --- ’aSilu | وُصُول --- wuSuul |
| to ask (a question) | سَأَلَ --- sa'ala | أَسْأَلُ --- as'alu | سُؤَال --- su'aal |
| to ask for / request | طَلَبَ --- Talaba | أَطْلُبُ --- aTlubu | طَلَب --- Talab |
| to assemble | جَمَّعَ --- jamma‘a | أُجَمِّعُ --- ’ujammi‘u | تَجْمِيع --- tajmī‘ |
| to assist / aid (m3) | عَاوَنَ --- 'aawana | أُعَاوِنُ --- u'aawinu | مُعَاوَنَة --- mu'aawanah |
| to attack | هَاجَمَ --- hājama | أُهَاجِمُ --- uhājimu | هُجُوم --- hujūm |
| to attempt | حَاوَلَ --- ḥāwala | أُحَاوِلُ --- uḥāwilu | مُحَاوَلَة --- muḥāwalah |
| to attend | حَضَرَ --- HaDara | أَحْضُرُ --- ’aHDuru | حُضُور --- HuDuur |
| to attract | جَذَبَ --- jadhaba | أَجْذِبُ --- ajdhibu | جَذْب --- jadhb |
| to attract / draw in | اِسْتَقْطَبَ --- istaqTaba | أَسْتَقْطِبُ --- astaqTibu | اِسْتِقْطَاب --- istiqTaab |
| to avoid | تَجَنَّبَ --- tajannaba | أَتَجَنَّبُ --- ’atajannabu | تَجَنُّب --- tajannub |
| to bargain | سَاوَمَ --- saawama | أُسَاوِمُ --- 'usaawimu | مُسَاوَمَة --- musaawama |
| to bathe | اِسْتَحَمَّ --- istaḥamma | أَسْتَحِمُّ --- astaḥimmu | اِسْتِحْمَام --- istiḥmām |
| to be | كَانَ --- kāna | أَكُونُ --- akūnu | كَوْن --- kawn |
| to be able (can) | اِسْتَطَاعَ --- istaṭāʿa | أَسْتَطِيعُ --- astaṭīʿu | اِسْتِطَاعَة --- istiṭāʿah |
| to be able to | قَدِرَ --- qadira | أَقْدِرُ --- aqdiru | قُدْرَة --- qudrah |
| to be absent | غَابَ عَنْ --- ghaaba 'an | أَغِيبُ عَنْ --- aghiibu 'an | غِيَاب --- ghiyaab |
| to be born | وُلِدَ --- wulida | أُولَدُ --- ūladu (I am born) | وِلَادَة --- wilādah |
| to be completed/take place | تَمَّ --- tamma | يَتِمُّ --- yatimmu | تَمَام --- tamām |
| to be concerned | اِهْتَمَّ --- ihtamma | أَهْتَمُّ --- ahtammu | اِهْتِمَام --- ihtimām |
| to be delayed | تَأَخَّرَ --- ta’akhkhara | أَتَأَخَّرُ --- ’ata’akhkharu | تَأَخُّر --- ta’akhkhur |
| to be disturbed | اِنْزَعَجَ --- inza'aja | أَنْزَعِجُ --- anza'iju | اِنْزِعَاج --- inzi'aaj |
| to be divided | اِنْقَسَمَ --- inqasama | أَنْقَسِمُ --- ’anqasimu | اِنْقِسَام --- inqisām |
| to be exposed to | تَعَرَّضَ --- ta'arraDa | أَتَعَرَّضُ --- ata'arraDu | تَعَرُّض --- ta'arruD |
| to be famous for | اِشْتَهَرَ بِـ --- ishtahara bi | أَشْتَهِرُ بِـ --- ashtahiru bi | اِشْتِهَار --- ishtihaar |
| to be founded | تَأَسَّسَ --- ta’assasa | يَتَأَسَّسُ --- yata’assasu | تَأَسُّس --- ta’assus |
| to be hurt by (harmed/pained) | تَأَذَّى بِـ --- ta’adhdhā bi | أَتَأَذَّى بِـ --- ’ata’adhdhā bi | تَأَذٍّ --- ta’adhdhin |
| to be hurt by (injured) | أُصِيبَ بِـ --- ’uṣība bi | أُصَابُ بِـ --- ’uṣābu bi | إِصَابَة --- ’iṣābah |
| to be keen | حَرَصَ --- HaraSa | أَحْرِصُ --- ’aHriSu | حِرْص --- HirS |
| to be martyred / die for a cause | اِسْتُشْهِدَ --- istushhida | يُسْتَشْهَدُ --- yustashhadu | اِسْتِشْهَاد --- istishhaad |
| to be pure / clear (of) | خَلَصَ --- khalaSa | أَخْلُصُ --- ’akhluSu | خُلُوص --- khuluuS |
| to be ready (m10) | اِسْتَعَدَّ --- ista'adda | أَسْتَعِدُّ --- asta'iddu | اِسْتِعْدَاد --- isti'daad |
| to be satisfied/calm/at rest | اِرْتَاحَ --- irtāḥa | أَرْتَاحُ --- artāḥu | اِرْتِيَاح --- irtiyāḥ |
| to become (general) | صَارَ --- ṣāra | أَصِيرُ --- aṣīru | صَيْرُورَة --- ṣayrūrah |
| to become (morning) | أَصْبَحَ --- aṣbaḥa | أُصْبِحُ --- uṣbiḥu | إِصْبَاح --- iṣbāḥ |
| to become clear / be revealed | تَبَيَّنَ --- tabayyana | أَتَبَيَّنُ --- atabayyanu | تَبَيُّن --- tabayyun |
| to become inflamed | اِلْتَهَبَ --- iltahaba | أَلْتَهِبُ --- ’altahibu | اِلْتِهَاب --- iltihāb |
| to begin | بَدَأَ --- bada’a | أَبْدَأُ --- abda’u | بَدْء --- bad’ |
| to believe (have faith) | آمَنَ --- ʾāmana | أُؤْمِنُ --- uʾminu | إِيمَان --- īmān |
| to besiege | حَاصَرَ --- HāSara | أُحَاصِرُ --- ’uHāSiru | مُحَاصَرَة --- muHāSara |
| to bleed | نَزَفَ --- nazafa | أَنْزِفُ --- anzifu | نَزْف --- nazf |
| to blow (general) | نَفَخَ --- nafakha | أَنْفُخُ --- ’anfukhu | نَفْخ --- nafkh |
| to blow out / extinguish | أَطْفَأَ --- ’aTfa’a | أُطْفِئُ --- ’uTfi’u | إِطْفَاء --- ’iTfā’ |
| to bother / annoy | أَزْعَجَ --- az'aja | أُزْعِجُ --- uz'iju | إِزْعَاج --- iz'aaj |
| to break the fast | أَفْطَرَ --- ’afTara | أُفْطِرُ --- ’ufTiru | إِفْطَار --- ’ifTaar |
| to break | كَسَرَ --- kasara | أَكْسِرُ --- aksiru | كَسْر --- kasr |
| to breathe | تَنَفَّسَ --- tanaffasa | أَتَنَفَّسُ --- ’atanaffasu | تَنَفُّس --- tanaffus |
| to breathe one's last (lose one's life) | لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الْأَخِيرَةَ --- lafaDHa anfaasahu al-akhiirata | يَلْفِظُ أَنْفَاسَهُ الْأَخِيرَةَ --- yalfiDHa anfaasahu al-akhiirata | لَفْظ --- lafDH |
| to bring / fetch | أَحْضَرَ --- aḥḍara | أُحْضِرُ --- uḥḍiru | إِحْضَار --- iḥḍār |
| to browse | تَصَفَّحَ --- taṣaffaḥa | أَتَصَفَّحُ --- ataṣaffaḥu | تَصَفُّح --- taṣaffuḥ |
| to brush | فَرَشَ --- farasha | أَفْرِشُ --- afrishu | فَرْش --- farsh |
| to build | بَنَى --- banā | أَبْنِي --- abnī | بِنَاء --- bināʾ |
| to buy | اِشْتَرَى --- ishtarā | أَشْتَرِي --- ashtarī | شِرَاء --- shirāʾ |
| to call (on phone) | اِتَّصَلَ --- ittaṣala | أَتَّصِلُ --- attaṣilu | اِتِّصَال --- ittiṣāl |
| to call / invite | دَعَا --- da‘ā | أَدْعُو --- ’ad‘ū | دَعْوَة --- da‘wa |
| to cancel | أَلْغَى --- alghā | أُلْغِي --- ulghī | إِلْغَاء --- ilghāʾ |
| to care (about) | اِهْتَمَّ بِـ --- ihtamma bi | أَهْتَمُّ بِـ --- ahtammu bi | اِهْتِمَام --- ihtimaam |
| to carry | حَمَلَ --- ḥamala | أَحْمِلُ --- aḥmilu | حَمْل --- ḥaml |
| to celebrate | اِحْتَفَلَ --- iHtafala | أَحْتَفِلُ --- ’aHtafilu | اِحْتِفَال --- iHtifāl |
| to challenge | تَحَدَّى --- taHaddaa | أَتَحَدَّى --- ataHaddaa | تَحَدٍّ --- taHaddin |
| to change | غَيَّرَ --- ghayyara | أُغَيِّرُ --- ughayyiru | تَغْيِير --- taghyīr |
| to characterize / describe (also prescribe) | وَصَفَ --- waSafa | أَوْصِفُ --- ’awSifu | وَصْف --- waSf |
| to charge (a battery) | شَحَنَ --- shaHana | أَشْحَنُ --- ashHanu | شَحْن --- shaHn |
| to check in | سَجَّلَ الدُّخُول --- sajjala ad-dukhūl | أُسَجِّلُ الدُّخُول --- ’usajjilu ad-dukhūl | تَسْجِيل الدُّخُول --- tasjīl ad-dukhūl |
| to check out | سَجَّلَ الخُرُوج --- sajjala al-khurūj | أُسَجِّلُ الخُرُوج --- ’usajjilu al-khurūj | تَسْجِيل الخُرُوج --- tasjīl al-khurūj |
