Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Suomen sosiaaliturva
| Term | Definition |
|---|---|
| учреждение социального страхования | Kela (Kansaneläkelaitos) |
| социальное обеспечение | sosiaaliturva, sosiaalihuolto, toimeentulotuki |
| запасной | vara |
| основные услуги | peruspalvelut |
| учреждение социальной защиты | sosiaaliturvalaitos |
| социальная помощь | sosiaaliavustus |
| социальное страхование | sosiaalivakuutus |
| социальные услуги | sosiaalipalvelut |
| социальные выплаты | sosiaaliturvamaksut, sosiaalivakuutusmaksut |
| система социального обеспечения | sosiaaliturvajärjestelmä |
| заявлять, сообщаться | ilmoittaa |
| сделать заявление | tehdä ilmoitus |
| реестр населения | väestörekisteri |
| персональные данные | henkilötiedot |
| организовывать | järjestää, organisoida |
| решать | päättää |
| делать решение | tehdä päätös |
| страхование | vakuutus |
| страховой взнос | vakuutusmaksu |
| родитель - одиночка | yksinhuoltaja |
| постоянный, неизменный, устойчивый | pysyvä |
| постоянный (о работе) | vakituinen |
| покрывать, накрывать | kattaa |
| компенсировать, возмещать | korvata |
| вызывать | aiheuttaa |
| происходить | johtua |
| расходы, издержки | kulut, kustannukset |
| обезопасить | turvata |
| искать | hakea |
| управление труда и экономического развития | työ- ja elinkeinotoimisto |
| финансировать | rahoittaa |
| алименты | elatus |
| предписанный законом | lakisääteinen |
| проверка материального положения | tarveharkinta |
| индивидуальный | yksilöllinen |
| безопасность, защита | turva |
| базовая безопасность | perusturva |
| получатель помощи | avunsaaja |
| необходимый, неизбежный, обязательный | Valttämätön |
| организация | Organisaatio |
| участвовать | osallistua |
| исполнение | toimeenpano |
| ухаживать, заботиться | hoittaa |
| жизненная ситуация | elämäntilanne |
| качество жизни | elämänlaatu |
| независимый, самостоятельный | itsenäinen |
| справляться | selviytyä |
| заботиться, присматривать | huolehtia |
| поддерживать, субсидировать | tukea |
| мигрант | maahanmuuttaja |
| основываться | perustua |
| исключение | poikkeus |
| за исключением, не считая | lukuun ottamatta |
| постоянный, регулярный | vakinainen |
| право | oikeus |
| признавать, соглашаться | myöntää |
| льгота | etuus |
| принадлежать, состоять, входить | kuulua |
| финансовая поддержка | Taloudellinen tuki |
| пособие | tuki |
| семейный отпуск по уходу за ребёнком | perhevapaa |
| пособие по беременности и родам | äitiysavustus |
| набор для новорожденного | äitiyspakkaus |
| декретные деньги | äitiysraha |
| декрет | isyysloma |
| родительское пособие | vanhempainraha |
| пособие на ребенка | lapsilisä |
| пособие по уходу за домом | kotihoidontuki |
| частный, личный, приватный | yksityinen |
| гибкий, оперативный гибкий, оперативный | joustava |
| частичный | osittainen |
| пособие на содержание | elatustuki |
| военное пособие | sotilasavustus |
| военная служба | asepalvelus |
| гражданская служба | siviilipalvelus |
| военнообязанный | asevelvollinen |
| добровольный | vapaaehtoinen |
| жилищное пособие | asumistuki |
| жилищная надбавка | asumislisä |
| пособие по учебе | opintotuki |
| стипендия | opintoraha |
| кредит на обучение | opintolaina |
| государственная гарантия | valtiontakaus |
| учёба, занятия | opinnot |
| менять | vaihdella |
| учебное заведение | oppilaitos |
| влиять | vaikuttaa |
| доходы | tulot |
| пособие на школьный проезд | koulumatkatuki |
| уменьшение | vähennys |
| налогообложение | verotus |
| выполнять, исполнять, делать, сдавать | suorittaa |
