click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Irish 5th Eoinín na
| Question | Answer |
|---|---|
| Sadie leaves him and says he must make a decision about his future. | Fagann sí Eoinín ansin, deir sí leis go bhfuil air rogha a dhéanamh anois faoina thodhchaí. |
| Unfortunately Eoin and his friend Hugo are using drugs. | Ar an drochuair tá Eoin agus a chara Hugo ag úsáid drugaí. |
| Eoin & Hugo are in debt to a drug gang in the city. | Tá Eoinín agus Hugo i bhfiacha ag drong drugaí sa chathair. |
| This gang use violence to get their money back | Úsáideann an drong foréigean chun a gcuid airgid a fháil ar ais |
| He goes out painting pictures secretly of birds on big walls all over the city | Téann Eoinín amach ag péinteáil pictiúr go rúnda d’éin ar bhallaí arda na cathrach |
| – He attracts the attention of the national media, but nobody knows who this great artist is. | Faigheann sé aird na meán idirnáisiúnta ach níl a fhios ag aon duine cé hé an t-ealaíontóir maith seo |
| People say that there are dreams in the pictures & that the artist will be very rich in the future | Deir daoine go bhfuil aislingí le feiceáil sna pictiúir agus go mbeidh an t-ealaíontóir an-saibhir sa todhchaí |
| It’s clear that Eoinín got the courage and confidence to follow his dreams | Tá sé soiléir go bhfuair Eoinín an misneach agus an mhuinín a chuid aislingí a leanúint |