| to choose / select | اِخْتَارَ --- ikhtaara | أَخْتَارُ --- akhtaaru | اِخْتِيَار --- ikhtiyaar |
| to circumambulate (the Kaaba) | طَافَ --- Taafa | أَطُوفُ --- ’aTuufu | طَوَاف --- Tawaaf |
| to clarify | وَضَّحَ --- waDDaHa | أُوَضِّحُ --- uwaDDiHu | تَوْضِيح --- tawDiiH |
| to clean (m2) | نَظَّفَ --- naDHDHafa | أُنَظِّفُ --- unaDHDHifu | تَنْظِيف --- tanDHDHiif |
| to close | أَغْلَقَ --- ’aghlaqa | أُغْلِقُ --- ’ughliqu | إِغْلَاق --- ’ighlāq |
| to collaborate | تَعَاوَنَ مَعَ --- ta'aawana ma'a | أَتَعَاوَنُ مَعَ --- ata'aawanu ma'a | تَعَاوُن --- ta'aawun |
| to collaborate / share (m8) | اِشْتَرَكَ --- ishtaraka | أَشْتَرِكُ --- ashtariku | اِشْتِرَاك --- ishtiraak |
| to collapse | اِنْهَارَ --- inhāra | أَنْهَارُ --- anhāru | اِنْهِيَار --- inhiyār |
| to collect (data) | جَمَعَ --- jama'a | أَجْمَعُ --- ajma'u | جَمْع --- jam' |
| to collide (violent) | اِصْطَدَمَ --- iSTadama | أَصْطَدِمُ --- aSTadimu | اِصْطِدَام --- iSTidaam |
| to collide / crash | اِرْتَطَمَ --- irtaTama | أَرْتَطِمُ --- artaTimu | اِرْتِطَام --- irtiTaam |
| to collide / hit (something) | صَدَمَ --- Sadama | يَصْدِمُ --- yaSdimu | صَدْم --- Sadm |
| to come (general) | جَاءَ --- jā’a | أَجِيءُ --- ’ajī’u | مَجِيء --- majī’ |
| to come / arrive (formal) | أَتَى --- ’atā | آتِي --- ’ātī | إِتْيَان --- ’ityān |
| to come / arrive (poetic/honored) | قَدِمَ --- qadima | أَقْدَمُ --- ’aqdamu | قُدُوم --- quduum |
| to command | أَمَرَ --- ’amara | آمُرُ --- ’āmuru | أَمْر --- ’amr |
| to commemorate | أَحْيَى ذِكْرَى --- ’aHyaa dhikraa | أُحْيِي ذِكْرَى --- ’uHyii dhikraa | إِحْيَاء ذِكْرَى --- ’iHyaa’ dhikraa |
| to comment | عَلَّقَ --- ʿallaqa | أُعَلِّقُ --- uʿalliqu | تَعْلِيق --- taʿlīq |
| to commit/rely/depend | اِعْتَمَدَ --- iʿtamada | أَعْتَمِدُ --- aʿtamidu | اِعْتِمَاد --- iʿtimād |
| to compare + bi/bayna | قَارَنَ --- qārana | أُقَارِنُ --- uqārinu | مُقَارَنَة --- muqāranah |
| to complain about + min | شَكَا --- shakā | أَشْكُو --- ’ashkū | شَكْوَى --- shakwā |
| to complete | أَكْمَلَ --- ’akmala | أُكْمِلُ --- ’ukmilu | إِكْمَال --- ’ikmāl |
| to complete / accomplish | أَنْجَزَ --- anjaza | أُنْجِزُ --- unjizu | إِنْجَاز --- injaaz |
| to complete / to seal | خَتَمَ --- khatama | أَخْتِمُ --- ’akhtimu | خَتْم --- khatm |
| to condemn | أَدَانَ --- ’adāna | أُدِينُ --- ’udīnu | إِدَانَة --- ’idāna |
| to conduct / carry out | أَجْرَى --- ajraa | يُجْرِي --- yujrii | إِجْرَاء --- ijraa' |
| to confess + bi | اِعْتَرَفَ --- iʿtarafa | أَعْتَرِفُ --- aʿtarifu | اِعْتِرَاف --- iʿtirāf |
| to confirm | أَكَّدَ --- akkada | أُؤَكِّدُ --- u’akkidu | تَأْكِيد --- ta’kīd |
| to congratulate | هَنَّأَ --- hanna’a | أُهَنِّئُ --- ’uhanni’u | تَهْنِئَة --- tahni’ah |
| to consist of | تَكَوَّنَ --- takawwana | أَتَكَوَّنُ --- atakawwanu | تَكَوُّن --- takawwun |
| to consult (an advisor) | اِسْتَشَارَ --- istashaara | أَسْتَشِيرُ --- astashiiru | اِسْتِشَارَة --- istishaarah |
| to consume | اِسْتَهْلَكَ --- istahlaka | أَسْتَهْلِكُ --- astahliku | اِسْتِهْلَاك --- istihlāk |
| to contain | اِحْتَوَى --- iḥtawā | أَحْتَوِي --- aḥtawī | اِحْتِوَاء --- iḥtiwāʾ |
| to continue (duration/straight ahead) | اِسْتَمَرَّ --- istamarra | أَسْتَمِرُّ --- astamirru | اِسْتِمْرَار --- istimrār |
| to continue / carry on (active) | وَاصَلَ --- wāṣala | أُوَاصِلُ --- uwāṣilu | مُوَاصَلَة --- muwāṣalah |
| to continue / proceed (m8) | اسْتَمَرَّ --- istamarra | أَسْتَمِرُّ --- astamirru | اسْتِمْرَار --- istimraar |
| to contract | تَعَاقَدَ --- ta'aaqada | أَتَعَاقَدُ --- ataa'aqadu | تَعَاقُد --- ta'aaqud |
| to contribute | سَاهَمَ --- saahama | أُسَاهِمُ --- usaahimu | مُسَاهَمَة --- musaahamah |
| to cook (common) | طَبَخَ --- ṭabakha | أَطْبُخُ --- aṭbukhu | طَبْخ --- ṭabkh |
| to cook (formal) | طَهَى --- ṭahā | أَطْهُو --- aṭhū | طَهْي --- ṭahy |
| to cooperate (m6) | تَعَاوَنَ --- ta'aawana | أَتَعَاوَنُ --- ata'aawanu | تَعَاوُن --- ta'aawun |
| to coordinate | نَسَّقَ --- nassaqa | أُنَسِّقُ --- unassiqu | تَنْسِيق --- tansīq |
| to correct (a mistake) | صَحَّحَ --- SaHHaHa | أُصَحِّحُ --- uSaHHiHu | تَصْحِيح --- taSHīH |
| to cough | سَعَلَ --- sa‘ala | أَسْعُلُ --- ’as‘ulu | سُعَال --- su‘āl |
| to count again | أَعَادَ العَدّ --- a‘āda al-‘add | أُعِيدُ العَدّ --- u‘īdu al-‘add | إِعَادَة العَدّ --- i‘ādat al-‘add |
| to count | عَدَّ --- ʿadda | أَعُدُّ --- aʿuddu | عَدّ --- ʿadd |
| to cover | غَطَّى --- ghaTTā | أُغَطِّي --- ’ughaTTī | تَغْطِيَة --- taghTiya |
| to create | أَنْشَأَ --- ansha'a | أُنْشِئُ --- unshi'u | إِنْشَاء --- inshaa' |
| to create | خَلَقَ --- khalaqa | أَخْلُقُ --- akhluqu | خَلْق --- khalq |
| to cross | عَبَرَ --- ‘abara | أَعْبُرُ --- a‘buru | عُبُور --- ‘ubūr |
| to cry | بَكَى --- bakaa | أَبْكِي --- abkii | بُكَاء --- bukaa' |
| to cure | شَفَى --- shafaa | أَشْفِي --- ’ashfii | شِفَاء --- shifaa |
| to cut (m1) | قَصَّ --- qaSSa | أَقُصُّ --- aquSSu | قَصّ --- qaSS |
| to cut (the cake) | قَطَعَ --- qaTa‘a | أَقْطَعُ --- ’aqTa‘u | قَطْع --- qaT‘ |
| to dance | رَقَصَ --- raqaSa | أَرْقُصُ --- ’arquSu | رَقْص --- raqS |
| to debate / discuss | نَاقَشَ --- naaqasha | أُنَاقِشُ --- unaaqishu | مُنَاقَشَة --- munaaqashah |
| to decide | قَرَّرَ --- qarrara | أُقَرِّرُ --- uqarriru | تَقْرِير --- taqrīr |
| to decorate | زَيَّنَ --- zayyana | أُزَيِّنُ --- ’uzayyinu | تَزْيِين --- tazyīn |
| to decrease | اِنْخَفَضَ --- inkhafaḍa | أَنْخَفِضُ --- ankhafiḍu | اِنْخِفَاض --- inkhifāḍ |
| to dedicate | خَصَّصَ --- khaSSaSa | أُخَصِّصُ --- ’ukhaSSiSu | تَخْصِيص --- takhSiiS |
| to deduce / infer | اِسْتَنْتَجَ --- istantaja | أَسْتَنْتِجُ --- astantiju | اِسْتِنْتَاج --- istintaaj |
| to defeat | هَزَمَ --- hazama | أَهْزِمُ --- ahzimu | هَزْم --- hazm |
| to defy | تَحَدَّى --- taḥaddā | أَتَحَدَّى --- ’ataḥaddā | تَحَدٍّ --- taḥaddin |
| to delay | أَخَّرَ --- ’akhkhara | أُؤَخِّرُ --- ’u’akhkhiru | تَأْخِير --- ta’khīr |
| to demand | طَالَبَ --- ṭālaba | أُطَالِبُ --- uṭālibu | مُطَالَبَة --- muṭālabah |
| to depart / leave (from a location) | غَادَرَ --- ghādara | أُغَادِرُ --- ughādiru | مُغَادَرَة --- mughādarat |
| to depart / set off (on a journey) | رَحَلَ --- raḥala | أَرْحَلُ --- arḥalu | رَحِيل --- raḥīl |
| to depend / rely (m8 + 'alaa) | اِعْتَمَدَ عَلَى --- i'tamada 'alaa | أَعْتَمِدُ عَلَى --- a'tamidu 'alaa | اِعْتِمَاد --- i'timaad |
