click below
click below
Normal Size Small Size show me how
study part TWO
parsing bby
| term | parsing |
|---|---|
| Bíuu-sa | biid, consuetudinal present, 1st singular absolute, substantive verb to be, sa 1ST SG EMPHASISING PRONOUN YEAHH. |
| oc | dative preposition 'at', comes before verbal nouns sometimesssss. |
| irbaig | irbág, verbal noun of ar-báigi ' boasting', long a stem feminine, dative singular |
| dar | over, past beyond- simple preposition |
| far | far - possessive pronoun, 2nd plural, nasalises |
| cenn-si | on behalf, account of - nominal preposition, si first singular emphasizing pronoun. |
| fri | preposition, accusative, against, for? |
| ar | in front of, on account of, accusative and dative preposition, DATIVE. |
| formut | format, verbal noun of for-moinethar, meaning envies, o stem neuter, dative singular. |
| frib-si | prepositional pronoun 'to yous' 2nd plural, si is 2nd plural. |
| as-biur-sa | as-beir - compound verb to say, 1st singular deuterotonic, beirid type verb, |
| in so | definite article + demonstrative meaning 'this' |
| hed | independent pronoun, 3rd singular neuter |
| no guidimm | guidid - 1st singular lenited relative clause, gaibid type verb, prays, present indicative |
| hóre | conjunction 'because' triggers leniting relative clause. |
| no-n-dob | no -infixes nasalisation, the n is nasalisation, dob is a class b infixed 2nd plural |
| molar-sa | molaithir, 'praises', deponent verb, 1st sg absolute, sa is 1st sg |
| et | ocus |
| no-m | no - making is a nasalised relative clause in the 1st sg |
| moídim | molaithir, deponent verb, 1st sg absolute, a2. |
| indib | 2nd plural prepositional pronoun 'from', |
| hed | independent pronoun, 3rd sg neuter |
| do-moiniur | do-muinethar 'supposes, thinks, expects' 1st singular relative, B2 verb, gaibid type |
| cimbid | captive, i stem masculine, nominative singular, would lenite |