click below
click below
Normal Size Small Size show me how
albergo sostenibile
| italiano | francese |
|---|---|
| hall | hall |
| bancone | la reception |
| front office | accueil |
| back office | bureau de la reception |
| direzione | direction |
| cucina | cuisine |
| camera | chambre |
| sala soggiorno | salon / séjour |
| sala da pranzo | salle à manger |
| sala conferenze | salle de conférence |
| lavanderia | laverie |
| stireria | zone de repassage |
| guardaroba | garde-robe / placard |
| parcheggio | parking |
| bar | bar |
| accogliere | accueillir |
| cucinare | cuisiner |
| dormire | dormir |
| aspettare | attendre |
| discutere | discuter |
| mangiare | manger |
| fare la colazione | prendre le petit déjeuner |
| lavorare | travailler |
| lavare | laver |
| stirare | repasser |
| mettere | mettre |
| bere | boire |
| direttore / direttrice | directeur / directrice |
| responsabile commerciale | responsable commercial |
| operatore ai servizi di ricevimento | employé d'accueil |
| la cameriera | la femme de chambre |
| il cameriere | le serveur |
| prima governante | gouvernante |
| i piani | les étages |
| barista | le barman |
| cuoco/cuoca | cuisinier / cuisinière |
| lavapiatti | personnel de la plonge (vaisselle) |
| ristorazione | restauration |
| c'è | il y a (un élément) |
| ci sono | il y a (plusieurs éléments) |
| possiamo trovare | nous pouvons trouver |
| nell'albergo | dans l'hôtel |
| si trova | se trouve un élément |
| si trovano | se trouvent plusieurs éléments |
| albergo | un hôtel |
| sostenibile | éco-responsable |
| il seminterrato | le sous-sol |
| il pianterreno | le rez-de-chaussée |
| vicino al mare | proche de la mer |
| aperto tutto l’anno | ouvert toute l'année |
| dispone di | dispose de |
| un giardino | jardin |
| una terrazza | terrasse |
| una piscina | piscine |
| ideale per | idéale pour |
| un’atmosfera gradevole | une atmosphère agréable |
| un ambiente confortevole | un environnement confortable |
| elegante | élégant |
| un ristorante raffinato | un restaurant raffiné |
| i prodotti freschi | les produits frais |
| i piatti tradizionali | les plats traditionnels |
| l’asciugacapelli | le sèche-cheveux |
| il satellite | le satellite |
| Pay TV | la vidéo à la demande |
| l’internet / il wi-fi | internet / Wi-fi |
| il frigo bar | le mini-bar |
| il noleggio dell’e-bike | la location de vélos électriques |
| il noleggio delle automibili elettriche | la location de voitures électriques |
| il noleggio delle biciclette | la location de bicyclettes |
| un’atmosfera unica | une atmosphère unique |
| un’esperienza unica | une expérience unique |
| i cibi biologici | les aliments biologiques |
| le pareti vegetali | les murs végétaux (avec des éléments naturels) |
| la digital detox | un hotêl sans internet et TV |
| la spa | le spa |
| la sauna | le sauna |
| le essenze naturali | les huiles essentielles |
| è a zero emissioni | il est sans émissions de CO2 |
| una struttura di legno | une structure en bois |
| i prodotti locali | les produits locaux |
| i pannelli fotovoltaici | les panneaux photovoltaïques |
| per l’ambiente | pour l'environnement |
| per il benessere | pour le bien-être |
| per lo svago (il divertimento) | pour le divertissement |