| to depict | صَوَّرَ --- sawwara | أُصَوِّرُ --- usawwiru | تَصْوِير --- taswiir |
| to deposit | وَدَعَ --- wada'a | أَوَدَعُ --- awda'u | وَدْع --- wad' |
| to deposit / entrust (M4) | أَوْدَعَ --- awda'a | أُودِعُ --- uudii'u | إِيدَاع --- iidaa' |
| to describe | وَصَفَ --- waSafa | أَصِفُ --- aSifu | وَصْف --- waSf |
| to design | صَمَّمَ --- Sāmmama | أُصَمِّمُ --- ’uSāmmimu | تَصْمِيم --- taSmīm |
| to detect (to discover/find) | كَشَفَ --- kashafa | أَكْشِفُ --- ’akshifu | كَشْف --- kashf |
| to develop | طَوَّرَ --- Tawwara | أُطَوِّرُ --- uTawwiru | تَطْوِير --- TaTwiir |
| to diagnose | شَخَّصَ --- shakhkhaṣa | أُشَخِّصُ --- ’ushakhkhiṣu | تَشْخِيص --- tashkhīṣ |
| to die | مَاتَ --- maata | أَمُوتُ --- amuutu | مَوْت --- mawt |
| to differ | اِخْتَلَفَ --- ikhtalafa | أَخْتَلِفُ --- akhtalifu | اِخْتِلَاف --- ikhtilāf |
| to disagree / object | اِعْتَرَضَ عَلَى --- i'taraDa 'alaa | أَعْتَرِضُ عَلَى --- a'tariDu 'alaa | اِعْتِرَاض --- i'tiraaD |
| to disappear / cease / vanish | زَالَ --- zaala | أَزُولُ --- azuulu | زَوَال --- zawaal |
| to discover / find out (m8) | اِكْتَشَفَ --- iktashafa | أَكْتَشِفُ --- aktashifu | اِكْتِشَاف --- iktishaaf |
| to discuss | نَاقَشَ --- naaqasha | أُنَاقِشُ --- unaaqishu | مُنَاقَشَة --- munaaqashah |
| to dismiss/fire | فَصَلَ --- faṣala | أَفْصِلُ --- afṣilu | فَصْل --- faṣl |
| to distract | شَتَّتَ --- shattata | أُشَتِّتُ --- ushattitu | تَشْتِيت --- tashtiit |
| to distribute / hand out | وَزَّعَ --- wazza'a | أُوَزِّعُ --- uwazzi'u | تَوْزِيع --- tawzii' |
| to divide / split | قَسَمَ --- qasama | أَقْسِمُ --- aqsimu | قِسْمَة --- qismah |
| to do, make | فَعَلَ --- faʿala | أَفْعَلُ --- afʿalu | فِعْل --- fiʿl |
| to download / load | حَمَّلَ --- ḥammala | أُحَمِّلُ --- uḥammilu | تَحْمِيل --- taḥmīl |
| to download | نَزَّلَ --- nazzala | أُنَزِّلُ --- unazzilu | تَنْزِيل --- tanzīl |
| to drink | شَرِبَ --- shariba | أَشْرَبُ --- ashrabu | شُرْب --- shurb |
| to drive / lead | قَادَ --- qāda | أَقُودُ --- ’aqūdu | قِيَادَة --- qiyāda |
| to drop / lower | أَسْقَطَ --- asqaṭa | أُسْقِطُ --- usqiṭu | إِسْقَاط --- isqāṭ |
| to earn / win (m1) | كَسَبَ --- kasaba | أَكْسِبُ --- aksibu | كَسْب --- kasb |
| to eat | أَكَلَ --- akala | آكُلُ --- ākulu | أَكْل --- akl |
| to employ | وَظَّفَ --- waẓẓafa | أُوَظِّفُ --- uwaẓẓifu | تَوْظِيف --- tawẓīf |
| to encourage (someone) to | شَجَّعَ عَلَى --- shajja‘a ‘alā | أُشَجِّعُ عَلَى --- ushajji‘u ‘alā | تَشْجِيع --- tashjī‘ |
| to end / be completed (passive) | اِنْتَهَى --- intahā | أَنْتَهِي --- antahī | اِنْتِهَاء --- intihāʾ |
| to enjoy | اِسْتَمْتَعَ --- istamta‘a | أَسْتَمْتِعُ --- ’astamti‘u | اِسْتِمْتَاع --- istimtā‘ |
| to enroll / join | اِلْتَحَقَ بِـ --- iltaHaqa bi- | أَلْتَحِقُ بِـ --- altaHiqu bi- | اِلْتِحَاق --- iltiHaaq |
| to enter (appear / arrive) | وَرَدَ --- warada | أَرِدُ --- aridu | وُرُود --- wurūd |
| to enter | دَخَلَ --- dakhala | أَدْخُلُ --- adkhulu | دُخُول --- dukhūl |
| to entertain | رَفَّهَ --- raffaha | أُرَفِّه --- uraffihu | تَرْفِيه --- tarfīh |
| to erase | مَحَا --- maHaa | أَمْحُو --- amHuu | مَحْو --- maHw |
| to erect / establish | أَقَامَ --- aqāma | أُقِيمُ --- uqīmu | إِقَامَة --- iqāmah |
| to escape | هَرَبَ --- haraba | أَهْرُبُ --- ahrubu | هَرَب --- harab |
| to establish | أَسَّسَ --- assasa | أُؤَسِّسُ --- u'assisu | تَأْسِيس --- ta'siis |
| to evaluate / give review (judgement) | قَيَّمَ --- qayyama | أُقَيِّمُ --- ’uqayyimu | تَقْيِيم --- taqyiim |
| to examine / check quality | فَحَصَ --- faḥaṣa | أَفْحَصُ --- afḥaṣu | فَحْص --- faḥṣ |
| to examine / inspect | فَحَصَ --- faHaSa | أَفْحَصُ --- afHaSu | فَحْص --- faHS |
| to excel | تَفَوَّقَ --- tafawwaqa | أَتَفَوَّقُ --- atafawwaqu | تَفَوُّق --- tafawwuq |
| to exit (go out) | خَرَجَ --- kharaja | أَخْرُجُ --- akhruju | خُرُوج --- khurūj |
| to expand | تَوَسَّعَ --- tawassaʿa | أَتَوَسَّعُ --- atawassaʿu | تَوَسُّع --- tawassuʿ |
| to expect (m5) | تَوَقَّعَ --- tawaqqa'a | أَتَوَقَّعُ --- atawaqqa'u | تَوَقُّع --- tawaqqu' |
| to experience | جَرَّبَ --- jarraba | أُجَرِّبُ --- ujarribu | تَجْرِبَة --- tajribah |
| to experience | خَبَرَ --- khabara | أَخْبُرُ --- ’akhburu | خِبْرَة --- khibra |
| to experience (an event) | مَرَّ بِـ --- marra bi | أَمُرُّ بِـ --- ’amurru bi | مُرُور --- murūr |
| to experience / live with (chronic) | عَانَى --- ‘ānā | أُعَانِي --- ’u‘ānī | مُعَانَاة --- mu‘ānāh |
| to explain / expound (m1) | شَرَحَ --- sharaha | أَشْرَحُ --- ashrahu | شَرْح --- sharH |
| to explode | اِنْفَجَرَ --- infajara | أَنْفَجِرُ --- anfajiru | اِنْفِجَار --- infijaar |
| to explore | اِسْتَكْشَفَ --- istakshafa | أَسْتَكْشِفُ --- ’astakshifu | اِسْتِكْشَاف --- istikshāf |
| to expose | عَرَّضَ --- 'arraDa | أُعَرِّضُ --- u'arriDu | تَعْرِيض --- ta'riiD |
| to express | عَبَّرَ عَنْ --- 'abbara 'an | أُعَبِّرُ عَنْ --- u'abbiru 'an | تَعْبِير --- ta'biir |
| to face | وَاجَهَ --- wājaha | أُوَاجِهُ --- ’uwājihu | وَاجِهْ --- wājih |
| to fail | رَسَبَ --- rasaba | أَرْسُبُ --- arsubu | رُسُوب --- rusuub |
| to fail | فَشِلَ --- fashila | أَفْشَلُ --- afshalu | فَشَل --- fashal |
| to fail (fall) | سَقَطَ فِي --- saqaTa fii | أَسْقُطُ فِي --- asquTu fii | سُقُوط --- suquuT |
| to faint | أُغْمِيَ عَلَى --- ’ughmiya ‘alā | يُغْمَى عَلَيَّ --- yughmā ‘alayya | إِغْمَاء --- ’ighmā’ |
| to fall (downward) | سَقَطَ --- saqaṭa | أَسْقُطُ --- asquṭu | سُقُوط --- suqūṭ |
| to fast | صَامَ --- Saama | أَصُومُ --- ’aSuumu | صَوْم --- Sawm / صِيَام --- Siyaam |
| to fasten | رَبَطَ --- rabaṭa | أَرْبُطُ --- arbuṭu | رَبْط --- rabṭ |
| to fear | خَافَ --- khaafa | أَخَافُ --- akhaafu | خَوْف --- khawf |
| to feel + bi (a symptom) | شَعَرَ --- sha‘ara | أَشْعُرُ --- ’ash‘uru | شُعُور --- shu‘ūr |
| to fill | مَلَأَ --- mala'a | أَمْلَأُ --- amla'u | مَلْء --- mal' |
| to find | وَجَدَ --- wajada | أَجِدُ --- ajidu | وُجُود --- wujūd |
| to finish (active / requires object) | أَنْهَى --- anhā | أُنْهِي --- unhī | إِنْهَاء --- inhāʾ |
| to finish / conclude | خَلَصَ --- khalaṣa | أَخْلُصُ --- akhluṣu | خُلُوص --- khulūṣ |
| to fix | أَصْلَحَ --- aSlaHa | أُصْلِحُ --- uSliHu | إِصْلَاح --- iSlāH |
