click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Adjectives-Comp.Ireg
Comparative and superlative degrees of irregular adjectives
| Spanish Sentence with English | Complete Spanish Sentence | English Translation | Rationale |
|---|---|---|---|
| Este restaurante es (better than) el otro. | Este restaurante es mejor que el otro. | This restaurant is better than the other. | Mejor is the irregular comparative of bueno for quality. |
| Hoy es un día (worse than) ayer. | Hoy es un día peor que ayer. | Today is a worse day than yesterday. | Peor is the irregular comparative of malo. |
| Mi hermano es (older than) yo. | Mi hermano es mayor que yo. | My brother is older than I am. | Mayor is used for age or hierarchy, not size. |
| Mi primo es (younger than) su hermana. | Mi primo es menor que su hermana. | My cousin is younger than his sister. | Menor is the irregular form of pequeño for age. |
| Este coche es (better than) el anterior. | Este coche es mejor que el anterior. | This car is better than the previous one. | Mejor evaluates overall quality or performance. |
| Este plan es (worse than) el anterior. | Este plan es peor que el anterior. | This plan is worse than the previous one. | Peor replaces más malo. |
| Jorge es (kinder than) Pedro. | Jorge es más bueno que Pedro. | Jorge is kinder than Pedro. | Regular form is used when describing personal character. |
| Este café es (better than) ese. | Este café es mejor que ese. | This coffee is better than that one. | Irregular form is used for general evaluation. |
| Mi abuelo es (the oldest) de la familia. | Mi abuelo es el mayor de la familia. | My grandfather is the oldest in the family. | Mayor is used with superlatives of age. |
| Ella es (the youngest) del grupo. | Ella es la menor del grupo. | She is the youngest of the group. | Menor expresses the lowest age ranking. |
| Este es el (best) libro. | Este es el mejor libro. | This is the best book. | Superlative form of bueno. |
| Este es el (worst) error. | Este es el peor error. | This is the worst mistake. | Superlative form of malo. |
| La casa de Ana es (bigger than) la mía (in size). | La casa de Ana es más grande que la mía. | Ana’s house is bigger than mine. | Más grande is used for physical size, not age. |
| Luis es (older than) su hermano. | Luis es mayor que su hermano. | Luis is older than his brother. | Age comparison uses mayor. |
| El examen de hoy fue (worse than) el de ayer. | El examen de hoy fue peor que el de ayer. | Today’s exam was worse than yesterday’s. | Peor communicates negative comparison. |
| Este barrio es (better than) el otro. | Este barrio es mejor que el otro. | This neighborhood is better than the other. | Mejor replaces más bueno in objective judgment. |