Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
G1_Töö ja karjäär
Millest sõltub elukutse valik?
| Question | Answer |
|---|---|
| выбор зависит (от чего?) | valik oleneb / sõltub (millest?) |
| выбор профессии | elukutse valik |
| зависит от нескольких вещей | sõltub/oleneb mitmest asjast |
| зависит от некоторых вещей | sõltub mõnedest asjadest |
| зависит от многих вещей | sõltub paljudest asjadest |
| независимо от его выбора | sõltumata tema valikust |
| привлекать (кого,что?) | köitma, köita, köidab (keda? mida?) |
| зарплата привлекает молодых | töötasu / palk köidab noori |
| эта специальность не привлекает никого | see eriala ei köida (mitte) kedagi |
| привлекает тем, что можно получить… | köidab sellega, et võib saada…. |
| меня всегда привлекала возможность общаться с людьми | mind on alati köitnud võimalus suhelda inimestega |
| возможность совершенствовать себя (как?) по специальности | võimalus täiustada ennast (kuidas?)erialaselt |
| эта профессия привлекает многих возможностью совершенствовать себя по специальности | see elukutse köidab paljuSID võimalusega täiustada ennast erialaselt |
| применить свой потенциал | rakendama oma potentsiaali (potentsiaal, -i, -i) |
| поможет мне применить свой потенциал | aitab MUL rakendada oma potentsiaali |
| для применения своего потенциала | oma potentsiaali rakendamiseks |
| профессиональные знания и навыки | kutsealased teadmised ja vilumused |
| может использовать свои профессиональные знания и навыки | võib kasutada oma kutsealaseid teadmisi ja vilumusi |
| при помощи своих профессиональных знаний и навыков | oma kutsealaste teadmiste ja vilumuste abil |
| пропадать, деваться | kaduma, kaduda, kaob |
| профессиональные знания и навыки не денутся никуда | kutsealased teadmised ja vilumused ei kao kuhugi |
| может поделиться своими профессиональными знаниями | võib jagada oma kutsealaseid teadmisi ja vilumusi |
| сразу | korraga |
| хорошо, если человек приобретает сразу 2 специальности, потому что профессиональные знания и навыки никуда не денутся | On hea, kui inimene omandab korraga kaks eriala, sest kutsealased teadmised ja vilumused ei kao kuhugi |
| способность | võime, võime, võimet |
| способности | võimed, võimete, võimeid |
| возможность | võimalus,-e, -t |
| возможности | võimalused, võimaluste, võimalusi |
| нет этой способности | ei ole seda võimet |
| нет таких способностей | ei ole selliseid võimeid |
| несколько возможностей | mitu võimalust |
| много возможностей | palju võimalusi |
| прoфессия отвечает мои способностям | elukutse vastab minu võimetele |
| учащийся использует эти возможности | õppija kasutab neid võimalusi |
| у него может не быть возможности учиться в этом учебном заведении | temal võib mitte olla võimalust õppida selles õppeasutuses |
| ставить на первое место | seadma, seada, sean (seatakse) esikohale |
| ставить на первое место возможность (что делать?) | seadma esikohale võimalust (mida teha?) |
| я поставил бы на первое место возможность общаться с разными людьми | ma seaksin esikohale võimalusE suhelda erinevate inimestega |
| он может поставить на первое место возможность применить свой потенциал | ta võib seada esikohale võimalusE rakendada oma potentsiaali |
| я не ставлю на первое место возможность хорошо зарабатывать | ma ei sea esikohale võimalusT hästi teenida |
| действовать в выбранной области | tegutsema valitud alal |
| это мотивирует его действовать в выбранной области | see motiveerib teda tegutsema valitud alal |
| может понять, что не готов действовать в выбранной области | võib aru saada, et ei ole valmis tegutsema valitud alal |
| чтобы действовать в выбранной области | et tegutseda valitud alal |
| реализовать себя | ennast teostama, teostada, teostan |
| самореализация (*реализование себя) | eneseteostamine |
| я всегда ставил на первое место самореализацию | ma olen alati seadnud esikohale eneseteostamist |
| склоняться к технической специальности | kalduma tehnilise eriala poole |
| склоняться к гуманитарным наукам | kalduma humanitaarteaduste poole |
| склоняться к естественным наукам | kalduma loodusteaduste poole |
| склоняться к медицине и здравоохранению | kalduma meditsiini ja tervishoiu poole |