| to flee | هَرَبَ --- haraba | أَهْرُبُ --- ahrubu | هُرُوب --- hurūb |
| to fluctuate | تَقَلَّبَ --- taqallaba | أَتَقَلَّبُ --- ataqallabu | تَقَلُّب --- taqallub |
| to fly | طَارَ --- ṭāra | أَطِيرُ --- aṭīru | طَيَرَان --- ṭayarān |
| to focus | رَكَّزَ عَلَى --- rakkaza 'alaa | أُرَكِّزُ عَلَى --- urakkizu 'alaa | تَرْكِيز --- tarkiiz |
| to follow | تَبِعَ --- tabi‘a | أَتْبَعُ --- ’atba‘u | تَبَاع --- tabā‘ |
| to forget | نَسِيَ --- nasiya | أَنْسَى --- ansā | نِسْيَان --- nisyān |
| to form / constitute | شَكَّلَ --- shakkala | أُشَكِّلُ --- ushakkilu | تَشْكِيل --- tashkiil |
| to gather / meet | اِجْتَمَعَ --- ijtama‘a | أَجْتَمِعُ --- ’ajtami‘u | اِجْتِمَاع --- ijtimā‘ |
| to get to know / learn about | تَعَرَّفَ عَلَى --- ta‘arrafa ‘alā | أَتَعَرَّفُ عَلَى --- ’ata‘arrafu ‘alā | تَعَرُّف --- ta‘arruf |
| to give (a gift) | أَهْدَى --- ’ahdā | أُهْدِي --- ’uhdī | إِهْدَاء --- ’ihdā’ |
| to give (general) | أَعْطَى --- ’a‘Tā | أُعْطِي --- ’u‘Tī | إِعْطَاء --- ’i‘Tā’ |
| to go | ذَهَبَ --- dhahaba | أَذْهَبُ --- adhhabu | ذَهَاب --- dhahāb |
| to go (to the mercy of God) | اِنْتَقَلَ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ --- intaqala ilaa raHmati allaahi | يَنْتَقِلُ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ --- yantaqilu ilaa raHmati allaahi | اِنْتِقَال --- intiqaal |
| to graduate | تَخَرَّجَ --- takharraja | أَتَخَرَّجُ --- atakharraju | تَخَرُّج --- takharruj |
| to haggle / dispute a price | فَاصَلَ --- faaSala | أُفَاصِلُ --- 'ufaasilu | مُفَاصَلَة --- mufaaSala |
| to hand over | سَلَّمَ --- sallama | أُسَلِّمُ --- usallimu | تَسْلِيم --- taslīm |
| to happen / occur | حَدَثَ --- Hadatha | يَحْدُثُ --- yaHduthu | حُدُوث --- Huduuth |
| to happen / take place (over time) | جَرَى --- jaraa | يَجْرِي --- yajrii | جَرْي --- jary |
| to happen/fall/be situated | وَقَعَ --- waqaʿa | يَقَعُ --- yaqaʿu | وُقُوع --- wuqūʿ |
| to hate (m1) | كَرِهَ --- kariha | أَكْرَهُ --- akrahu | كُرْه --- kurh |
| to hate | كَرِهَ --- kariha | أَكْرَهُ --- akrahu | كُرْه --- kurh |
| to have/possess | مَلَكَ --- malaka | أَمْلِكُ --- amliku | مِلْكِيَّة --- milkiyyah |
| to head for/trending toward | اِتَّجَهَ إِلَى --- ittajaha ilā | أَتَّجِهُ إِلَى --- attajihu ilā | اِتِّجَاه --- ittijāh |
| to hear | سَمِعَ --- samiʿa | أَسْمَعُ --- asmaʿu | سَمْع --- samʿ |
| to help | سَاعَدَ --- sāʿada | أُسَاعِدُ --- usāʿidu | مُسَاعَدَة --- musāʿadah |
| to hide | أَخْفَى --- akhfā | أُخْفِي --- ukhfī | إِخْفَاء --- ikhfāʾ |
| to hinder (disrupt) | عَطَّلَ --- ‘aTTala | أُعَطِّلُ --- ’u‘aTTilu | تَعْطِيل --- ta‘Tiil |
| to hinder / block | أَعَاقَ --- ’a‘aaqa | أُعِيقُ --- ’u‘iiqu | إِعَاقَة --- ’i‘aaqah |
| to hire | وَظَّفَ --- waDHDHafa | أُوَظِّفُ --- uwaDHDHifu | تَوْظِيف --- tawDHiif |
| to hold/catch | أَمْسَكَ --- amsaka | أُمْسِكُ --- umsiku | إِمْسَاك --- imsāk |
| to hope (broad ideal) | أَمَلَ --- amala | آمُلُ --- āmulu | أَمَل --- amal |
| to hope / request (from someone / formal/humble) | رَجَا --- rajā | أَرْجُو --- arjū | رَجَاء --- rajāʾ |
| to host | اِسْتَضَافَ --- istaDaafa | أَسْتَضِيفُ --- ’astaDiifu | اِسْتِضَافَة --- istiDaafah |
| to hurry | أَسْرَعَ --- ’asraʿa | أُسْرِعُ --- ’usriʿu | إِسْرَاع --- ’isrāʿ |
| to hurt (to be in pain / to ache) | تَوَجَّعَ --- tawajja‘a | أَتَوَجَّعُ --- ’atawajja‘u | تَوَجُّع --- tawajju‘ |
| to hurt (to cause pain) | أَلَّمَ --- ’allama | يُؤْلِمُ --- yu’limu | تَأْلِيم --- ta’līm |
| to implement | نَفَّذَ --- naffadha | أُنَفِّذُ --- unaffidhu | تَنْفِيذ --- tanfiidh |
| to impose | فَرَضَ --- faraDa | أَفْرِضُ --- ’afriDu | فَرْض --- farD |
| to improve | حَسَّنَ --- Hassana | أُحَسِّنُ --- auHassinu | تَحْسِين --- taHsiin |
| to include (comprise/encompass) | شَمِلَ --- shamila | أَشْمَلُ --- ’ashmalu | شُمُول --- shumuul |
| to include (gather/join together) | ضَمَّ --- Damma | أَضُمُّ --- ’aDummu | ضَمّ --- Damm |
| to increase | اِزْدَادَ --- izdaada | أَزْدَادُ --- azdaadu | اِزْدِيَاد --- izdiyaad |
| to increase / grow | زَادَ --- zāda | أَزِيدُ --- ’azīdu | زِيَادَة --- ziyādah |
| to indicate / point toward (logical deduction) | دَلَّ --- dalla | أَدُلُّ --- ’adullu | دَلَالَة --- dalālah |
| to indicate / show (objective evidence) | أَظْهَرَ --- ’aZhara | أُظْهِرُ --- ’uZhiru | إِظْهَار --- ’iZhār |
| to indicate | أَشَارَ --- ashāra | أُشِيرُ --- ushīru | إِشَارَة --- ishārah |
| to influence | أَثَّرَ فِي --- aththara fii | يُؤَثِّرُ فِي --- yu'aththiru fii | تَأْثِير --- ta'thiir |
| to inform / tell | أَخْبَرَ --- akhbara | أُخْبِرُ --- ukhbiru | إِخْبَار --- ikhbār |
| to inquire / ask for info | اِسْتَفْسَرَ --- istafsara | أَسْتَفْسِرُ --- ’astafsiru | اِسْتِفْسَار --- istifsār |
| to inspect / search through | فَتَّشَ --- fattaša | أُفَتِّشُ --- ufattišu | تَفْتِيش --- taftīsh |
| to integrate (m4) | أَدْمَجَ --- admaja | أُدْمِجُ --- udmiju | إِدْمَاج --- idmaaj |
| to interact | تَفَاعَلَ مَعَ --- tafa'ala ma'a | أَتَفَاعَلُ مَعَ --- atafa'alu ma'a | تَفَاعُل --- tafa'ul |
| to interpret | فَسَّرَ --- fassara | أُفَسِّرُ --- ufassiru | تَفْسِير --- tafsiir |
| to intersect | تَقَاطَعَ --- taqāṭaʿa | يَتَقَاطَعُ --- yataqāṭaʿu | تَقَاطُع --- taqāṭuʿ |
| to interview | أُجْرَى مُقَابَلَةً مَعَ --- ajraa muqaaballatan ma'a | يُجْرِي مُقَابَلَةً مَعَ --- yujrii muqaaballatan ma'a | إِجْرَاء مُقَابَلَة --- ijraa' muqaabalah |
| to interview | قَابَلَ --- qaabala | أُقَابِلُ --- uqaabilu | مُقَابَلَة --- muqaabalah |
| to investigate / verify (officially) | حَقَّقَ فِي --- Haqqaqa fii | يُحَقِّقُ فِي --- yuHaqqiqu fii | تَحْقِيق --- taHqiiq |
| to invite | دَعَا --- da‘ā | أَدْعُو --- ’ad‘ū | دَعْوَة --- da‘wah |
| to join / enroll | اِلْتَحَقَ --- iltaḥaqa | أَلْتَحِقُ --- altaḥiqu | اِلْتِحَاق --- iltiḥāq |
| to join in/participate/share/take part | شَارَكَ --- shāraka | أُشَارِكُ --- ushāriku | مُشَارَكَة --- mushārakah |
| to join | اِنْضَمَّ --- inḍamma | أَنْضَمُّ --- anḍammu | اِنْضِمَام --- inḍimām |
| to keep / maintain | أَبْقَى --- abqā | أُبْقِي --- ubqī | إِبْقَاء --- ibqā’ |
| to keep / preserve | حَفِظَ --- ḥafiẓa | أَحْفَظُ --- aḥfaẓu | حِفْظ --- ḥifẓ |
| to keep / retain | احْتَفَظَ بِـ --- iḥtafaẓa bi- | أَحْتَفِظُ بِـ --- aḥtafiẓu bi- | احْتِفَاظ --- iḥtifāẓ |
