click below
click below
Normal Size Small Size show me how
timeadverbials
| Question | Answer |
|---|---|
| Martina can't bear people interrupting while she's talking, | Martina ki ne állhatja, ha félbeszakítják miközben beszél. |
| Fydor refused to respond when he was interrogated by the police. | Fyodor megtagadta a valaszt, amikor a rendörseg kihallgatta. |
| Passengers are always eager to leave the plane as soon as it stops / has stopped. | Az utasok mindig sietősen le akarnak szállni a gépről, mihelyt az megall/megallt. |
| When he finished / had finished the race, he was given a medal. | Amikor befejezte a versenyt ermet kapott. |
| He sat down to write the report when he'd collected enough data. | Leült megirni a jelentest amikor már eleg adatot gyüjtöt össze. |
| He sat down to write the report when his secretary arrived | Leült megirni a jelentest amikor a titkarnöje megerkezett. |
| I did my homework while I waited for the train. | Megcsinaltam a hazi feladatot amig vartam a vonatra. |
| I twisted my ankle while I was jogging last Saturday | Kificamitottam a bokámat miközben kocogtam a mult szombaton. |
| I'll call you when I get home. | Felhivlak, amikor haza ertem. |
| As soon as I get to Milan, I will book into a hotel. | Mihelyt Milanoba erkezem be fogok jelentkezni egy hotelbe. |
| I"Ll do the shopping while Marina cleans the house, | Be forgok vasarolni amig Marina kitakaritja a hazat. |
| I`ll call you when my train is arriving at the station. | Felhivlak, amikor a vonatom éppen erkezik az allomasra. |
| I`ll call you when I've finished/finish my homework. | Felhivlak, amikor vegeztem a hazi feladattal. |
| I was studying at university when I met my wife. | Az egyetemen tanultam, amikor talakoztam a felesegemmel. |
| I met my wife when/ while I was studying at universily. | Talalkoztam a feleseggemel, amig az egyetemen tanultam. |
| When he scored the winning goal, the crowd went wild. | Amikor berugta a gyöztes golt a tömeg megvadult. |
| No one worried about global warming when I was a child. | Senki nem aggodott a globalis felmelegedés miatt amikor gyerek voltam. |
| While Katya slept, I cooked lunch. | Amig Katya aludtven ebedet föztem. |
| I'm hoping to visit Prague during/in the summer . | Remelem, hogy nyaron megnezem Pragat. |
| Three players were given a red card during the match. | Harom jatekos kapott piros lapot a meccs alatt. |
| Paz spent several hours yesterday afternoon surfing the Internet. Meanwhile, the rest of the family went for a long walk. | Paz tegnap delutan több órát szörfözött a neten. Mindeközben, a csalad többi tagja elment setalni egy nagyot. |
| at four o'clock, at dawn, at midday | negy orakor, hajnalban, delben |
| I'm always short of money at the end of the month. | Mindig keves penzem van ho vegen. |
| We can discuss it at lunch tomorrow. | Holnap vacsoranal meg tudjuk ezt beszelni. |
| What are you doing at the weekend? | Mit fogsz csinalni hetvegen ? |
| The traffic noise makes it difficult for me to sleep at night. | A közlekedesi zaj megneheziti számomra az alvast ejszaka. |
| in 2006, in March, in the autumn. | 2006-ban, marciusban, összel |
| Sam always goes shopping in the morning. | Sam mindig elmegy bevasarolni reggel. |
| Sam always goes shopping on Saturday morning. | Sam mindig elmegy bevasarolni szombat reggel. |
| The pavement was wet this morning because it had rained in/during the night. | Reggel nedves volt a jarda, mert ejszaka esett. |
| I`ll call you back in 20 minutes. | 20 perc mulva visszahivlak. |
| In six months' time I`ll have finished university. | Hat honap mulva be fogom fejezni az egyetemet. |
| Clara managed to do all her homework in just 20 minutes. | Claranak sikerült megcsinalnia minden hazi feladatat csupan husz perc alatt |
| I'm going on holiday on July 22nd. | Juli 22-en szabira megyek. |
| We 're having a party on Saturday if you'd like to come. | Bulink lesz szombaton, ha szeretnel jönni. |
| We always go bowling on Friday nights. | Minding bowlingizni megyünk pentek estenkent. |
| Tatiana has visited us on several occasions in the past. | Tatjana számos alkalommal meglatogatott bennünket az elmult időben. |