| склоняться к экономике и управлению бизнесом | kalduma majanduse ja ärijuhtimise poole |
| склоняться к педагогике | kalduma pedagoogika poole |
| врачом надо родиться | arstiks tuleb sündida (sündima, sündida, sünnin) |
| никто не рождается врачом, на врача нужно учиться несколько лет | (mitte) keegi ei sünni arstiks, arstiks tuleb õppida mitu aastat |
| он прирожденный воспитатель | ta on sündinud kasvataja |
| он может быть прирожденным архитектором, но работать строителем | tema võib olla sündinud arhitekt, aga töötada ehitajana |
| предполагать (что?) | eeldama, eeldada, eeldan (mida?) |
| работа предполагает умение общаться с разными людьми | töö eeldab oskust töötada erinevate inimestega |
| учеба за границей может предполагать знание какого-то иностранного языка | õppimine välismaal võib eeldada mingi võõrkeele oskust |
| общение с людьми предполагает умение слушать | suhtlemine inimestega eeldab oskust kuulata |
| предварительные знания | eelnevad teadmised, eelnevate teadmiste, eelnevaid teadmisi |
| valdkond, valdkonna, valdkonda | область |
| области | valdkonnad, valdkondade, valdkondi |
| некоторые работы предполагают предварительные знания в какой-то определенной области | mõned tööd eeldavad eelevaid teadmisi mingis kindlas valdkonnas |
| творческий | loov, loova, loovat /loominguline, loomingulise, loomingulist |
| умение работать творчески | oskus töötada loominguliselt / loovalt |
| человек с творческим мышлением | loova/ loomingulise mõtlemisega inimene |
| профессии художника и актера предполагают умение работать творчески | kunstniku ja näitleja elukutsed eeldavad oskust töötada loovalt / loominguliselt |
| получать достойную (o)плату | saama (saada, saan) väärilist tasu |
| получение достойной (o)платы | väärilise tasu saamine |
| без достойной зарплаты я не согласен работать | (ilma) väärilise töötasuta ma ei ole nõus töötama |
| достойная oплата — это то, что я ставлю на первое место | vääriline tasu on see, mida ma sean esikohale |
| получение достойной платы за работу привлекает меня в этой профессии больше всего | väärilise tasu saamine töö eest köidab mind selle elukutse juures kõige rohkem |
| удовлетворение (от чего?) | rahuldus, rahulduse, rahuldust (millest?) |
| получение удовлетворения | rahulduse saamine |
| выполняемая работа | tehtav töö, tehtava töö, tehtavat tööd |
| получать удовлетворение от выполняемой работы | saama rahuldust tehtavast tööst |
| плата за выполняемую работу | tasu tehtava töö eest |
| получение удовлетворения от проделываемой работы мотивировало бы меня работать больше и лучше | rahulduse saamine tehtavast tööst motiveeriks mind töötama rohkem ja paremini |
| прислушиваться (к кому/ к чему?) | kuulda võtma, kuulda võtta, võtan kuulda (keda? mida?) |
| прислушиваюсь к советам родителей | võtan kuulda vanemate soovitusi / nõuandeid |
| следует прислушаться к их мнению | tuleb kuulda võtta nende arvamust |
| чтобы стать хорошим специалистом в выбранной области, тебе следует прислушаться к своим желаниям | et saada heaks asjatundjaks valitud alal, sul tuleb kuulda võtta oma soove |
| консультант по выбору профессии | kutsenõustaja,-, -t |
| cпросить совет у консультанта по выбору профессии | küsima nõu kutsenõustajalt |
| он не присушивается к советам консультанта по выбору профессии | ta ei võta kuulda kutsenõustaja soovitusi /nõuandeid |
| я еще не выбрал, кем стать, но склоняюсь к специальности консультанта. | ma ei ole veel valinud, kelleks saada, kuid kaldun nõustaja eriala poole |
| склонности, способности и интересы | kalduvused, võimed ja huvid /kalduvuste, võimete ja huvide /kalduvusi, võimeid ja huve |
| изучить свои склонности, способности и интересы | uurima oma kalduvusi, võimeid ja huve |
| изучение своих склонностей, способностей и интересов | oma kalduvuste, võimete ja huvide uurimine |
| поспешное решение | ennatlik otsus , ennatliku otsuse, ennatlikku otsust |
| поспешные решения | ennatlikud otsused, ennatlike otsuste, ennatlikke otsuseid |
| чтобы не делать поспешных решений | et mitte teha ennatlikke otsuseid |
| если он примет (сделает) поспешное решение | kui ta teeb ennatliku otsuse |
| при выборе профессии очень важно не делать поспешных решений | elukutse valimisel on väga tähtis mitte teha ennatlikke otsuseid |
