click below
click below
Normal Size Small Size show me how
C2 Phrasal Verbs
| English | Czech |
|---|---|
| keep in | udržovat v módě, zůstat v trendu |
| carry out | provádět, uskutečnit |
| put forward | navrhnout, předložit |
| set up | založit, zřídit |
| pick up | sebrat, získat, naučit se |
| bring out | vydat, zveřejnit, zdůraznit |
| get my goat | vytočit mě, naštvat mě |
| fork out | vyplácat (peníze), zaplatit (neochotně) |
| carry away | nechat se unést, přehnat to |
| run wild | zběsile se chovat, pustit uzdu |
| be dead set on | být odhodlaný/a něco udělat |
| be in line with | být v souladu s |
| fall into place | dát se dohromady, vyjít najevo |
| go downhill | zhoršovat se, jít z kopce |
| pick up speed | nabrat rychlost, zrychlit |
| be on the cards | být pravděpodobné, rýsovat se |
| break up | rozejít se, rozpadnout se (vztah) |
| catch on | chytit se, stát se populárním |
| cheer up | rozveselit se, zvednout náladu |
| cut back/down | omezit, snížit |
| settle in | zabydlet se, aklimatizovat se |
| turn out | ukázat se, dopadnout |
| fend off | odrazit, odvracet |
| keep up | udržet krok, pokračovat |
| blurt out | vyhrkнout, říct unáhleně |
| bottle up | potlačit (emoce), skrývat v sobě |
| choke back | potlačit (slzy, emoce) |
| shoot down | srazit, odmítnout (nápad) |
| sweep aside | zamítnout, ignorovat |
| tease out | postupně získat, vypátrat |
| tone down | zmírnit, tlumit |
| whip up | vyvolat, roznítit |
| cast my net | rozhazovat síť, párat |
| tie the knot | vzít se, oženit/vdát se |
| roll up one's sleeves | vyhrnout si rukávy (připravit se na práci) |
| bolt from the blue | blesk z čistého nebe |
| have time on one's hands | mít čas nazbyt |
| call the tune | určovat pravidla, mít kontrolu |
| carry a torch for | neopětovaně milovat |
| get a grip | vzpamatovat se, dostat se pod kontrolu |
| lose support | ztrácet podporu |
| have something up one's sleeve | mít v záloze, mít připravené |
| clutch/grasp at straws | chytat se stébla, zoufalé pokusy |
| get to (do something) | podařit se, dokázat |