click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Sjukvård 3
Kapitel 4 & 5 (nervsystemet och sinnesorganen)
| Svensk term | Spansk term |
|---|---|
| ryggmärgsvätska | Líquido cerebroespinal |
| sexualdrift | Libido, impulso sexual |
| utsöndring | Secreción, excreción |
| hjärnhinna | Meninge |
| halspulsådern | Arteria carótida |
| åderbråck | Venas varicosas, várices |
| ryggmärgen | Médula espinal |
| ryggmärgsnerv | Nervio espinal |
| förhårdnad, (skleros) | Endurecimiento, (esclerosis) |
| skov | Recidiva/brote |
| sjukdomsförlopp | La progresión de la enfermedad |
| domning | Entumecimiento |
| pirrning | Cosquilleo |
| humörsvängning | Cambio de humor |
| bromsmedicin | Medicinas ralentizadoras |
| botemedel | Cura/remedio |
| frossa | Escalofríos (tiritona) |
| intorkning | Deshidratación |
| framskridet stadium | Estado avanzado |
| sinnesstämning | Estado de ánimo |
| tremor | Temblor/Tremor |
| nedstämd | Desanimado |
| håglös | Apático |
| självskadebeteende | Comportamiento autodestructivo |
| tvångstankar | Pensamientos obsesivos compulsivos |
| maniskt tillstånd (mani) | Estado maníaco (manía) |
| posttraumatiskt stressyndrom PTSD | Trastorno de estrés postraumático (TEPT) |
| öppenpsykiatrisk mottagning | Clínica/ambulatoria psiquiátrica |
| ångest | Angustia/ansiedad (angustia starkare) |
| bipolär sjukdom (typ-1) | Enfermedad bipolar (tipo 1) |
| kognitiv beteendeterapi (KBT) | Terapia cognitiva conductual (TCC) |
| suicidbenägen | Suicida |
| begå självmord | Suicidarse, cometer suicidio |
| stickningar | Pinchazos |
| utlösa (ett anfall) | Desencadenar (un ataque) |
| ryckning | Espasmo |
| ihållande | Persistente |
| kramplösande | espasmolíticos |
| pacemaker | marcapasos |
| förtvina | atrofiar |
| komma smygande | llegar sigilosamente |
| rastlöshet | inquietud/desasosiego |
| sinnesintryck | Impresiones sensoriales |
| ögonhåla | Cuenca del ojo |
| hornhinnan | La córnea |
| näthinnan | La retina |
| gula fläcken | La mácula lútea |
| färgblindhet | Ceguera cromática |
| bukta | curvar/Arquear |
| långsynthet/översynthet | Hipermetropía |
| närsynthet | Miopía |
| ålderssynthet | Presbicia |
| ojämnhet | Irregularidad |
| grå starr | Cataratas |
| grumling av linsen | Turbidez del lente |
| synskärpa | Agudeza visual |
| grön starr | Glaucoma |
| tryckmätning | Medición de presión ocular |
| synfältsbortfall | Pérdida del campo visual |
| näthinneavlossning | Desprendimiento de retina |
| ärrbildning | Cicatrización |
| yttre hörselgången | Canal auditivo externo |
| öronvax | Cera del oído |
| mellanörat | Oído medio |
| trumhinnan | Tímpano |
| snäckan | Cóclea |
| Labyrint | El laberinto, oído interno |
| hörselnedsättning | Disminución auditiva |
| dövhet | Sordera |
| buller | Ruido |
| vaxpropp | Tapón de cera |
| öroninflammation | Otitis |
| insomningssvårigheter | Dificultad para conciliar el sueño |
| bettskena | férula dental |
| avslappningsträning | entrenamiento de relajación |
| utmattning | fatiga/agotamiento |
| luktsinnet | sentido del olfato |
| smaksinnet | sentido del gusto |
| fantomsmärta | dolor fantasma |