click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Frans ex 6de
| Question | Answer |
|---|---|
| het verband | le bandage |
| de veiligheidshelm | le casque de sécurité |
| het ontsmettingsmiddel | le désinfectant |
| de handschoen | le gant |
| de hartmassage | le massage cardiaque |
| het gereedschap | l’outil |
| de pleister | le pansement |
| het gips | le plâtre |
| de hulpverlener | le secouriste |
| de hulpdiensten | les services de secours |
| de brandwonde | la brûlure |
| de wonde | la plaie |
| de veiligheid | la sécurité |
| de oplossing | la solution |
| de sportkledij | la tenue vestimentaire |
| het spoedgeval | l’urgence |
| het slachtoffer | la victime |
| bewusteloos | inconscient(e) |
| bewust | conscient(e) |
| inslikken | avaler |
| uitschakelen | débrancher |
| klimmen op | monter sur |
| flauwvallen | s’évanouir |
| verdrinken | se noyer |
| (zich) beschermen tegen | se protéger de |
| gebruiken | se servir de |
| aanraken | toucher |
| struikelen | trébucher |
| pijn hebben aan | avoir mal à |
| in geval van | en cas de |
| het bewustzijn verliezen | perdre connaissance |
| de vrijwilliger | le bénévole |
| de vrijwilligster | la bénévole |
| het vrijwilligerswerk | le bénévolat |
| de ontwikkeling | le développement |
| de gift | le don |
| het engagement | l’engagement |
| het doel | l’objectif |
| de steun | le soutien |
| de getuigenis | le témoignage |
| de vrijwilliger (synoniem) | le volontaire |
| het vrijwilligerswerk (synoniem) | le volontariat |
| de activiteit | l’activité |
| de vereniging | l’association |
| de (goede) zaak | la (bonne) cause |
| de inzameling | la collecte |
| de bijdrage | la contribution |
| de stichting | la fondation |
| de broederschap / solidariteit | la fraternité |
| de vrijgevigheid | la générosité |
| liefdadig | caritatif / caritative |
| benadeeld / minder bevoorrecht | défavorisé(e) |
| humanitair | humanitaire |
| solidair | solidaire |
| vrijwillig | volontaire |
| inzamelen | collecter |
| oogsten / inzamelen | récolter |
| zich mobiliseren | se mobiliser |
| een beroep doen op | faire appel à |
| vrijwilligerswerk doen | faire du bénévolat |
| een gift doen | faire un don |
| op touw zetten | mettre sur pied |
| de kansarmoede | la précarité |
| samenhangend | cohérent(e) |
| overtuigend | convaincant(e) |
| verrijkend | enrichissant(e) |
| onmisbaar | incontournable |
| speels | ludique |
| overtuigen | convaincre |
| uitdelen / verspreiden | distribuer |
| aanspreken | interpeller |
| ondersteunen | soutenir |
| evenveel | autant de |
| in het voordeel van | en faveur de |
| de tip / raad | le conseil |
| de lichaamstaal | le langage corporel |
| de affiche / poster | l’affiche |
| de anekdote | l’anecdote |
| de afdeling / tak | la branche |
| het beeld | l’image |
| de kans / gelegenheid | l’opportunité |
| de humanitaire organisatie | l’organisation humanitaire |
| het lettertype | la police |
| ne … pas | niet |
| ne … jamais | nooit |
| ne … rien | niets |
| ne … personne | niemand |
| ne … plus | niet meer / geen meer |
| ne … aucun(e) | geen enkele |
| ne … nulle part | nergens |
| ne … que | slechts / alleen maar |
| pas du tout | helemaal niet |
| pas encore | nog niet |
| pas non plus | ook niet |
| ni … ni … | noch … noch … |
| De persoon draagt geen beschermkledij. | La personne ne porte pas de vêtements de protection. |
| De persoon draagt geen handschoenen / helm / veiligheidsbril. | La personne ne porte pas de gants / de casque / de lunettes de protection. |
| De persoon draagt geen aangepaste kledij. | La personne ne porte pas de tenue adéquate. |
| De persoon gebruikt niet het juiste gereedschap. | La personne n’utilise pas les outils adéquats. |
| De persoon gebruikt niet het aangepaste materiaal. | La personne n’utilise pas le matériel adapté. |
| De persoon riskeert te vallen. | La personne risque de tomber. |
| De persoon riskeert een val te maken. | La personne risque de faire une chute. |
| De persoon riskeert zijn evenwicht te verliezen. | La personne risque de perdre l’équilibre. |
| De persoon riskeert zich te verwonden. | La personne risque de se blesser. |