| to kick | رَكَلَ --- rakala | أَرْكُلُ --- arkulu | رَكْل --- rakl |
| to kill | قَتَلَ --- qatala | أَقْتُلُ --- aqtulu | قَتْل --- qatl |
| to know (by acquaintance/recognition) | عَرَفَ --- ʿarafa | أَعْرِفُ --- aʿrifu | مَعْرِفَة --- maʿrifah |
| to know (deeply/academically) | عَلِمَ --- ʿalima | أَعْلَمُ --- aʿlamu | عِلْم --- ʿilm |
| to last / continue | اِسْتَمَرَّ --- istamarra | أَسْتَمِرُّ --- ’astamirru | اِسْتِمْرَار --- istimrār |
| to last / take time | اِسْتَغْرَقَ --- istaghraqa | أَسْتَغْرِقُ --- ’astaghriqu | اِسْتِغْرَاق --- istighrāq |
| to laugh | ضَحِكَ --- ḍaḥika | أَضْحَكُ --- aḍḥaku | ضَحِك --- ḍaḥik |
| to launch | أَطْلَقَ --- aTlaqa | أُطْلِقُ --- uTliqu | إِطْلَاق --- iTlaaq |
| to lead | قَادَ --- qaada | أَقُودُ --- aquudu | قِيَادَة --- qiyaadah |
| to lead (can be drive a vehicle) | قَادَ --- qāda | أَقُودُ --- aqūdu | قِيَادَة --- qiyādah |
| to learn | تَعَلَّمَ --- ta'allama | أَتَعَلَّمُ --- ata'allamu | تَعَلُّم --- ta'allum |
| to leave behind | تَرَكَ --- taraka | أَتْرُكُ --- atrūku | تَرْك --- tark |
| to lessen (severity) | خَفَّفَ --- khaffafa | أُخَفِّفُ --- ’ukhaffifu | تَخْفِيف --- takhfiif |
| to light (candles) | أَشْعَلَ --- ’ash‘ala | أُشْعِلُ --- ’ush‘ilu | إِشْعَال --- ’ish‘āl |
| to like/love | أَحَبَّ --- aḥabba | أُحِبُّ --- uḥibbu | حُبّ --- ḥubb |
| to link/tie | رَبَطَ --- rabaṭa | أَرْبُطُ --- arbuṭu | رَبْط --- rabṭ |
| to listen | اِسْتَمَعَ إِلَى --- istama'a ilaa | أَسْتَمِعُ إِلَى --- astami'u ilaa | اِسْتِمَاع --- istimaa' |
| to live (reside) | سَكَنَ --- sakana | أَسْكُنُ --- askunu | سَكَن --- sakan |
| to live | عَاشَ --- ʿāsha | أَعِيشُ --- aʿīshu | عَيْش --- ʿaysh |
| to look at / notice (short term) | نَظَرَ --- naDHara | أَنْظُرُ --- anDHuru | نَظَر --- naDHar |
| to look for / search for | بَحَثَ عَنْ --- baḥatha ‘an | أَبْحَثُ عَنْ --- abḥathu ‘an | بَحْث --- baḥth |
| to lose | فَقَدَ --- faqada | أَفْقِدُ --- afqidu | فَقْد --- faqd |
| to lower / reduce (price) | خَفَّضَ --- khaffaḍa | أُخَفِّضُ --- ukhaffiḍu | تَخْفِيض --- takhfīḍ |
| to maintain (m3) | حَافَظَ عَلَى --- HaafaDHa 'alaa | يُحَافِظُ عَلَى --- yuHaafiDHu 'alaa | مُحَافَظَة --- muHaafaDHah |
| to major in / specialize | تَخَصَّصَ فِي --- takhaSSaSa fii | أَتَخَصَّصُ فِي --- atakhaSSaSu fii | تَخَصُّص --- takhaSSuS |
| to make | صَنَعَ --- Sana'a | أَصْنَعُ --- aSna'u | صُنْع --- Sun' |
| to make up (a missed item) | عَوَّضَ --- 'awwaDa | أُعَوِّضُ --- u'awwiDu | تَعْوِيض --- ta'wiiD |
| to manage | أَدَارَ --- adaara | أُدِيرُ --- udiiru | إِدَارَة --- idaarah |
| to master | أَتْقَنَ --- atqana | أُتْقِنُ --- utqinu | إِتْقَان --- itqaan |
| to mean | عَنَى --- ‘anā | أَعْنِي --- ’a‘nī | عَنْي --- ‘any |
| to measure (objective) | قَاسَ --- qāsa | أَقِيسُ --- ’aqīsu | قِيَاس --- qiyās |
| to meet one's end (in an accident) | لَقِيَ مَصْرَعَهُ --- laqiya maSra'ahu | يَلْقَى مَصْرَعَهُ --- yalqaa maSra'ahu | مَصْرَع --- maSra' |
| to meet/face (formal, direct object) | قَابَلَ --- qābala | أُقَابِلُ --- uqābilu | مُقَابَلَة --- muqābalah |
| to meet/gather (can be unplanned) | اِلْتَقَى --- iltaqā | أَلْتَقِي --- altaqī | اِلْتِقَاء --- iltiqāʾ |
| to memorize | حَفِظَ --- hafiDHa | أَحْفَظُ --- aHfaDHu | حِفْظ --- HifDH |
| to mention / remember / state | ذَكَرَ --- dhakara | أَذْكُرُ --- adhkuru | ذِكْر --- dhikr |
| to merge / blend / integrate (m1) | دَمَجَ --- damaja | أَدْمُجُ --- admuju | دَمْج --- damj |
| to monitor / observe | رَاقَبَ --- rāqaba | أُرَاقِبُ --- urāqibu | مُرَاقَبَة --- murāqabah |
| to mourn | حَزِنَ --- Hazina | أَحْزَنُ --- aHzanu | حُزْن --- Huzn |
| to move / be in motion | تَحَرَّكَ --- taḥarraka | أَتَحَرَّكُ --- ataḥarraku | تَحَرُّك --- taḥarruk |
| to move / transfer | اِنْتَقَلَ --- intaqala | أَنْتَقِلُ --- ’antaqilu | اِنْتِقَال --- intiqāl |
| to multiply | ضَاعَفَ --- Daa'afa | أُضَاعِفُ --- uDaa'ifu | مُضَاعَفَة --- muDaa'afah |
| to multiply (a number) | ضَرَبَ --- Daraba | أَضْرِبُ --- aDribu | ضَرْب --- Darb |
| to need | اِحْتَاجَ --- iḥtāja | أَحْتَاجُ --- ’aḥtāju | اِحْتِيَاج --- iḥtiyāj |
| to negotiate | تَفَاوَضَ --- tafaawaDa | أَتَفَاوَضُ --- 'atafaawaDu | مُفَاوَضَة --- mufaawaDa |
| to notice / note | لَاحَظَ --- lāHaDHa | أُلَاحِظُ --- ulāHiDHu | مُلَاحَظَة --- mulāHaDHah |
| to notify | أَخْطَرَ --- akhTara | يُخْطِرُ --- yukhTiru | إِخْطَار --- ikhTaar |
| to occupy | اِحْتَلَّ --- iḤtalla | أَحْتَلُّ --- ’aḤtallu | اِحْتِلَال --- iḤtilāl |
| to occupy / hold (m1) | شَغَلَ --- shaghala | أَشْغَلُ --- ashghalu | شَغْل --- shaghl |
| to offer / present | قَدَّمَ --- qaddama | أُقَدِّمُ --- ’uqaddimu | تَقْدِيم --- taqdīm |
| to open | فَتَحَ --- fataHa | أَفْتَحُ --- ’aftaHu | فَتْح --- fatH |
| to ordain | شَرَّعَ --- sharra‘a | أُشَرِّعُ --- ’usharri‘u | تَشْرِيع --- tashrī‘ |
| to order (give an) | أَمَرَ --- amara | آمُرُ --- āmuru | أَمْر --- amr |
| to order / request | طَلَبَ --- Talaba | أَطْلُبُ --- aTlubu | طَلَب --- Talab |
| to organize | نَظَّمَ --- naDHDHama | أُنَظِّمُ --- unaDHDHimu | تَنْظِيم --- tanDHiim |
| to organize | رَتَّبَ --- rattaba | أُرَتِّبُ --- urattibu | تَرْتِيب --- tartīb |
| to own | اِمْتَلَكَ --- imtalaka | أَمْتَلِكُ --- amtliku | اِمْتِلَاك --- imtilāk |
| to participate | شَارَكَ --- shaaraka | أُشَارِكُ --- ushaariku | مُشَارَكَة --- mushaarakah |
| to pass (an exam) | نَجَحَ فِي --- najaHa fii | أَنْجَحُ فِي --- anjaHu fii | نَجَاح --- najaaH |
| to pass / walk by | مَرَّ --- marra | أَمُرُّ --- amurru | مُرُور --- murūr |
| to pass away (polite) | تُوُفِّيَ --- tuwuffiya | يُتَوَفَّى --- yutawaffaa | وَفَاة --- wafaah |
| to pay attention / be alert | اِنْتَبَهَ --- intabaha | أَنْتَبِهُ --- antabihu | اِنْتِبَاه --- intibaah |
| to pay off / settle | سَدَّدَ --- saddada | أُسَدِّدُ --- usaddidu | تَسْدِيد --- tasdiid |
| to pay | دَفَعَ --- dafaʿa | أَدْفَعُ --- adfaʿu | دَفْع --- dafʿ |
| to perform | أَدَّى --- ’addā | أُؤَدِّي --- ’u’addī | أَدَاء --- ’adā’ |
| to perform / carry out (m1 + bi) | قَامَ بِـ --- qaama bi | أَقُومُ بِـ --- aquumu bi | قِيَام بِـ --- qiyaam bi |
| to perish / be destroyed | هَلَكَ --- halaka | يَهْلِكُ --- yahliku | هَلَاك --- halaak |
