click below
click below
Normal Size Small Size show me how
video
how shopping malls are being transformed
| Question | Answer |
|---|---|
| teeny tiny apartment | крихітна квартира |
| arcade | аркада |
| right in front of the facade | прямо перед фасадом |
| store closures | закриття магазинів |
| bustling downtown | жвавий центр міста |
| it fell on hard times | вона припала на важкі часи |
| fall into ruin | перетворитися на руїни |
| vacant | вакантний |
| developers came in | |
| be in high demand | користуватися високим попитом |
| a high vacancy rate | висока частка вакантних посад |
| low consumer traffic | низький споживчий трафік |
| abandoned | покинутий |
| facе a massive housing deficit | стикається з величезним дефіцитом житла |
| revive | відродитися |
| What's it like to live at the mall | Як це - жити в торговельному центрі |
| a converted store | переобладнаний магазин |
| to present some challenges | створювати певні проблеми/ виклики |
| workable | ефективний |
| cooking devices with an open flame | прилади для приготування їжі з відкритим полум'ям |
| stoves and ranges | піч, плита |
| to have concerns about privacy | мати занепокоєння щодо конфіденційності |
| raise or lower blinds | піднімати або опускати жалюзі |
| have access to | мати доступ до |
| a unique experience | унікальний досвід |
| private lounge area | приватна лаунж-зона |
| another perk | ще одна перевага |
| pouring rain | проливний дощ |
| take advantage of amenities | скористатися перевагами зручностей |
| long-term renters | довгострокові орендарі |
| to be very loyal to | дуже лояльні до |
| business folks | бізнесмени |
| maintaining the relationship with the residents | підтримувати такі стосунки з мешканцями |
| part of the community | частина спільноти / громади |
| feel like | |
| to unlock my door | відімкнути двері. |
| to deal with the public | працювати з громадськістю |
| in a regular home | звичайний будинок |
| a small compromise | невеликий компроміс |
| a shopping destination | місце для шопінгу |
| serve as economic hubs | служити економічними центрами |
| generating billions in tax revenue | генерування мільярдних податкових надходжень |
| contribute in tax revenue | сприяти збільшенню податкових надходжень |
| trigger an economic domino effect | запускати економічний ефект доміно |
| businesses suffer | страждає бізнес |
| become eyesores | стати більмом на оці, тобто муляти око |
| vacant space | вільний простір |
| To combat | боротися |
| mixed-use spaces | багатофункціональні простори |
| medical facilities | медичні заклади |
| сonversion | перетворення |
| Once upon a time, | Одного разу |
| the anchors of malls | провідні торгівельні центри |
| department stores | універмаги |
| department stores are shrinking. | універмаги скорочуються. |
| namesake | тезка |
| declare bankruptcy | оголошення банкрутства |
| a billion-dollar turnaround investment plan | інвестиційний план на мільярд доларів |
| retail space | площі під роздрібну торгівлю |
| a parking lot | парковка |
| adapt into a retail space | адаптувати під торговий простір |
| to be adjacent to | бути суміжними з |
| green spaces or walkways | зелені насадження або пішохідні доріжки |
| benefits | переваги |
| desirable | бажаний |
| an isolated location | ізольоване місце |
| meet housing needs | задовольнити житлові потреби |
| revitalize the property | ревіталізує власність |
| entertainment venues | розважальні заклади |
| sounds promising | звучить багатообіцяюче |
| a major hurdle | головна перешкода |
| need approval from local jurisdictions | потребувати схвалення місцевих органів влади |
| interest rates | процентні ставки |
| construction costs | витрати на будівництво |
| obstacle | перешкода |
| essential for | необхідний для |
| remote work | віддалена робота |
| acquisition price | ціна придбання |
| to drop by 50 percent | знижуватися на 50 відсотків |
| financially feasible | фінансово здійсненним, вигідний, рентабельний |
| really tricky | дійсно складний |
| depend upon existing conditions | залежати від існуючих умов |
| a range of | діапазон |
| on a very low end on the upper end | на дуже низькому рівні на верхньому кінці |
| Despite the headwinds | Незважаючи на зустрічний вітер |
| to be confused | бути спантеличеним |
| at a reasonable price | за розумною ціною |
| interacting with the people | взаємодіяти з людьми |
| downtown | центр міста |