| De persoon riskeert zich te snijden. | La personne risque de se couper. |
| De persoon riskeert zich te verbranden. | La personne risque de se brûler. |
| De persoon riskeert zijn vingers te breken. | La personne risque de se casser les doigts. |
| De persoon riskeert verpletterd te worden. | La personne risque d’être écrasé(e). |
| De persoon riskeert geëlektrocuteerd te worden. | La personne risque de s’électrocuter. |
| De persoon riskeert vergiftigd te worden. | La personne risque de s’intoxiquer. |
| Het materiaal is niet opgeruimd. | Le matériel n’est pas rangé. |
| Het materiaal slingert overal rond. | Le matériel traîne un peu partout. |
| Het speelgoed is niet opgeruimd. | Les jouets ne sont pas rangés. |
| Het speelgoed slingert op de grond. | Les jouets traînent par terre. |
| Gevaarlijke producten staan niet buiten bereik van kinderen. | Les produits dangereux ne se trouvent pas hors de la portée des enfants. |
| Ik kan je een andere oplossing voorstellen. | Je peux te proposer une autre solution. |
| Elke monitor moet de eerstehulpgebaren kennen. | Chaque moniteur doit connaître les gestes de premiers secours. |
| In sommige gevallen is het moeilijk om te weten wat je moet doen. | Dans certains cas, il est difficile de savoir ce qu’on doit faire. |
| Het zijn altijd dezelfde mensen die zich bezighouden met anderen. | Ce sont toujours les mêmes personnes qui s’occupent des autres. |
| Ik ken meerdere slachtoffers van een huishoudelijk ongeval. | Je connais plusieurs victimes d’un accident domestique. |
| De meeste ongevallen gebeuren thuis. | La plupart des accidents arrivent à la maison. |
| Blijf kalm, we gaan u enkele vragen stellen. | Restez calme, on va vous poser quelques questions. |
| Ken jij iemand die vrijwilligerswerk doet? | Tu connais quelqu’un qui fait du bénévolat ? |
| Heb je iets gezien? | Vous avez vu quelque chose ? |
| Iedereen wil zien wat er gebeurd is. | Tout le monde veut voir ce qui s’est passé. |
| Hij heeft al het materiaal voorzien. | Il a prévu tout le matériel. |
| We hebben de hele nacht gewerkt. | On a travaillé toute la nuit. |
| Kinderen moeten de veiligheidsgordel dragen. | Les enfants doivent porter la ceinture de sécurité. |
| De politie controleert alle identiteiten. | La police fait un contrôle de toutes les identités. |
| Ik kies / ik zou kiezen voor … | Moi, je choisis / je choisirais … |
| Ik geef de voorkeur aan … | Je préfère … |
| Ik waardeer … sterk. | J’apprécie fort … |
| Volgens mij … | À mon avis … |
| Ik hou niet van de organisatie … | Je n’aime pas l’organisation … |
| Ik zou … euro geven aan deze organisatie omdat … | Je donnerais … euros à cette organisation parce que … |
| Ik zou dit initiatief niet steunen omdat … | Moi, je ne soutiendrais pas cette initiative car … |
| De missie van de organisatie is om … | La mission de l’organisation est de … |
| Het doel van de vereniging is om … | L’objectif de l’association est de … |
| Zij willen … | Ils veulent … |
| Bij natuurrampen zet deze organisatie zich in om … | En cas de catastrophes naturelles, cette organisation s’engage à … |
| Deze vereniging strijdt voor … | Cette association lutte pour … |
| Deze vereniging investeert in … | Cette association investit dans … |
| Hij zet zich niet in als vrijwilliger. | Il ne s’engage pas comme bénévole. |
| Ik werk niet meer voor deze organisatie. | Je ne travaille plus pour cette organisation. |
| Stop nooit met dromen! | N’arrêtez jamais de rêver ! |
| We zamelen bijna niets in in deze stad. | On ne collecte presque rien dans cette ville. |
| We verplichten niemand om zich in te zetten. | Nous n’obligeons personne à s’engager. |
| De activiteiten leiden nergens toe. | Les activités ne mènent nulle part. |
| Hij doet alleen maar vrijwilligerswerk. | Il ne fait que du bénévolat. |
| Ik wil dat helemaal niet doen. | Je ne veux pas du tout faire ça. |
| Claire investeert ook niet. | Claire n’investit pas non plus. |
| Ik zal dat nooit meer doen. | Je ne ferai plus jamais ça. |
| Hij hoort niets meer. | Il n’entend plus rien. |
| Bruno heeft nog steeds niets ingediend. | Bruno n’a toujours rien présenté. |
| Geef nog niet op! | N’abandonne pas encore ! |