click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Emociones
| Term | Definition |
|---|---|
| La alegría /Alegre | Радость/радостный |
| La felicidad —Feliz | Счастье— Счастливый |
| El amor -Enamorado | Любовь— Влюблённый |
| El entusiasmo -Entusiasta | Энтузиазм, воодушевление— Воодушевлённый, полный энтузиазма |
| La tristeza -Triste | Грусть— Грустный |
| La ira / La rabia - Airado / Rabioso | — Гнев, злость | — Разгневанный, злой |
| El enojo -Enojado | — Раздражение — Раздражённый |
| El miedo -Asustado | — Страх — Испуганный |
| La preocupación -Preocupado | — Беспокойство — Обеспокоенный |
| El estrés - Estresado | — Стресс - Стрессовый |
| La sorpresa -Sorprendido | Удивление — Удивлённый |
| La vergüenza -Avergonzado | — Стыд, смущение — Пристыженный, смущённый |
| La culpa -Culpable | — Чувство вины — Виноватый |
| Los celos -Celoso | — Ревность — Ревнивый |
| La envidia -Envidioso | — Зависть — Завистливый |
| El orgullo -Orgulloso | — Гордость — Гордый |
| La decepción -Decepcionado | — Разочарование — Разочарованный |
| La esperanza - Esperanzado / Optimista | — Надежда |— Надеющийся / Оптимистичный |
| La calma -Tranquilo / Calmado | — Спокойствие | — Спокойный |
| La confusión -Confundido | — Смятение, путаница — Смущённый, растерянный |
| El alivio -Aliviado | — Облегчение | — Ощущающий облегчение |
| La gratitud - Agradecido | Благодарность |— Благодарный |
| La satisfacción- Satisfecho | — Удовлетворение | — Удовлетворённый |
| La admiración | Admirado — | — Восхищение - Восхищённый |
| El asombro -Asombrado | — Изумление | — Изумлённый |
| La curiosidad | Curioso | — Любопытство— Любопытный |
| La frustración -Frustrado — | — Разочарование (от неудачи), фрустрация | Разочарованный, расстроенный (из-за неудачи) |
| La ansiedad Ansioso | — Тревога, беспокойство |— Тревожный |
| La soledad -Solo | — Одиночество | — Одинокий |
| El agotamiento - Agotado | — Изнеможение, истощение |— Изнурённый, истощённый |
| El cariño -Cariñoso | — Привязанность, нежность | — Ласковый, нежный |
| La timidez Tímido | — Застенчивость |— Застенчивый, робкий |
| La inseguridad -Inseguro | — Неуверенность | — Неуверенный |
| La ilusión -Ilusionado | — Радостное ожидание, предвкушение, мечта | — Воодушевлённый, полный радостных ожиданий |
| El humor -De buen/mal humor | — Настроение (в контексте эмоц. состояния) | — В хорошем/плохом настроении |
| La pasión - Apasionado | — Страсть |— Страстный, увлечённый |
| La ternura Tierno | — Нежность |— Нежный |
| La compasión -Compasivo | — Сострадание | — Сострадательный |
| El pánico -Aterrorizado / En pánico | — Паника, ужас |— В ужасе, в панике |
| El optimismo -Optimista | — Оптимизм | — Оптимистичный |
| El gozo — Gozoso | Восторг, наслаждение— Радостный, ликующий |
| La euforia — Eufórico | Эйфория, восторг— Находящийся в эйфории, восторженный |
| El desánimo — Desanimado | Уныние, подавленность— Унылый, подавленный |
| La melancolía — Melancólico | Меланхолия, тоска— Меланхоличный, тоскливый |
| La nostalgia — Nostálgico | Ностальгия, тоска по прошлому— Тоскующий по прошлому |
| El arrepentimiento — Arrepentido | Раскаяние, сожаление --Раскаивающийся, сожалеющий |
| El resentimiento — Resentido | Обида, негодование— Обиженный, негодующий |
| La indiferencia — Indiferente | Безразличие, равнодушие— Безразличный, равнодушный |
| La hostilidad — Hostil | Враждебность— Враждебный |
| El desprecio — Despreciativo | Презрение, пренебрежение— Презрительный, пренебрежительный |
| La serenidad — Sereno | Безмятежность, спокойствие— Безмятежный, спокойный |
| La empatía — Empático | Сопереживание, эмпатия— Сопереживающий, эмпатичный |
| La conmoción — Conmocionado | Потрясение, шок— Потрясённый |
| La desesperación — Desesperado | Отчаяние— Отчаявшийся |
| El arrebato | Порыв, приступ (гнева, страсти) |
| La vergüenza ajena | Испанский концепт «стыда за другого» |
| El deseo — Deseoso | Желание, влечение— Желающий, жаждущий |
| La incertidumbre — Incierto | Неопределённость---Неопределённый |
| La congoja | Тоска, тревога, стеснение в груди |
| La dicha | Блаженство |
| Harto / Harta | — Сыт по горло, уставший от чего-либо |
| El éxtasis — extático | — Экстаз, исступлённая радость — экстатичный |
| La conmiseración | — Сожаление, сочувствие (к чужому горю) |
| La perplejidad — Perplejo | Растерянность, недоумение— Растерянный |
| El regocijo | — Ликование, радость |
| La zozobra | — Тревога, беспокойство |
| La fruición | — Наслаждение, упоение (от процесса) |
| El azoramiento | — Смятение, смущение (из-за неожиданности) |
| La saña | — Злоба, ярость, жестокость |
| La vileza Vil | — Низость, подлость — Низкий, подлый |
| La abnegación — Abnegado | — Самоотверженность, самопожертвование — Самоотверженный |
| El despecho | — Досада, обида (особенно после любовной неудачи) |
| La añoranza | — Тоска |
| La apatía - apático; | — Апатия, безразличие — Апатичный |
| El desasosiego | — Беспокойство, тревога (внутреннее смятение) |
| La complacencia | — Довольство, удовлетворение |
| El embeleso Embelezado | — Очарованность, восхищение — Восхищенный |
| El agrado | — Удовольствие, приятное чувство |
| La desazón | Беспокойство, дурное предчувствие |
| La jactancia - Jactancioso | — Хвастовство, бахвальство — Хвастливый |
| El desconsuelo | — Безутешное горе, отчаяние |
| El quebranto | — Подавленность (часто после удара судьбы) |
| La liviandad | — Легкомыслие, несерьёзность |
| La pesadumbre | — Печаль, грусть, огорчение |
| El alborozo | — Ликование, восторг (шумная радость) |
| La aflicción | — Огорчение, скорбь, глубокая печаль |
| El desvelo | — Бессонница |
| El desgarro | — Душевная боль, разрыв (ощущение, что сердце разрывается) |
| El arrobo | — Восторг, изумление (до состояния самозабвения) |
| El desdén — desdeñoso | Пренебрежение, презрение (с высокомерием) — Презренный |