| to pick / choose | اِخْتَارَ --- ikhtāra | أَخْتَارُ --- akhtāru | اِخْتِيَار --- ikhtiyār |
| to pick / harvest / pluck | قَطَفَ --- qaṭafa | أَقْطِفُ --- aqṭifu | قَطْف --- qaṭf |
| to pick up / lift | رَفَعَ --- rafaʿa | أَرْفَعُ --- arfaʿu | رَفْع --- rafʿ |
| to plan | خَطَّطَ --- khaTTaTa | أُخَطِّطُ --- ukhaTTiTu | تَخْطِيط --- takhTiiT |
| to plan / organize / host | نَظَّمَ --- naDHDHama | أُنَظِّمُ --- ’unaDHDHimu | تَنْظِيم --- tanDHīm |
| to plant | زَرَعَ --- zaraʿa | أَزْرَعُ --- azraʿu | زَرْع --- zarʿ |
| to play (recorded) music | شَغَّلَ --- shaghghala | أُشَغِّلُ --- ’ushaghghilu | تَشْغِيل --- tashghīl |
| to play music / an instrument | عَزَفَ --- ‘azafa | أَعْزِفُ --- ’a‘zifu | عَزْف --- ‘azf |
| to play | لَعِبَ --- laʿiba | أَلْعَبُ --- alʿabu | لَعِب --- laʿib |
| to please/appeal to | أَعْجَبَ --- aʿjaba | يُعْجِبُنِي --- yuʿjibunī | إِعْجَاب --- iʿjāb |
| to praise | مَدَحَ --- madaHa | أَمْدَحُ --- ’amdaHu | مَدْح --- madH |
| to pray | صَلَّى --- Sallā | أُصَلِّي --- ’uSallī | صَلَاة --- Salāh |
| to precede / go before (physical) | قَدَمَ --- qadama | أَقْدُمُ --- ’aqdumu | قَدْم --- qadm |
| to precede / go before (time) | سَبَقَ --- sabaqa | أَسْبِقُ --- ’asbiqu | سَبْق --- sabq |
| to prefer | فَضَّلَ --- faḍḍala | أُفَضِّلُ --- ufaḍḍilu | تَفْضِيل --- tafḍīl |
| to prepare | جَهَّزَ --- jahhaza | أُجَهِّزُ --- ’ujahhizu | تَجْهِيز --- tajhīz |
| to prepare (get oneself ready) | اِسْتَعَدَّ --- istaʿadda | أَسْتَعِدُّ --- astaʿiddu | اِسْتَعِدَّ --- istaʿidda |
| to prepare (planning) | أَعَدَّ --- aʿadda | أُعِدُّ --- uʿiddu | إِعْدَاد --- iʿdād |
| to prepare / make ready | حَضَّرَ --- HaDDara | أُحَضِّرُ --- uHaDDiru | تَحْضِير --- taHDiir |
| to prescribe (also describe) | وَصَفَ --- waṣafa | أَصِفُ --- ’aṣifu | وَصْف --- waṣf |
| to present / submit | قَدَّمَ --- qaddama | أُقَدِّمُ --- uqaddimu | تَقْدِيم --- taqdiim |
| to preserve | حَافَظَ عَلَى --- HaafaDHa 'alaa | أُحَافِظُ عَلَى --- uHaafiDHa 'alaa | مُحَافَظَة --- muHaafaDHa |
| to prevent (m1) | مَنَعَ --- mana'a | أَمْنَعُ --- amna'u | مَنْع --- man' |
| to print | طَبَعَ --- ṭabaʿa | أَطْبَعُ --- aṭbaʿu | طِبَاعَة --- ṭibāʿa |
| to proceed | سَارَ --- sāra | أَسِيرُ --- asīru | سَيْر --- sayr |
| to produce | أَنْتَجَ --- ’antaja | أُنْتِجُ --- ’untiju | إِنْتَاج --- ’intāj |
| to progress / advance | تَقَدَّمَ --- taqaddama | أَتَقَدَّمُ --- ataqaddamu | تَقَدُّم --- taqaddum |
| to promise + bi | وَعَدَ --- waʿada | أَعِدُ --- aʿidu | وَعْد --- waʿd |
| to promote | رَوَّجَ --- rawwaja | أُرَوِّجُ --- urawwiju | تَرْوِيج --- tarwiij |
| to prostrate | سَجَدَ --- sajada | أَسْجُدُ --- ’asjudu | سُجُود --- sujūd |
| to provide | أَتَاحَ --- atāḥa | أُتِيحُ --- utīḥu | إِتَاحَة --- itāḥah |
| to pull / withdraw | سَحَبَ --- saḥaba | أَسْحَبُ --- asḥabu | سَحْب --- saḥb |
| to punish | عَاقَبَ --- ʿāqaba | أُعَاقِبُ --- uʿāqibu | مُعَاقَبَة --- muʿāqabah |
| to push | دَفَعَ --- dafaʿa | أَدْفَعُ --- adfaʿu | دَفْع --- dafʿ |
| to put (m1) | وَضَعَ --- waDa'a | أَضَعُ --- aDa'u | وَضْع --- waD' |
| to qualify (m2) | أَهَّلَ --- 'ahhala | أُؤَهِّلُ --- u'ahhilu | تَأْهِيل --- ta'hiil |
| to raise / lift | رَفَعَ --- rafaʿa | أَرْفَعُ --- arfaʿu | رَفْع --- rafʿ |
| to reach | بَلَغَ --- balagha | أَبْلُغُ --- ablughu | بُلُوغ --- buluugh |
| to read | قَرَأَ --- qara'a | أَقْرَأُ --- aqra'u | قِرَاءَة --- qiraa'ah |
| to receive | اِسْتَلَمَ --- istalama | أَسْتَلِمُ --- ’astalimu | اِسْتِلَام --- istilām |
| to receive (news/reports/calls) | تَلَقَّى --- talaqqaa | يَتَلَقَّى --- yatalaqqaa | تَلَقِّي --- talaqqii |
| to receive (obtain) | حَصَلَ --- ḥaṣala | أَحْصُلُ --- aḥṣulu | حُصُول --- ḥuṣūl |
| to receive / welcome someone | اِسْتَقْبَلَ --- istaqbala | أَسْتَقْبِلُ --- astaqbilu | اِسْتِقْبَال --- istiqbāl |
| to recite (standard/chant) | تَلَا --- talā | أَتْلُو --- ’atlū | تِلَاوَة --- tilāwah |
| to recommend | أَوْصَى --- awSā | أُوصِي --- ūSī | تَوْصِيَة --- tawSiyah |
| to recover / be healed (from illness) | شُفِيَ --- shufiya | أُشْفَى --- ’ushfā | شِفَاء --- shifā’ |
| to recover / recuperate / convalesce (actively / presently) | تَعَافَى --- ta'aafaa | أَتَعَافَى --- ata'aafaa | تَعَافٍ --- ta'aafin |
| to reduce (amount) | قَلَّلَ --- qallala | أُقَلِّلُ --- ’uqallilu | تَقْلِيل --- taqliil |
| to reflect | عَكَسَ --- 'akasa | أَعْكِسُ --- a'kisu | عَكْس --- 'aks |
| to reflect (deeply/ponder) | تَدَبَّرَ --- tadabbara | أَتَدَبَّرُ --- ’atadabbaru | تَدَبُّر --- tadabbur |
| to reject | رَفَضَ --- rafaDa | أَرْفُضُ --- arfuDu | رَفْض --- rafD |
| to relax | اِسْتَرَاحَ --- istarāḥa | أَسْتَرِيحُ --- astarīḥu | اِسْتِرَاحَة --- istirāḥah |
| to remain / continue to be | ظَلَّ --- DHalla | أَظَلُّ --- aDHallu | ظُلُول --- DHuluul |
| to remember (have a memory) | ذَكَرَ --- dhakara | أَذْكُرُ --- ’adhkuru | ذِكْر --- dhikr |
| to remember / recall (forgotten before) (m5) | تَذَكَّرَ --- tadhakkara | أَتَذَكَّرُ --- atadhakkaru | تَذَكُّر --- tadhakkur |
| to remove / displace | نَزَعَ --- nazaʿa | أَنْزِعُ --- anziʿu | نَزْع --- nazʿ |
| to renew | جَدَّدَ --- jaddada | أُجَدِّدُ --- ujaddidu | تَجْدِيد --- tajdiid |
| to rent (as owner) | أَجَّرَ --- 'ajjara | أُؤَجِّرُ --- u'ajjiru | تَأْجِير --- ta'jīr |
| to rent (as tenant) | اِسْتَأْجَرَ --- ista'jara | أَسْتأْجِرُ --- asta'jiru | اِسْتِئْجَار --- isti'jār |
| to replenish / to refill | عَوَّضَ --- ‘awwaḍa | أُعَوِّضُ --- ’u‘awwiḍu | تَعْوِيض --- ta‘wīḍ |
| to report (a crime) | أَبْلَغَ --- ablagha | أُبْلِغُ --- ublighu | إِبْلَاغ --- iblāgh |
| to represent | مَثَّلَ --- maththala | أُمَثِّلُ --- ’umaththilu | تَمْثِيل --- tamthīl |
| to request / order / ask for | طَلَبَ --- Talaba | أَطْلُبُ --- aTlubu | طَلَب --- Talab |
| to require (m8) | اِقْتَضَى --- iqtaDHa | أَقْتَضِي --- aqtaDHi | اِقْتِضَاء --- iqtiDHaa' |
| to rescue | أَنْقَذَ --- anqadha | أُنْقِذُ --- unqidhu | إِنْقَاذ --- inqādh |
| to research | بَحَثَ --- baHatha | أَبْحَثُ --- abHathu | بَحْث --- baHth |
| to respect | اِحْتَرَمَ --- ihtarama | أَحْتَرِمُ --- ahtarimu | اِحْتِرَام --- ihtiraam |
| to rest | اِسْتَرَاحَ --- istarāḥa | أَسْتَرِيحُ --- ’astarīḥu | اِسْتِرَاحَة --- istirāḥah |
| to result from / be caused by | نَتَجَ عَنْ --- nataja 'an | أَنْتُجُ عَنْ --- antuju 'an | نُتُوج --- nutuuj |