| сторона | külg, külje, külge |
| стороны | küljed, külgede, külgi |
| несколько сторон | mitu külge |
| знаю его только с хорошей стороны | tean teda ainult heast küljest |
| позит. и негат. стороны профессии | elukutse positiivsed ja negatiivsed küljed |
| изучить позит. и негат. стороны профессии | uurima elukutse positiivseid ja negatiivseid külgi |
| изучение позит. и негат. стороны профессии | elukutse positiivsete ja negatiivsete külgede uurimine |
| при изучении позитивных и негативных сторон профессии гимназисту может помочь консультант по выбору профессии | elukutse positiivsete ja negatiivsete külgede uurimisel gümnasisti võib aidata kutsenõustaja |
| настраивать себя (на что?) | häälestama ennast ( milleks?) |
| чтобы не настраивать себя на легкую работу | et mitte häälestada ennast kergeks tööks |
| следовать (кому/чему?) | järgima (keda/mida?) |
| следовать семейным традициям | järgima perekonnatraditsioone |
| (что?) становиться определяющим | määravaks saama, määravaks saada, saab määravaks(mis?) |
| при выборе профессии определяющей не должна становится зарплата | elukutse valimisel ei peaks saama määravaks töötasu |
| гнаться за легким заработком | kerget teenistust taga ajama, taga ajada, ajan (mida?) taga |
| тот, кто гонится за легким заработком, не сумеет применить весь свой потенциал | see, kes ajab kerget teenistust taga, ei oska rakendada kogu oma potentsiaali |
| погоня (за чем?) | (mille?) tagaajamine |
| погоня за легким заработком не должна становится определяющей при выборе профессии | kerge teenistuse tagaajamine ei tohi saada määravaks elukutse valimisel |
| при выборе профессии определяющим должно стать твое желание реализовать себя в выбранной области, а не погоня за легким заработком | elukutse valimisel määravaks peab saama sinu soov teostada ennast valitud alal, aga mitte kerge teenistuse tagaajamine |
| денег – куры не клюют | raha kui raba |
| если у человека денег куры не клюют, он может совсем не работать, но это очень скучно | kui inimesel on raha kui raba, siis ta võib üldse mitte töötada, kuid see on väga igav |
| искать свое призвание | oma kutsumust otsima, otsida, otsin oma kutsumust |
| находить свое призвание | oma kutsumust leidma, leida, leian oma kutsumust |
| человек может искать свое призвание всю жизнь и всё же не найти его | inimene võib otsida oma kutsumust kogu elu ja ikkagi mitte leida seda |
| поиск (*искание) призвания может длиться всю жизнь | oma kutsumuse otsimine võib kesta kogu elu |
| прибыльная / хорошо оплачиваемая (3 варианта!!!) работа | tasuv,a,at / tulukas , -ka, -kat /hästi tasustatud töö |
| ни один работодатель не предложит школьнику хорошо оплачиваемую (3 варианта!!!) работу | (mitte) ükski tööandja ei paku koolilapsele tasuvat/tulukat/ hästi tasustatud tööd |
| я всегда мечтал о прибыльной (3 варианта!!!) работе | ma olen alati unistanud tasuvast / tulukast /hästi tasustatud tööst |
| волонтер | volontäär,-i,-i |
| доброволец | vabatahtlik, vabatahtliku, vabatahtlikku |
| волонтеры | volontäärid, volontääride, volontääre |
| добровольцы | vabatahtlikud, vabatahtlike, vabatahtlikke |
| хотел бы поехать работать волонтером/ добровольцем заграницу | tahaksin minna töötama volontäärina / vabatahtlikuna välismaale |
| этой организации всегда нужны добровольцы / добровольцы | sellel organisatsioonil on alati vaja volontääre / vabatahtlikke |
| работа волонтеров / добровольцев не всегда приятна | volontääride /vabatahtlike töö ei ole alati mõnus |
| некоторые люди готовы работать добровольцами всю жизнь | mõned inimesed on valmis töötama vabatahtlikena kogu elu |
| пригодиться (что?) (кому?) | tarvis minema, minna, läheb tarvis (mida?) (kellel?) |
| даже если ты не работаешь по выбранной специальности, твои профессиональные навыки и знания могут в жизни пригодиться | isegi kui sa ei tööta valitud erialal, sinu kutsealaseid teadmisi ja vilumusi võib elus tarvis minna |
| это пригодится мне в жизни всегда | seda läheb mul elus alati tarvis |
| я уверен, что знания, которые я приобрел в школе, пригодятся мне в университете | ma olen kindel, et teadmisi, mida ma omandasin koolis, läheb mul tarvis ülikoolis |
Created by:
juliamakarova