click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Sjukvård 8
Kapitel 15 (Mikrobiologi) och barnsjukdomar
| Svensk term | Spansk(a) term(er) |
|---|---|
| Vattkoppor | Varicela |
| Sårskorpor | Costras |
| Vätska sig | Exudar |
| Kikhosta | Tos ferina |
| Kippande andning | Respiración agónica |
| Röda hund | Rubéola |
| Tredagarsfeber | Exantema súbito (exantema = erupción cutánea) |
| Sträv tunga | Lengua áspera |
| Kikna | Asfixiarse |
| Mässling | Sarampión |
| småfläckigt (utslag) | erupción puntiforme |
| Påssjuka | Paperas |
| scharlakansfeber | escarlatina |
| Halsmandlar | Amígdalas |
| ofarlig | inocuo |
| motståndskraft | Resiliencia |
| maskar | Lombrices (intestinales) |
| fästingbett | Picadura de garrapata |
| löss | Piojos |
| loppor | Pulgas |
| rosfeber | Erisipela |
| bakteriell hjärnhinneinflammation | Meningitis bacteriana |
| stelkramp | Tétanos |
| profylaktiskt syfte | Objetivo profiláctico o preventivo |
| smittämnen | Agentes patógenos |
| Aids, förvärvad immunbristsjukdom | Sida, síndrome de inmunodeficiencia adquirida |
| bromsmediciner | Medicinas ralentizadoras |
| körtelfeber | La enfermedad de Epstien-Barr |
| borrelia | Borreliosis |
| Smittskyddsläkare | Médicos especializados en el control de enfermedades contagiosas |
| underläkare | Médico general |
| överläkare | Médico especialista |
| ST-läkare (SpecialistTjänstgöring) | Médico especialista en formación |
| narkosläkare | Anestesiólogo |
| Narkos | Anestesia (general) |
| ryggbedövning | Epidural |
| lugnande mediciner | Ansiolíticos, tranquilizantes |
| nedsövd | Bajo anestesia quirúrgica, anestesiado |
| (lokal)bedövning | Anestesia local |
| brits | Camilla |
| vårdbiträde | Ayudante sanitario |
| avdelning | Departamento |
| gå i väggen | Sindrome del trabajador quemado/agotado |
| utmattningsdepression | Depresión por agotamiento |
| varbildning | Supuración |
| Psykisk ohälsa | Malestar psíquico |
| AT-läkare | Médico en prácticas |
| Chefsläkare | Médico jefe de unidad |
| BAS-tjänstgöring (första delen av ST-tjänstgöringen, nytt from 2021) | formación basica dentro de la especialización |