| to result in / lead to | أَدَّى إِلَى --- addaa ilaa | أُؤَدِّي إِلَى --- u'addii ilaa | تَأْدِيَة --- ta'diyah |
| to result in / lead to | أَسْفَرَ عَنْ --- asfara 'an | يُسْفِرُ عَنْ --- yusfiru 'an | إِسْفَار --- isfaar |
| to retire | تَقَاعَدَ --- taqaa'ada | أَتَقَاعَدُ --- ataqaa'adu | تَقَاعُد --- taqaa'ud |
| to return (more MSA) | عَادَ --- ʿāda | أَعُودُ --- aʿūdu | عَوْدَة --- ʿawdah |
| to return + min / ilaa | رَجَعَ --- raja‘a | أَرْجِعُ --- arji‘u | رُجُوع --- rujū‘ |
| to reveal / send down (revelation) | أَنْزَلَ --- ’anzala | أُنْزِلُ --- ’unzilu | إِنْزَال --- ’inzāl |
| to reveal / uncover | كَشَفَ --- kashafa | أَكْشِفُ --- akshifu | كَشْف --- kashf |
| to review / revise / check | رَاجَعَ --- raaja'a | أُرَاجِعُ --- uraaji'u | مُرَاجَعَة --- muraaja'ah |
| to ride / get on | رَكِبَ --- rakiba | أَرْكَبُ --- ’arkabu | رُكُوب --- rukūb |
| to ride | رَكِبَ --- rakiba | أَرْكَبُ --- arkabu | رُكُوب --- rukūb |
| to rise | اِرْتَفَعَ --- irtafaʿa | أَرْتَفِعُ --- artafiʿu | اِرْتِفَاع --- irtifāʿ |
| to run (flow/event) | جَرَى --- jarā | أَجْرِي --- ajrī | جَرْي --- jary |
| to run (physical act) | رَكَضَ --- rakaḍa | أَرْكُضُ --- arkuḍu | رَكْض --- rakḍ |
| to sacrifice | ضَحَّى --- DaHHaa | أُضَحِّي --- ’uDaHHii | تَضْحِيَة --- taDHHiyah |
| to safeguard | صَانَ --- Saana | أَصُونُ --- aSuunu | صِيَانَة --- Siyaanah |
| to save / rescue | أَنْقَذَ --- anqadha | يُنْقِذُ --- yunqidhu | إِنْقَاذ --- inqaadh |
| to say goodbye | وَدَّعَ --- waddaʿa | أُوَدِّعُ --- ’uwaddiʿu | وَدِّعْ --- waddiʿ |
| to say | قَالَ --- qāla | أَقُولُ --- aqūlu | قَوْل --- qawl |
| to scream | صَرَخَ --- ṣarakha | أَصْرُخُ --- aṣrukhu | صُرَاخ --- ṣurākh |
| to search / look for | بَحَثَ --- baḥatha | أَبْحَثُ --- abḥathu | بَحْث --- baḥth |
| to secure / guarantee (reservation) | ضَمِنَ --- Damina | أَضْمَنُ --- aDmanu | ضَمَان --- Damān |
| to see | رَأَى --- raʾā | أَرَى --- arā | رُؤْيَة --- ru'yah |
| to seem, appear | بَدَا --- badā | أَبْدُو --- abdū | بُدُوّ --- budūw |
| to select (the best among choices) | اِنْتَقَى --- intaqā | أَنْتَقِي --- ’antaqī | اِنْتِقَاء --- intiqā’ |
| to select / specify | حَدَّدَ --- Ḥaddada | أُحَدِّدُ --- ’uḤaddidu | تَحْدِيد --- taḤdīd |
| to sell (m1) | بَاعَ --- baa'a | أَبِيعُ --- abii'u | بَيْع --- bay' |
| to send (dispatch) | بَعَثَ --- baʿatha | أَبْعَثُ --- abʿathu | بَعْث --- baʿth |
| to send | أَرْسَلَ --- arsala | أُرْسِلُ --- ursilu | إِرْسَال --- irsāl |
| to serve | خَدَمَ --- khadama | أَخْدُمُ --- akhdumu | خِدْمَة --- khidmah |
| to set off | اِنْطَلَقَ --- inṭalaqa | أَنْطَلِقُ --- ’anṭaliqu | اِنْطِلَاق --- inṭilāq |
| to settle down/become stable | اِسْتَقَرَّ --- istaqarra | أَسْتَقِرُّ --- astaqirru | اِسْتِقْرَار --- istiqrār |
| to sever / chop (m1) | قَطَعَ --- qaTa'a | أَقْطَعُ --- aqTa'u | قَطْع --- qaT' |
| to shop | تَسَوَّقَ --- tasawwaqa | أَتَسَوَّقُ --- atasawwaqu | تَسَوُّق --- tasawwuq |
| to shout / cry | صَرَخَ --- ṣarakha | أَصْرُخُ --- aṣrukhu | صُرَاخ --- ṣurākh |
| to shout | صَاحَ --- ṣāḥa | أَصِيحُ --- aṣīḥu | صِيَاح --- ṣiyāḥ |
| to show / demonstrate (m2) | بَيَّنَ --- bayyana | يُبَيِّنُ --- yubayyinu | تَبْيِين --- tabyiin |
| to show / display (m4) | أَظْهَرَ --- 'aDHhara | يُظْهِرُ --- yuDHHiru | إِظْهَار --- 'iDHhaar |
| to shower / bathe | اِسْتَحَمَّ --- istaḥamma | أَسْتَحِمُّ --- astaḥimmu | اِسْتِحْمَام --- istiḥmām |
| to sign | وَقَّعَ --- waqqa‘a | أُوَقِّعُ --- uwaqqi‘u | تَوْقِيع --- tawqī‘ |
| to sing | غَنَّى --- ghannā | أُغَنِّي --- ’ughannī | غِنَاء --- ghinā’ |
| to sit | جَلَسَ --- jalasa | أَجْلِسُ --- ajlisu | جُلُوس --- julūs |
| to slaughter | ذَبَحَ --- dhabaḥa | أَذْبَحُ --- adhbaḥu | ذَبْح --- dhabaḥ |
| to sleep | نَامَ --- nāma | أَنَامُ --- anāmu | نَوْم --- nawm |
| to smuggle / to cause to leak | هَرَّبَ --- harraba | أُهَرِّبُ --- uharribu | تَهْرِيب --- tahrīb |
| to snatch / grab (kidnap) | خَطَفَ --- khaṭafa | أَخْطِفُ --- akhṭifu | خَطْف --- khaṭf |
| to snatch / pickpocket | نَشَلَ --- nashala | أَنْشُلُ --- anshulu | نَشْل --- nashl |
| to sneeze | عَطَسَ --- ‘aTasa | أَعْطِسُ --- ’a‘Tisu | عُطَاس --- ‘uTaas |
| to solve | حَلَّ --- Halla | أَحُلُّ --- aHullu | حَلّ --- Hall |
| to soothe / to calm | هَدَّأَ --- hadda’a | أُهَدِّئُ --- ’uhaddi’u | تَهْدِئَة --- tahdi’ah |
| to speak (articulate) | نَطَقَ --- naṭaqa | أَنْطِقُ --- anṭiqu | نُطْق --- nuṭq |
| to speak (converse) | تَحَدَّثَ --- taḥaddatha | أَتَحَدَّثُ --- ataḥaddathu | تَحَدُّث --- taḥadduth |
| to speak (talk) | تَكَلَّمَ --- takallama | أَتَكَلَّمُ --- atakallamu | تَكَلُّم --- takallum |
| to stab | طَعَنَ --- Taʿana | أَطْعَنُ --- aTʿanu | طَعْن --- Taʿn |
| to stand / get up / carry out + bi | قَامَ --- qaama | أَقُومُ --- ’aquumu | قِيَام --- qiyaam |
| to stand / perform (the standing at Arafat) | وَقَفَ --- waqafa | أَقِفُ --- ’aqifu | وُقُوف --- wuquuf |
| to stand out / emerge | بَرَزَ --- baraza | أَبْرُزُ --- ’abruzu | بُرُوز --- burūz |
| to start | بَدَأَ --- badaʾa | أَبْدَأُ --- abdaʾu | بَدْء --- badʾ |
| to stay (at a hotel) | أَقَامَ --- ’aqāma | أُقِيمُ --- ’uqīmu | إِقَامَة --- ’iqāma |
| to stay / remain | بَقِيَ --- baqiya | أَبْقَى --- abqā | بَقَاء --- baqāʾ |
| to stay at (as guest) | نَزَلَ فِي --- nazala fī | أَنْزِلُ فِي --- anzilu fī | نُزُول --- nuzūl |
| to steal | سَرَقَ --- saraqa | أَسْرِقُ --- asriqu | سَرِقَة --- sariqah |
| to stipulate / provide (m8) | اِشْتَرَطَ --- ishtaraTa | أَشْتَرِطُ --- ashtariTu | اِشْتِرَاط --- ishtiraaT |
| to stop | وَقَفَ --- waqafa | أَقِفُ --- aqifu | وُقُوف --- wuquf |
| to strengthen (m2) | عَزَّزَ --- 'azzaza | أُعَزِّزُ --- u'azzizu | تَعْزِيز --- ta'ziiz |
| to strive / run (ritual) | سَعَى --- sa‘ā | أَسْعَى --- ’as‘ā | سَعْي --- sa‘y |
| to study | دَرَسَ --- darasa | أَدْرُسُ --- adrusu | دِرَاسَة --- diraasah |
| to study (for a test) | ذَاكَرَ --- dhaakara | أُذَاكِرُ --- udhaakiru | مُذَاكَرَة --- mudhaakarah |
| to subtract (a number) | طَرَحَ --- TaraHa | أَطْرَحُ --- aTraHu | طَرْح --- TarH |
| to suffer from + min | عَانَى --- ‘ānā | أُعَانِي --- ’u‘ānī | مُعَانَاة --- mu‘ānāh |
| to suggest | اِقْتَرَحَ --- iqtaraHa | أَقْتَرِحُ --- aqtariHu | اِقْتِرَاح --- iqtiraaH |
