click below
click below
Normal Size Small Size show me how
cashflow bokkeeping
| Question | Answer |
|---|---|
| Cash flow | Przepływy pieniężne / Środki pieniężne |
| Cash flow statement | Rachunek przepływów pieniężnych (Cash flow) |
| For year ending... | Za rok kończący się... |
| Cash flow from Operations / Operating activities | Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej |
| Cash generated from sales | Środki pieniężne uzyskane ze sprzedaży |
| Payments to suppliers and employees | Płatności dla dostawców i pracowników |
| Payments on debts | Spłaty długów / zadłużenia |
| Payments on taxes | Płatności podatków |
| Net cash flow | Przepływy pieniężne netto |
| Cash flow from Investing | Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej |
| Payments for new investments | Płatności na nowe inwestycje |
| Dividends received | Otrzymane dywidendy |
| Cash flow from Financing / Financing Activities | Przepływy pieniężne z działalności finansowej |
| Debt increases | Wzrost zadłużenia |
| Dividends paid to stockholders | Dywidendy wypłacone akcjonariuszom |
| Net cash flow | Przepływy pieniężne netto |
| Cash balance, beginning of year | Stan środków pieniężnych na początek roku |
| Cash balance, end of year | Stan środków pieniężnych na koniec roku |
| Negative cash flow | Ujemne przepływy pieniężne |
| Inflow and outflow of cash | Wpływy i wypływy środków pieniężnych |
| Revenues and expenses | Przychody i koszty / wydatki |
| Cash distributions to owners | Wypłaty gotówki dla właścicieli |
| Stockholders | Akcjonariusze / Udziałowcy |
| Payment to arrive | Otrzymać płatność (dosł. płatność, która dotarła) |
| To generate sales | Generować sprzedaż |
| To receive payment | Otrzymać płatność |
| Cumulative cash | Skumulowana gotówka |
| Proceeds | Wpływy (np. z transakcji) |
| Bookkeeping cycle | Cykl księgowy |
| Gather source documents | Gromadzić dokumenty źródłowe |
| All transactions | Wszystkie transakcje |
| Purchase invoices | Faktury zakupu |
| Payroll Master Files | Główna kartoteka płac / Dane kadrowo-płacowe |
| Time cards | Karty czasu pracy |
| Credit card statements | Wyciągi z kart kredytowych |
| Analyze the financial effect | Analizować skutek finansowy |
| Typical transactions | Typowe transakcje |
| Payroll | Lista płac / Wynagrodzenia |
| Sales | Sprzedaż |
| Purchases | Zakupy |
| Record financial effects | Rejestrować / Księgować skutki finansowe |
| In a journal | W dzienniku (księgowym) |
| Post them (in the software) | Zakwalifikować / zaksięgować je (w oprogramowaniu) |
| Accounting software | Oprogramowanie księgowe |
| Perform end-of-period procedures | Wykonywać procedury na koniec okresu |
| Count inventory | Przeprowadzić inwentaryzację zapasów / Spis z natury |
| Check for errors in classification | Sprawdzać błędy w klasyfikacji / dekretacji |
| Adjust for errors | Dokonywać korekt błędów |
| Prepare an adjusted trial balance | Sporządzić zestawienie obrotów i sald po korektach |
| Close the books | Zamknąć księgi (rachunkowe) |
| At the end of every fiscal year | Na koniec każdego roku obrotowego |