click below
click below
Normal Size Small Size show me how
el sinhogarismo +
| Term | Definition |
|---|---|
| en-riesgo | at-risk |
| la escasez | shortage/scarcity |
| el/la huérfano/a | orphan |
| la indigencia | poverty |
| indigente | poor/poverty-stricken |
| el/la fugitivo/a | runaway |
| sin hogar | unhoused/ homeless |
| el sinhogarismo | homelesness |
| el techo | roof (collguial:housing) |
| la vivienda | housing |
| la bronquitis | bronchitis |
| la deshidratación | dehydration |
| la desnutrición | malnutrition |
| las enfermedades pulmonares | pulmonary/lung disease |
| las heridas | wounds/injuries |
| la hipotermia | hypothermia |
| la inanición, la hambruna | starvation |
| las infecciones de la piel | skin infections |
| la neumonía | pneumonia |
| los problemas de salud mental | mental health problems |
| los problemas por consumo de drogas | problems related to drug use |
| la tuberculosis | tuberculosis |
| el VIH | HIV |
| la acogida temporal | foster care |
| el alojamiento provisional | transitional housing |
| asequible | affordable |
| el banco de alimentos | food bank |
| los barrios de tugurios | slums |
| el comedor comunitario | soup kitchen |
| desalojar, el desalojo | evict, eviction |
| el desempleo | unemployment |
| la deuda | debt |
| la discapacidad | disability |
| la ejecución hipotecaria | foreclosure |
| el estigma | stigma |
| el hacinamiento | overcrowding |
| el hogar de transición | halfway house |
| mendigar | to beg, ask for clarity |
| penalizar/ criminalizar | criminalize |
| la tienda de campaña | tent |
| el refugio, el albergue | shelter |
| la desconfianza | distrust |