click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Sjukvård 7
Kapitel 12, 13, 14 (allergi, endokrina organ, könsorganen)
| Svensk term | Spansk(a) term(er) |
|---|---|
| kvalster | Ácaros |
| nässelutslag | Urticaria |
| getingstick | Picadura de avispa |
| anafylaktisk chock | Choque anafiláctico |
| Pricktest, ritstest* | Test cutáneo de alergia |
| sköldkörteln | La tiroides |
| hypertyreos (överskott av sköldkörtelhormon) | Hipertiroidismo |
| blodsockermätare | Glucómetro |
| glukosupptag | Captación de glucosa |
| förhöjda (förändrade) blodfetter | Niveles elevados de lípidos en sangre |
| BMI-värde, Body Mass Index | Índice de masa corporal |
| insulinpump | Bomba de insulina |
| verkningstid | Tiempo de efecto |
| insulinpennor | Plumas de insulina |
| kanyl | Cánula |
| insulinkänning | Hipoglucemia |
| druvsocker | Dextrosa |
| diabetessår | Úlcera diabética |
| Kallbrand | Gangrena |
| förhårdnader | Endurecimientos, callosidades |
| ortopediska skor | Calzado ortopédico |
| skor som skaver | Zapatos que rozan |
| struma | Bocio, estruma |
| nagelbädd | Lecho ungueal |
| håravfall | Pérdida de pelo, alopecia |
| läkemedelsbehandlingen | La medicación, el tratamiento farmacológico |
| smygande förlopp | Proceso sigiloso o gradual |
| menstruationsrubbningar | Alteraciones del ciclo menstrual |
| blygdläppar yttre/inre | Los labios mayores/menores de la vulva |
| livmoder | El útero |
| livmoderhals | Cuello uterino |
| äggledare | Trompas de falopio |
| äggstockar | Ovarios |
| ägglossning | Ovulación |
| östrogen | Estrógeno |
| äggcellen | El óvulo |
| utomkvedshavandeskap | Embarazo extrauterino |
| slidkransen | La corona vaginal |
| ungdomsmottagning | Consulta externa para adolescentes |
| förhudförträngning | Fimosis |
| sädescellerna, spermier | Los espermatozoides |
| sädesledaren | Conducto espermático |
| sexuellt överförbara infektioner STD* | Infecciones de transmisión sexual |
| Smittskyddslagen | Ley de prevención de enfermedades transmisibles |
| anmälningspliktiga sjukdomar | Enfermedades de declaración obligatoria |
| smittspårning | Seguimiento de contagio |
| mellanblödning | Sangrado menstrual entre periodos |
| flytningar | Flujo |
| bomullspinne | Bastoncillo de algodón |
| kondom | Condón, preservativo |
| kondylom, könsvårtor | Condiloma, verruga genital |
| missfall | Aborto espontáneo |
| livmodertappen | El exocérvix |
| livmoderframfall | Prolapso uterino |
| Läran om förlossningen | Obstetricia |
| livmoderslemhinna | Endometrio |
| slidkatarr (vaginos) | Vaginitis, infección vaginal |
| rikliga blödningar | Sangrados abundantes |
| Fostervattnet | El líquido amniótico |
| Förlossningen | El parto |
| Föda | Parir |
| Vattnet gick för mig | Se me rompió la fuente |
| Moderkakan lossnar | Se desprende la placenta |
| Hösnuva | Rinitis alérgica estacional |
| Försämrad känsel | Alteración de la sensibilidad |
| Äggledarinflammation | Salpingitis |