click below
click below
Normal Size Small Size show me how
appendix40
| Question | Answer |
|---|---|
| hut | kunyho |
| hat | kalap |
| He started to make wine in 1920 but it was not until 1942 that he sold his first bottle. | 1920-ben kezdett bort készíteni, de egészen 1942-ig tartott, hogy eladja az első üvegét. |
| She sings only when she is happy. | Csak akkor énekel ha boldog. |
| as far back as 1900 | Már 1900-ben |
| I'm 25 years old and I've been playing chess as far back as I can remember. | 25 éves vagyok és olyan régóta sakkozom amióta az eszemet tudom. |
| You can have a dog as long as you promise to take care of it. | Akkor lehet kutyád ha megígéred, ha megígéred, hogy gondoskodsz róla. |
| I overheard a very funny conversation on the bus this morning. | Véletlenül egy nagyon vidám beszélgetést hallottam reggel a buszon. |
| His mother was in and out of jail for most of his childhood. | Az anyja hol kint , hol bent volt a börtönben többnyire a gyermekkora alatt |
| She was up until the small hours of the morning trying to finish her essay. | Hajnalig volt fent hogy megpróbálja befejezni az esszét. |
| small hours | reggeli órák (éjfél és a napfelkelte között) |
| get down to (one’s) work | nekilát, munkához lát. |
| I suppose we’ll have to get down to work soon | Úgy gondolom, nemsokára munkához kell látnom. |
| We were packed into that little space. | Abba a kis helyiségbe voltunk bezsúfolódva. |
| get down to sth/doing sth | nekilátni vminek |
| closed secret | szigoruan titkos |
| Will you meet me at the airport ? | Varsz ram a repteren ? |
| The equipment must meet all safety requirements. | A felszerelesnek minden biztonsagi követelmenynek meg kell felelnie. |
| walking pole/stick | vándor bot, sétapálca |
| tough | edzett, kemeny, tartos |
| though work | kemeny melo |
| entrant | induló, belépő |
| horrendously | iszonyatosan, borzasztóan |
| I got blisters from my new shoes. | Vizholyagos lett a lábam az új cipőtől. |
| She got through her exams without too much trouble. | Szinte minden gond nélkül átment a vizsgán. |
| self-sufficient | önellátó |
| You have to carry everything you need apart from water and tent. | Mindent vinned kell, amire szükséged van eltekintve víztől és sátortól. |
| emergency flare | vészjelzés, vészfény |
| take the lid off | leveszed a fedelet |
| to pull the string | meghúzni a zsinort |
| I think it must be a pda. | Úgy gondolom, hogy ez nagy valószínűséggel egy pda lehet. |
| She's probably checking the identity of a driver. | Valószínűleg egy sofőr személyazonosságát ellenőrzi éppen. |
| The other picture shows...what do you call the person...a cowboy or a shepherd, | A másik kép mutatja...hogy is hívják az ilyen embert...marhapásztor vagy pásztor. |
| I mean his flock of sheep. | Azt akarom modani, a birkanyáját. |
| What's the word? | Mi is az a szó? |
| The policewoman can do her job faster because she can do it in real time. | A rendőrnő gyorsabban tudja csinálni a munkáját, mert azonnal, valós időben tudja csinálni ezt. |
| She might even be able to give the driver a fine automatically. | És lehet, hogy még automatikusan is meg fogja tudni bírságolni a sofőrt. |
| taste | íz, izlés |
| tasty | finom |
| tasteful | ízléses |
| puddle | tócsa, pocsolya |
| Work often gets in the way of my social life. | Munka gyakran akadályozza a társadalmi életem. |
| Their house is very tasteful but it doesn't have any soul. | Nagyon ízléses a házuk, de nincs benn lélek. |
| flask | kulacs |
| vacant position | üres állás |
| physical force | fizikai erő (fizikában) |
| physical work | fizikai munka |
| physical strength | fizikai erő (általábán) |