click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Idioms-Dar (Beginner
A sampling of idioms with sentences based on the Spanish Dar
| Idiom | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| dar la voz de alarma | to raise the alarm | La guardia dio la voz de alarma cuando vio el incendio. | The guard raised the alarm when he saw the fire. |
| dar en el clavo | to hit the nail on the head | Con ese comentario diste en el clavo. | With that comment you hit the nail on the head. |
| dar a luz | to give birth | Ella dio a luz a gemelos en mayo. | She gave birth to twins in May. |
| dar igual | to not matter | Me da igual si vamos hoy o mañana. | It doesn’t matter to me if we go today or tomorrow. |
| dar la cara | to face up to something | El jefe dio la cara por su equipo. | The boss stood up for his team. |
| dar por hecho | to take for granted | Dio por hecho que todos estaban de acuerdo. | He took it for granted that everyone agreed. |
| dar vueltas | to go around in circles | Le doy vueltas al problema toda la noche. | I go around the problem all night. |
| dar miedo | to be scary | Esa película me da mucho miedo. | That movie really scares me. |
| dar risa | to be funny | Su explicación me dio risa. | His explanation made me laugh. |
| dar pena | to feel sorry | Me da pena ver el edificio abandonado. | I feel sorry seeing the abandoned building. |
| dar resultado | to work, have results | El plan dio buen resultado. | The plan worked well. |
| dar por terminado | to consider finished | Dieron por terminada la reunión. | They considered the meeting finished. |
| dar un paso atrás | to take a step back | Decidió dar un paso atrás y reflexionar. | He decided to step back and reflect. |
| dar la impresión de | to give the impression | Da la impresión de que no entiende. | It gives the impression that he doesn’t understand. |
| dar la bienvenida | to welcome | Nos dieron la bienvenida al hotel. | They welcomed us to the hotel. |
| dar permiso | to give permission | El profesor dio permiso para salir temprano. | The teacher gave permission to leave early. |
| dar un paseo | to take a walk | Vamos a dar un paseo por el parque. | Let’s take a walk through the park. |
| dar tiempo | to allow time | Dame tiempo para pensarlo. | Give me time to think about it. |
| dar con alguien | to run into someone | Di con mi antiguo profesor en el aeropuerto. | I ran into my former teacher at the airport. |
| dar por perdido | to give up as lost | Dieron por perdido el documento. | They gave the document up as lost. |