Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
20025 - Verbos
| Question | Answer |
|---|---|
| João estava bebendo do meio-dia até duas horas da tarde. (3 formas) | John was drinking from noon to 2 p.m. Alt formal: John drank from noon to 2 p.m. possível, mas enfatiza o fato, não a duração. João had been drinking from noon to 2 p.m. Errado - João has been drinking from noon to 2 p.m. ainda bebendo |
| João estava gostando de beber cerveja de janeiro até março. (3 formas) | John was enjoying drinking beer from January to March. John had enjoyed drinking beer from January to March. João had been enjoying drinking beer from January to March. |
| João tem gostado de beber cerveja. (3 formas) | John has been enjoying drinking beer. João is enjoying drinking beer. John has enjoyed drinking beer |
| Eu nunca estive no Paraguai. | I have never been to Paraguay. |
| Silvia esteve no Paraguai entre 1990 até 2000. | Silvia was in Paraguay from 1990 to 2000. |
| Eu tenho trabalhado com JavaScript desde 2010 até hoje. (2 formas) | I have been working with JavaScript since 2010. I have worked with JavaScript since 2010. Evite “until today” — soa redundante, pois “since 2010” já implica que continua. |
| Eu trabalhei com Adobe Flash entre 2004 até 2010. (3 formas) | I worked with Adobe Flash from 2004 to 2010. I had worked with Adobe Flash from 2004 to 2010 I was working with Adobe Flash from 2004 to 2010. Situação temporária, não natural para contexto profissional. |
| Eu tenho trabalhado com Next.js. (2 formas) | I have been working with Next.js. (Present Perfect Continuous) — mostra que está em andamento I have worked with Next.js. → enfatiza experiência, não continuidade. . |
| Eu tenho trabalhado com Next.js até hoje. (2 formas) | I have been working with Next.js up to now. I have worked with Next.js Alternativa mais natural no dia a dia: I’ve been working with Next.js since I started my current job. → evita o “up to now”, que soa levemente forçado em conversação. |
| Eu estava trabalhando com ilustrações, ocasionalmente, entre 2005 e 2009 antes de eu mudar para web design (4 formas) | I had been working with illustrations occasionally between 2005 and 2009 before I switched to web design. I had worked with illustration between before... I was working with illustrations... I worked with illustrations... |
| Tenho comido pizza. (2 formas) | 1 (presente perfeito contínuo – ação que vem acontecendo): I have been eating pizza. 2 (presente perfeito simples – foco no resultado): I have eaten pizza. Been eating enfatiza a continuidade; have eaten enfatiza o fato de já ter acontecido. |
| Eu tenho desenvolvido aplicações com React.js. (2 formas) | 1 (contínuo – mais natural ) I have been developing applications with React.js. 2 (simples – possível, menos comum e contexto)I have developed applications with React.js. 1 - vc ainda está fazendo isso; 2 - exp prévia - alg q já fez, pode Ñ contn |
| Eu terminei o trabalho da renderização dos botões agora. (2 formas) | ✅ Versão 1 (presente perfeito – ação recém-concluída, típica do inglês britânico): 👉 I have just finished the button rendering work. ✅ Versão 2 (passado simples – mais comum no inglês americano): 👉 I just finished the button rendering work. |
| Eu tenho trabalhando com Tailwind. (2 formas) | 👉 I have been working with Tailwind. em progresso, que começou no passado e ainda está acontecendo. I have worked with Tailwind Não enfatiza que você ainda está usando Tailwind, só que já trabalhou com ele. |
| Eu já havia trabalhado com Action Script antes de eu mudar para JavaScript (2 formas). | I had worked with Action Script before I moved on to JavaScript. I had been working with Action Script before I moved on to JavaScript. 🔹 Had worked = algo que aconteceu antes de outro no passado. |
| No final desse trabalho, eu terei adquirido experiência com APIs. | When this project is over, I'm going to gain experience with APIs. |
| O trabalho começa às 9 da manhã. | ✅ Versão 1 (simples e correta): 👉 Work starts at 9 a.m. |
| Eu vou encontrar o co-worker amanhã. | ✅ Versão 1: 👉 I’m going to meet my coworker tomorrow. |
| João estava bebendo antes de ser chamado para ir ao shoping (2 formas) | João had been drinking before he was called to go to the mall João had drunk before he was called to go to the mall. João was drinking before he was called to go to the mall |
| Eu vinha trabalhando ocasionalmente com ilustrações entre 2005 e 2009, antes de virar web designer. (3 formas) | I had been working with illustrations occasionally between 2005 and 2009 before I switched to web design. I had worked with illustrations occasionally between 2005 and 2009 before I switched to web design. I was working with illustrations... |
| Eu tenho estado trabalhando com Tailwind ultimamente. (2 formas) | ✅ Versão 2 (mais enfática – reforça continuidade): 👉 I’ve been working with Tailwind lately. I’ve worked with Tailwind lately. |