| to supervise | أَشْرَفَ عَلَى --- ’ashrafa ‘alā | أُشْرِفُ عَلَى --- ’ushrifu ‘alā | إِشْرَاف --- ’ishrāf |
| to support | دَعَّمَ --- daʿʿama | أُدَعِّمُ --- udaʿʿimu | تَدْعِيم --- tadʿīm |
| to surround | أَحَاطَ --- ’aHāTa | أُحِيطُ --- ’uHīTu | إِحَاطَة --- ’iHāTa |
| to suspect | اِشْتَبَهَ فِي --- ishtabaha fii | يَشْتَبِهُ فِي --- yashtabihu fii | اِشْتِبَاه --- ishtibaah |
| to swim | سَبَحَ --- sabaḥa | أَسْبَحُ --- asbaḥu | سِبَاحَة --- sibāḥah |
| to take / grab | أَخَذَ --- ’akhadha | آخُذُ --- ’ākhudhu | أَخْذ --- ’akhdh |
| to take / ingest (medicine) | تَنَاوَلَ --- tanāwala | أَتَنَاوَلُ --- ’atanāwalu | تَنَاوُل --- tanāwul |
| to take notes | دَوَّنَ مُلَاحَظَات --- dawwana mulaaHaDHaat | أُدَوِّنُ مُلَاحَظَات --- udawwinu mulaaHaDHaat | تَدْوِين مُلَاحَظَات --- tadwiin mulaaHaDHaat |
| to take photos | اِلْتَقَطَ صُوَرًا --- iltaqaṭa ṣuwarun | أَلْتَقِطُ صُوَرًا --- ’altaqiṭu ṣuwarun | اِلْتِقَاط صُوَر --- iltiqāṭ ṣuwar |
| to target | اِسْتَهْدَفَ --- istahdafa | أَسْتَهْدِفُ --- ’astahdifu | اِسْتِهْدَاف --- istihdaaf |
| to teach (academic) | دَرَّسَ --- darrasa | أُدَرِّسُ --- udarrisu | تَدْرِيس --- tadrīs |
| to teach / inform | عَلَّمَ --- ʿallama | أُعَلِّمُ --- uʿallimu | تَعْلِيم --- taʿlīm |
| to tell / to inform | أَخْبَرَ --- ’akhbara | أُخْبِرُ --- ’ukhbiru | إِخْبَار --- ’ikhbār |
| to test (check function) | جَرَّبَ --- jarraba | أُجَرِّبُ --- ’ujarribu | تَجْرِيب --- tajrīb |
| to test (to analyze/examine) | اِخْتَبَرَ --- ikhtabara | أَخْتَبِرُ --- ’akhtabiru | اِخْتِبَار --- ikhtibār |
| to think (believe) | اِعْتَقَدَ --- iʿtaqada | أَعْتَقِدُ --- aʿtaqidu | اِعْتِقَاد --- iʿtiqād |
| to think about (doing something) | فَكَّرَ فِي --- fakkara fī | أُفَكِّرُ فِي --- ufakkiru fī | تَفْكِير --- tafkīr |
| to think that / believe | ظَنَّ --- DHanna | أَظُنُّ --- aDHunnu | ظَنّ --- DHann |
| to train | دَرَّبَ (عَلَى) --- darraba ('alaa) | أُدَرِّبُ --- udarribu | تَدْرِيب --- tadriib |
| to train / coach (others) | دَرَّبَ --- darraba | أُدَرِّبُ --- ’udarribu | تَدْرِيب --- tadriib |
| to transport | نَقَلَ --- naqala | يَنْقُلُ --- yanqulu | نَقْل --- naql |
| to travel | سَافَرَ --- saafara | أُسَافِرُ --- ’usaafiru | سَفَر --- safar |
| to treat | عَالَجَ --- ‘ālaja | أُعَالِجُ --- ’u‘āliju | عِلَاج --- ‘ilāj |
| to trim / snip (m2) | قَصَّبَ --- qaSSaba | أُقَصِّبُ --- uqaSSibu | تَقْصِيب --- taQSiib |
| to try (attempt) | حَاوَلَ --- ḥāwala | أُحَاوِلُ --- uḥāwilu | مُحَاوَلَة --- muḥāwalah |
| to try / experience | جَرَّبَ --- jarraba | أُجَرِّبُ --- ujarribu | تَجْرِبَة --- tajribah |
| to turn (a car) around | اِسْتَدَارَ --- istadaara | أَسْتَدِيرُ --- astadiiru | اِسْتِدَارَة --- istidaarah |
| to turn (one's head) / glance | اِلْتَفَتَ --- iltafata | أَلْتَفِتُ --- altafitu | اِلْتِفَات --- iltifaat |
| to turn / rotate | دَارَ --- daara | أَدُورُ --- aduuru | دَوَرَان --- dawaraan |
| to turn in / submit | سَلَّمَ --- sallama | أُسَلِّمُ --- usallimu | تَسْلِيم --- tasliim |
| to turn on | أَضَاءَ --- aḍāʾa | أُضِيءُ --- uḍīʾu | إِضَاءَة --- iḍāʾah |
| to turn out / result in | أَسْفَرَ عَنْ --- asfara 'an | أُسْفِرُ عَنْ --- usfiru 'an | إِسْفَار عَنْ --- isfaar 'an |
| to turn | انْعَطَفَ --- inʿaṭafa | أَنْعَطِفُ --- anʿaṭifu | انْعِطَاف --- inʿiṭāf |
| to uncover | كَشَفَ --- kashafa | أَكْشِفُ --- ’akshifu | كَشْف --- kashf |
| to undergo / be subject to | خَضَعَ لِـ --- khaDa'a li | يَخْضَعُ لِـ --- yakhDa'u li | خُضُوع --- khuDuu' |
| to understand | فَهِمَ --- fahima | أَفْهَمُ --- ’afhamu | فَهْم --- fahm |
| to update | حَدَّثَ --- Haddatha | أُحَدِّثُ --- uHaddithu | تَحْدِيث --- taHdiith |
| to use (physical) | اِسْتَخْدَمَ --- istakhdama | أَسْتَخْدِمُ --- astakhdimu | اِسْتِخْدَام --- istikhdām |
| to use | اِسْتَعْمَلَ --- istaʿmala | أَسْتَعْمِلُ --- astaʿmilu | اِسْتِعْمَال --- istiʿmāl |
| to vary | تَنَوَّعَ --- tanawwaʿa | أَتَنَوَّعُ --- atanawwaʿu | تَنَوُّع --- tanawwuʿ |
| to veer | اِنْحَرَفَ --- inHarafa | أَنْحَرِفُ --- anHarifu | اِنْحِرَاف --- inHiraaf |
| to visit | زَارَ --- zaara | أَزُورُ --- ’azuuru | زِيَارَة --- ziyaarah |
| to visit landmarks | زَارَ المَعَالِم --- zāra al-ma‘ālim | أَزُورُ المَعَالِم --- ’azūru al-ma‘ālim | زِيَارَة المَعَالِم --- ziyārat al-ma‘ālim |
| to volunteer (m5) | تَطَوَّعَ --- taTawwa'a | أَتَطَوَّعُ --- ataTawwa'u | تَطَوُّع --- taTawwu' |
| to vomit | تَقَيَّأَ --- taqayya’a | أَتَقَيَّأُ --- ’ataqayya’u | تَقَيُّؤ --- taqayyu’ |
| to wait | اِنْتَظَرَ --- intaẓara | أَنْتَظِرُ --- ’antaẓiru | اِنْتِظَار --- intiẓār |
| to wake up | اِسْتَيْقَظَ --- istayqaẓa | أَسْتَيْقِظُ --- astayqiẓu | اِسْتِيقَاظ --- istīqāẓ |
| to walk | مَشَى --- mashā | أَمْشِي --- amshī | مَشْي --- mashy |
| to wander / walk around | تَجَوَّلَ --- tajawwala | أَتَجَوَّلُ --- ’atajawwalu | تَجَوُّل --- tajawwul |
| to want (direct) | أَرَادَ --- arāda | أُرِيدُ --- urīdu | إِرَادَة --- irādah |
| to warn | حَذَّرَ --- hadhdhara | أُحَذِّرُ --- uhadhdhiru | تَحْذِير --- taḥdhīr |
| to wash | غَسَلَ --- ghasala | أَغْسِلُ --- aghsilu | غَسْل --- ghasl |
| to watch / see | شَاهَدَ --- shāhada | أُشَاهِدُ --- ’ushāhidu | مُشَاهَدَة --- mushāhada |
| to wear (common) | لَبِسَ --- labisa | أَلْبَسُ --- ’albasu | لُبْس --- lubs |
| to wear / put on (formal) | اِرْتَدَى --- irtadā | أَرْتَدِي --- ’artadī | اِرْتِدَاء --- irtidā’ |
| to win | فَازَ --- fāza | أَفُوزُ --- afūzu | فَوْز --- fawz |
| to wish (aspire) | تَمَنَّى --- tamannā | أَتَمَنَّى --- atamannā | تَمَنٍّ --- tamannin |
| to wish / would like (soft/polite) | وَوَدَّ --- wadda | أَوَدُّ --- awaddu | وُدّ --- wudd |
| to wish to / desire (professional) | رَغِبَ --- raghiba | أَرْغَبُ --- arghabu | رَغْبَة --- raghbah |
| to witness | شَهِدَ --- shahida | أَشْهَدُ --- ashhadu | شُهُود --- shuhūd |
| to work | عَمِلَ --- ʿamila | أَعْمَلُ --- aʿmalu | عَمَل --- ʿamal |
| to worry | قَلِقَ --- qaliqa | أَقْلَقُ --- aqlaqu | قَلَق --- qalaq |
| to worship | عَبَدَ --- ‘abada | أَعْبُدُ --- ’a‘budu | عِبَادَة --- ‘ibādah |
| to wrap | غَلَّفَ --- ghallafa | أُغَلِّفُ --- ’ughallifu | تَغْلِيف --- taghlīf |
| to write | كَتَبَ --- kataba | أَكْتُبُ --- aktubu | كِتَابَة --- kitaabah |