click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9.kl. Õp lk28, h3.1.
9.klass; Õpik lk 28 h3; 3.1. Sarnasus / erinevus ja millest Aleksander EI rääkin
| Term | Definition |
|---|---|
| Mina ja Aleksander oleme sarnased selles, et … | Мы с Александром похожи в том, что … |
| Ma armastan ka oma peret ja kuulan oma vanemaid. | Я тоже люблю свою семью и слушаю своих родителей. |
| Mulle ka meeldivad filmid, muusika ja kohvikus käimine. | Мне тоже нравятся фильмы, музыка и походы в кафе. |
| Ma ei ole väga sportlik ja mulle ei meeldi spordiüritused. | Я не очень спортивный человек, и мне не нравятся спортивные мероприятия. |
| Erinevused on näiteks need, et … | Отличия, например, такие, что … |
| Minu esimene armastus ei ole praegu nii oluline teema. | Моя первая любовь сейчас не такая важная тема. |
| Mulle tegelikult meeldib vahel ka sporti teha. | На самом деле мне иногда нравится и заниматься спортом. |
| Minu sõpruskond ja hobid on teistsugused kui Aleksandril. | Мой круг друзей и увлечения отличаются от увлечений Александра. |
| Jutu alguses lubab Aleksander rääkida, … | В начале рассказа Александр обещает рассказать, … |
| Keda ja mida ta armastab ning vihkab. | Кого и что он любит и ненавидит. |
| Keda ta kuulab ja keda mitte. | Кого он слушает, а кого нет. |
| Keda ta aitab ja keda segab. | Кому он помогает и кому мешает. |
| Mida ta oskab mängida ja mida mitte. | На чём он умеет играть, а на чём нет. |
| Keda ta usaldab ja keda mitte. | Кому он доверяет, а кому нет. |
| Kes või mis teda huvitab. | Кто или что его интересует. |
| Keda ta kadestab ja kelle peale armukade on. | Кому он завидует и кого ревнует. |
| Keda ja mida ta kardab või mida ta oskab teha. | Кого и чего он боится или что он умеет делать. |
| Tegelikus loos ta EI räägi päriselt: … | В самом рассказе он на самом деле не рассказывает: … |
| Keda ta täpselt aitab ja keda segab. | Кому именно он помогает и кому мешает. |
| Keda ta usaldab ja keda mitte (ta ainult ütleb, et tüdruksõber ei usalda teda täielikult). | Кому он доверяет, а кому нет (он только говорит, что девушка не полностью ему доверяет). |
| Kes või mis teda veel huvitab peale tüdruksõbra, muusika ja filmide. | Кто или что ещё его интересует, кроме девушки, музыки и фильмов. |
| Keda ta kadestab ja kelle peale ta täpselt armukade on. | Кому он завидует и кого именно ревнует. |
| Keda või mida ta kardab. | Кого или чего он боится. |
| Mida ta „oskan teha“ üldises mõttes (ta mainib ainult laulmist ja pilli mängimist). | Что он «умеет делать» в общем смысле (он упоминает только пение и игру на инструменте). |