| Corrija: I like a lot in working in both areas, such as forntend and backend. Fonte: 2025-10-21 - talk me about you | I really like working in both [areas], such as frontend and backend. |
| Corrija: [I every got interest] in working on end to end projects. Fonte: 2025-10-21 - talk me about you | I have always been interested in working on end to end projects. |
| Corrija: And then I started [to] getting interested in [enter] this field as well. Fonte: 2025-10-21 - talk me about you | And then I started [ ] getting interested in [entering] this field as well. Não tem nada no lugar do o 'to' |
| Corrija: And I got very enthusiastic [to enter in] the frontend field | And I got very enthusiastic [about entering] the frontend field O verbo enter já inclui a ideia de “entrar em”, então não precisa usar “in” depois. |
| Corrija:. .. using these technologies I [said] you [] before. Fonte: 2025-10-21 - talk me about you | .. using these technologies I told you about before. |
| Corrija:. And I started [to get interested] in learning PHP and MYSQL, as well. Fonte: 2025-10-21 - talk me about you | And I started getting interested in learning PHP and MYSQL, as well. |
| Eu tenho tido interesse em aprender teoria musical , escrever partitura também. (4 formas) | I have gotten interrested in learning music theory and writing sheets music as well. I have been getting interested in learning music theory and writing sheet music as well I am interrested in learning... I have been interested..., I have became.. |
| Eu tenho ficado melhor em depurar problemas complexos de backend (2 formas) | I have gotten better at debugging complex backend issues. I have been getting better at debugging complex backend issues. |
| Eu tenho melhorado em escrever código mais limpo e organizado. (2 formas) | I have improved writing cleaner and more organized code. I have been improving at writing cleaner and more organized code. |
| Eu tenho praticado mais a comunicação clara durante reuniões técnicas. (2 formas) | I have been practicing communicating more clearly during technical meetings. I have practiced communicating more clearly during technical meetings. |
| Eu tenho aprimorado minhas habilidades em arquitetar APIs REST. (2 formas) | I have improved my skills in architecting REST APIs. I have been improving my skills in architecting REST APIs |
| Eu tenho desenvolvido melhores técnicas para lidar concurrência no backend. (2 formas) | I have developed better techniques for handling concurrency in the backend. I have been developing better techniques for handling concurrency in the backend |
| Eu tenho escrito código mais limpo e sustentável em todos os projetos. (2 formas) | I have written cleaner and more sustainable code in all my projects I have been writing cleaner and more sustainable code in all my projects |
| Eu tenho construído soluções mais eficientes para APIs de alta demanda. (2 formas) | I have built more efficient solutions for high-demand APIs. I have been building more efficient solutions for high-demand APIs |
| Eu tenho escolhido melhores estratégias para organizar o código do frontend. (2 formas) | I have been choosing better strategies to organize frontend code. I have chosen better strategies to organize frontend code. |
| Eu tenho falado com mais clareza durante reuniões técnicas. (2 formas) | I have spoken more clearly during technical meetings. I have been speaking more clearly during technical meetings. |
| Eu tenho construído soluções mais eficientes para APIs de alta demanda. (2 formas) | I have built more efficient solutions for high-demand APIs. I have been building more efficient solutions for high-demand APIs. |
| Eu tenho compreendido melhor como lidar com concorrência em sistemas de alta carga. | I have understood better how to handle concurrency in high-load systems. Abaixo, está errado: I have been understanding better how to handle Verbos de estado/mental como understand, know, like, believe, love normalmente não usam o continuous. |
| Eu tenho construído aplicações mais seguras seguindo boas práticas de OWASP. (2 formas) | I have been building more secure applications by following OWASP best practices. I have built more secure applications by following OWASP best practices. |
| Eu tenho mantido uma comunicação mais clara durante os sprints. (2 formas) | I have been keeping clear communication during the sprints. I have kept clearer communication during the sprints. |
| Eu tenho estado interessado em estudar React JS (3 formas) | I have gotten interested in studying React JS. I have been interested in studying React JS. I am interested in studying React JS. |
| Eu estpu trabalhando cm Next.JS em um projeto nessa semana. | I am working with Next on a project this week. |
| Eu enviei o email agora | I just sent the email Ou I’ve just ... |
| Eu espondi a mensagem agora | I just replied to the message. ou I’ve just... Ou I’ve just responded to the message. |
Created by:
claudiobitar