click below
click below
Normal Size Small Size show me how
VCI translation
sections 1,2,3
| Question | Answer |
|---|---|
| Esta noche tengo ganas de ir al cine pero tengo el presentimiento que mi novio no querrá ver esta película | Tonight, I feel like going to the cinema but I have the feeling that my boyfriend will not want to watch this movie. |
| Hoy no estoy de humor para atender gente porque estoy triste | Today I am not in the mood to attend people because I am blue |
| No importa quién gane las elecciones presidenciales, el nuevo presidente está destinado a mejorar nuestro país | It doesn't matter who win the presidential elections, the new president is meant to improve our country |
| Si eres un fan de arte, visitar el museo "Louvre" en París es imprescindible | If you are keen on art, visiting the "Louvre" museum is a must |
| Bajo ninguna circunstancia perdería mi tiempo viendo videos en Tik Tok, prefiero pasar tiempo leyendo | Under no circumstances would I waste my time watching videos on Tik Tok, I prefer spending time reading |
| No tiene sentido preocuparse por ese fenómeno, sucede una vez cada 1000 años y probablemente tu no estarás vivo cuando eso suceda. | There's no use worrying for that phenomenon, it happens once in a blue moon and probably, you won't be alive when it takes place |
| Mi jefe cree que ya es hora de un cambio, por eso, el decidió eliminar las tareas que consumen mucho tiempo | My boss believes it's high time for a change, for that reason, he decided to eliminate all the time consuming tasks |
| Yo lo paso bien cuando mis amigos me visitan aunque siempre aparezcan en mi casa de la nada | I always have a good time when my friends visit me even though they always appear out of the blue |
| El tiempo no pasa rápido cuando estás endeudado | Time doesn't go by fast when you are in the red |
| Honestamente, no estoy de acuerdo contigo, pero eso depende de ti. | Honestly, I don't see eye to eye with you but that is up to you |
| Ese ticket cuesta un ojo de la cara, mi novio me va a mirar pésimo cuando le diga el precio | This ticket costs an arm and a leg, my boyfriend is going to give me a black look when I tell him the price |
| No me estoy sintiendo muy bien hoy, necesito que mi jefe me de permiso para trabajar desde casa | I am feeling under the weather today, I need my boos gives me the green light to work from home |
| No puedo evitar decir que esta actividad es demasiado fácil | I can't help saying that that activity is a piece of cake |
| Yo soy muy mala hablando en voz alta y para colmo tendré que dar un discurso en el evento | I am bad at speaking in public and to add insult to injury, I will have to give a speech in the event |