Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
9.kl. Õp lk28, h3.
9.klass; Õpik lk 28 h3.
| Term | Definition |
|---|---|
| Minu lugu. | Моя история. |
| Tahaksin teile natuke endast rääkida: missugune ma olen; | Я хотел(а) бы немного рассказать вам о себе: какой я; |
| keda ja mida ma armastan ning vihkan; | кого и что я люблю и ненавижу; |
| keda ma kuulan ja keda mitte; | кого я слушаю, а кого нет; |
| keda ma aitan ja keda segan; | кому я помогаю и кому мешаю; |
| mida ma oskan mängida ja mida mitte; | на чём я умею играть, а на чём нет; |
| keda ma usaldan ja keda mitte; | кому я доверяю и кому нет; |
| kes või mis mind huvitab; | кто или что меня интересует; |
| keda ma kadestan ja kelle peale ma armukade olen; | кому я завидую и кого ревную; |
| keda ning mida ma kardan või mida ma oskan teha. | кого и чего я боюсь или что я умею делать. |
| Keda ma siis armastan ja kuulan? | Кого же я люблю и слушаю? |
| Kõige enam armastan ma muidugi oma peret. | Больше всего я, конечно, люблю свою семью. |
| Kuulan alati, mida mu vanemad mulle räägivad. | Я всегда слушаю, что мне говорят родители. |
| Ongi nii, et kodus kuulan oma ema ja isa, koolis kuulan õpetajaid ja arvan, et nii peabki see olema. | Получается, что дома я слушаю маму и папу, в школе слушаю учителей и считаю, что так и должно быть. |
| Hiljuti sain tuttavaks ühe tüdrukuga ning ta meeldib mulle väga. | Недавно я познакомился с одной девушкой, и она мне очень нравится. |
| Võib vist isegi öelda, et ta on minu esimene armastus. | Можно даже сказать, что это моя первая любовь. |
| See tüdruk on pärit venekeelsest perekonnast. | Эта девушка из русскоязычной семьи. |
| Õnneks on nii, et suhtlesin ja mängisin väiksena päris palju venelastega ning tänu sellele oskan vene keelt küllalt hästi. | К счастью, в детстве я довольно много общался и играл с русскими, и поэтому довольно хорошо знаю русский язык. |
| Samas tahab minu tüdruksõber eesti keelt praktiseerida, seega suhtleme ikkagi rohkem eesti kui vene keeles. | В то же время моя девушка хочет практиковать эстонский язык, поэтому мы всё-таки общаемся больше по-эстонски, чем по-русски. |
| Ega me väga kaua pole käinud. | Мы ведь встречаемся не так уж долго. |
| Võib öelda, et oleme alles oma suhte alguses. | Можно сказать, что мы только в начале наших отношений. |
| Ei tea, kas see vastab tõele, kuid minu tüdruksõber ütleb mulle, et olen sageli liiga armukade. | Не знаю, так ли это на самом деле, но моя девушка говорит мне, что я часто слишком ревнивый. |
| Mulle jällegi tundub, et ta ei usalda mind täielikult. | А мне, наоборот, кажется, что она не полностью мне доверяет. |
| Arvan, et see ongi pigem sellepärast, et oleme nii vähe aega tuttavad olnud. | Думаю, это как раз из-за того, что мы так мало времени знакомы. |
| Tore on jällegi see, et meil on palju ühiseid asju, mis meile meeldivad. | Здорово и то, что у нас много общих вещей, которые нам нравятся. |
| Näiteks on meil ühesugune muusikamaitse. | Например, у нас одинаковый музыкальный вкус. |
| Nii mina kui ka minu tüdruksõber armastame rokki ja klubimuusikat kuulata. | И я, и моя девушка любим слушать рок и клубную музыку. |
| Filmide ja telesaadetega on sama lugu. | С фильмами и телепередачами то же самое. |
| Talle meeldib täpselt neid samu filme ja telesaateid vaadata, mis mullegi. | Ей нравятся смотреть именно те же фильмы и передачи, что и мне. |
| Käime koos kinos, teatris, muuseumides ja näitustel. | Мы вместе ходим в кино, театр, музеи и на выставки. |
| Me pole üldse sportlikud. | Мы совсем не спортивные. |
| Võib isegi öelda, et vihkame sporti ja spordiüritusi. | Можно даже сказать, что ненавидим спорт и спортивные мероприятия. |
| Kohvikus sööme alati midagi ebatervislikku, kas mõne piruka, pitsa, saiakese, koogi või suure torditüki. | В кафе мы всегда едим что-нибудь вредное: какую-нибудь пирожок, пиццу, булочку, торт или большой кусок пирога. |
| Ei ühtegi salatit, ei midagi tervislikku. | Ни одного салата, ничего полезного. |
| Inimestes vihkame rumalust ja laiskust. | В людях мы ненавидим глупость и лень. |
| Oluliseks peame sõbralikkust, tarkust ja intelligentsust. | Важными считаем дружелюбие, ум и интеллигентность. |
| Teatud asjades me tasakaalustame teineteist. | В некоторых вещах мы уравновешиваем друг друга. |
| Mina oskan laulda, minu tüdruksõber aga oskab hästi tantsida. | Я умею петь, а моя девушка хорошо умеет танцевать. |
| Mina oskan mängida kitarri, tema jällegi oskab mängida klaverit. | Я умею играть на гитаре, а она, в свою очередь, умеет играть на пианино. |
| Alguses, kui ma temaga tuttavaks sain, kartsin, et armumine hakkab mul õppimist segama. | Сначала, когда я с ней познакомился, я боялся, что влюблённость будет мешать мне учиться. |
| Kuid läks vastupidi | õppimine on hoopis paremaks läinud. |
| Hmmmmm ... Natuke imelik lugu kukkus välja. | Хмммм... Получилась немного странная история. |
| Tahtsin kirjutada endast, aga kirjutasin hoopis meist. | Я хотел написать о себе, а в итоге написал о нас. |
| Olen vist väga armunud. | Кажется, я очень влюблён. |
| Muide, minu sõbranna nimi on Aleksandra ja minu nimi on Aleksander. | Кстати, мою девушку зовут Александра, а меня зовут Александр. |
| Minu sõbrad kutsuvad mind Sassiks ning Aleksandrat kutsuvad sõbrad Sašaks. | Мои друзья называют меня Сасс, а Александру друзья называют Саша. |
| Tuleb välja, et isegi nimed on meil sarnased! | Получается, что даже имена у нас похожи! |
Created by:
PRO Teacher
Suvorova