click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Przysłówki / Przymio
przy muzyce
| Question | Answer |
|---|---|
| Muzyka była bardzo potężna. | The music was very powerful. |
| To był naprawdę wzruszający koncert. | It was a really moving / touching concert. |
| To była bardzo emocjonalna pieśń. | It was a very emotional song. |
| Jego głos był ekspresyjny. | His voice was expressive. |
| To był bardzo dramatyczny moment w utworze. | It was a very dramatic moment in the piece. |
| Publiczność była pełna energii. | The audience was energetic. |
| Występ był żywy i kolorowy. | The performance was lively and colourful. |
| Melodia była dynamiczna. | The melody was dynamic. |
| Jej głos był delikatny i piękny. | Her voice was delicate and beautiful. |
| Dźwięki były subtelne i spokojne. | The sounds were subtle and calm. |
| Muzyka była bardzo gładka. | The music was very smooth. |
| Całość brzmiała harmonijnie. | Everything sounded harmonious. |
| To był bardzo imponujący koncert. | It was a very impressive concert. |
| Koniec utworu był przytłaczający. | The ending of the piece was overwhelming. |
| To było zapierające dech w piersiach wykonanie. | It was a breathtaking performance. |
| Ta piosenka była bardzo inspirująca. | This song was very inspiring. |
| Dźwięk był nawiedzający / niepokojący. | The sound was haunting. |
| Melodia była melodyjna i łatwa do zapamiętania. | The tune was melodic and easy to remember. |
| Brzmienie było bogate i pełne. | The sound was rich and full. |
| Występ był trochę płaski. | The performance was a bit flat. |
| Dźwięk był słaby. | The sound was weak. |
| Utwór był monotonny. | The piece was monotonous. |
| Ona śpiewała pięknie. | She sang beautifully. |
| On grał bardzo emocjonalnie. | He played very emotionally. |
| Orkiestra grała z pasją. | The orchestra played passionately. |
| Muzyka brzmiała potężnie. | The music sounded powerfully. |
| On mówił dramatycznie. | He spoke dramatically. |
| Skrzypaczka grała energicznie. | The violinist played energetically. |
| Ona śpiewała ekspresyjnie. | She sang expressively. |
| On grał delikatnie. | He played delicately. |
| Muzyka zmieniała się subtelnie. | The music changed subtly. |
| Ona grała płynnie. | She played smoothly. |
| Instrumenty brzmiały harmonijnie. | The instruments sounded harmoniously. |
| On wystąpił imponująco. | He performed impressively. |
| Ona zaśpiewała idealnie. | She sang perfectly. |
| Muzyka brzmiała cudownie. | The music sounded wonderfully. |
| On grał błyskotliwie. | He played brilliantly. |
| Pianistka grała bardzo zręcznie. | The pianist played very skilfully. |
| On grał technicznie dobrze. | He played technically well. |
| Ona grała artystycznie. | She played artistically. |
| On grał słabo. | He played weakly. |
| Ona śpiewała monotonnie. | She sang monotonously. |
| To był naprawdę potężny argument. | It was a really powerful argument. |
| To była bardzo wzruszająca historia. | It was a very moving / touching story. |
| To była emocjonalna rozmowa. | It was an emotional conversation. |
| Jej prezentacja była bardzo ekspresyjna. | Her presentation was very expressive. |
| To był dramatyczny dzień w pracy. | It was a dramatic day at work. |
| Zespół był dziś bardzo pełen energii. | The team was very energetic today. |
| Atmosfera była żywa i pozytywna. | The atmosphere was lively and positive. |
| Dyskusja była bardzo dynamiczna. | The discussion was very dynamic. |
| Miała delikatny sposób mówienia. | She had a delicate way of speaking. |
| Różnica była bardzo subtelna, ale zauważalna. | The difference was very subtle, but noticeable. |
| Wszystko przebiegło gładko. | Everything went smooth. |
| Współpraca była bardzo harmonijna. | The cooperation was very harmonious. |
| To był naprawdę imponujący wynik. | It was a really impressive result. |
| Ilość pracy była czasami przytłaczająca. | The amount of work was sometimes overwhelming. |
| Widok z okna był zapierający dech w piersiach. | The view from the window was breathtaking. |
| Jej historia była bardzo inspirująca. | Her story was very inspiring. |
| Jego styl był trochę nawiedzający / niepokojący. | His style was a bit haunting. |
| Jej głos był bardzo melodyjny. | Her voice was very melodic. |
| Smak kawy był bogaty i głęboki. | The taste of the coffee was rich and deep. |
| Prezentacja była trochę płaska. | The presentation was a bit flat. |
| Jego argument był słaby. | His argument was weak. |
| Spotkanie było monotonnie długie. | The meeting was monotonous and long. |
| Ona mówi pięknie po angielsku. | She speaks English beautifully. |
| On opowiadał swoją historię bardzo emocjonalnie. | He told his story very emotionally. |
| Pracowała nad projektem z pasją. | She worked on the project passionately. |
| On przemawiał bardzo potężnie. | He spoke very powerfully. |
| Sytuacja zmieniła się dramatycznie. | The situation changed dramatically. |
| Zespół pracował energicznie przez cały dzień. | The team worked energetically all day. |
| Ona reaguje bardzo ekspresyjnie. | She reacts very expressively. |
| On mówił delikatnie, żeby nikogo nie urazić. | He spoke delicately not to offend anyone. |
| Zmiany wprowadzano bardzo subtelnie. | The changes were introduced very subtly. |
| Spotkanie przebiegło płynnie. | The meeting went smoothly. |
| Pracowali razem bardzo harmonijnie. | They worked together harmoniously. |
| Ona rozwiązała problem imponująco szybko. | She solved the problem impressively fast. |
| Zadanie zostało wykonane idealnie. | The task was done perfectly. |
| Prezentacja wypadła cudownie. | The presentation went wonderfully. |
| On odpowiedział błyskotliwie. | He replied brilliantly. |
| Ona poradziła sobie zręcznie z trudną sytuacją. | She handled the difficult situation skilfully. |
| On wykonał zadanie technicznie dobrze. | He did the task technically well. |
| Ona maluje bardzo artystycznie. | She paints very artistically. |
| On zareagował słabo na krytykę. | He reacted weakly to the criticism. |
| Ona mówiła monotonnie i wszyscy się nudzili. | She spoke monotonously and everyone got bored. |