| высшее образование | korkeakoulututkinto |
| назначенный срок | määräaika |
| процентная субсидия | korkoavustus |
| безработный | työtön |
| искатель работы | työnhakija |
| безработица | työttömyys |
| пособие по безработице | työttömyysturva |
| фонд выплат по безработице | työttömyyskassa |
| суточное пособие по безработице | peruspäiväraha |
| поддержка рынка труда | työmarkkinatuki |
| накопить | kartuttaa |
| пенсия | eläke |
| народная пенсия | kansaneläke |
| пенсия, зависящая от зарплаты | ansioeläke |
| трудовая пенсия | työeläke |
| нетрудоспособность, инвалидность | työkyvyttömyys |
| старость | vanhuus |
| дом престарелых | palvelutalo |
| дом престарелых | vanhainkoti |
| смерть | kuolema |
| пенсионный фонд | työeläkelaitos |
| поддержка бизнеса | elinkeinotuki |
| потеря заработка | ansionmenetys |
| средства к существованию, доход | toimeentulo |
| социальное обеспечение | toimeentulotuki |
| поддержка образования взрослых | aikuiskoulutustuki |
| здоровье | terveys |
| закон об общественном здравоохранении | kansanterveyslaki |
| здравоохранение | terveydenhuolto |
| больница | sairaala |
| медпункт | terveysasema |
| поликлинника | terveyskeskus |
| медицинские услуги | terveyspalvelut |
| консультан | neuvola |
| женская консультация | äityisneuvola |
| pitää huolta | |
| sairaus | |
| мед страховка по болезни | sairausvakuutus |
| проверять, осматривать | tarkastaa |
| беременность | raskaus |
| время ожидания | odotusaika |
| роды | synnytys |
| медсестра | terveydenhuoitaja |
| развитие | kehitys |
| рост | kasvu |
| прививка, вакцинация | rokotus |
| вакцинация | rokottaminen |
| вакцинировать | rokottaa |
| терапевт, врач общей практики | yleislääkäri |
| врач-специалист | erikoislääkäri |
| школьное здравоохранение | kouluterveydenhuolto |
| стоматология | hammashoito |
| стоматологическая клиника | hammashoitola |
| направление к врачу | lähete |
| пациент | potilas |
| частный врач | yksityislääkäri |
| клиника клиника клиника клиника | lääkäriasema |
| оплата услуг врача | lääkäripalkkio |
| заболеть | sairastua |
| заболеть | tulla sairaaksi |
| быть здоровым | olla terve |
| период болезни | sairausaika |
| справка от врача | lääkärintodistus |
| исследование | tutkimus |
| назначать | määrätä |
| лекарство | lääke |
| рецептурное лекарство | reseptilääke |
| карточка социального страхования | Kella kortti |
| уход за больным | sairaanhoito |
| медицинский уход | terveydenhoito |
| трудоспособность | työkyky |
| нетрудоспособный | työkyvytön |
| лечение, уход | hoito |
| болеть, недомогать | sairastaa |
| безглютеновая диета | gluteeniton ruokavalio |
| диетическое пособие | ruokavaliokorvaus |
| инвалид | vammainen |
| уход за инвалидами | vammaishuolto |
| пособие по инвалидности | vammaistuki |
| услуги для инвалидов | vammaispalvetus |
| вспомогательное средство, инструмент | apuväline |
| дееспособность | toimintakyky |
| ослабевать | heikentyä |
| вред | haitta |
| потребность в помощи | avuntarve |
| управление, руководство | ohjaus |
| контроль, наблюдение | valvonta |
| услуга переводчика | tulkkauspalvelus |
| нарушение слуха | kuulovamma |
| нарушение слуха и зрения | kuulonäkövamma |
| нарушение речи | puhevamma |
| терапия, реабилитация | kuntoutus |
| реабилитированный | kuntoutuja |
| лечить | parantaa |
| медицинский | lääkinnällinen |
| полноценный | täysipainoinen |
| облегчать | helpottaa |
| бесплатный | maksuton |
| платный | maksullinen |
| несчастный случай | tapaturma |
| профессиональное заболевание | ammattitauti |
Created by:
Stoyan