click below
click below
Normal Size Small Size show me how
verbintenissr. 17
| NL | FR |
|---|---|
| de termijn | le délai |
| het testament, - eigenhandig (olografisch, - openbaar | le testament, - le testament olographe, - le testament authentique |
| de titel, -onder bezwarende, -ten kostekoze, -uitvoerbare | - à titre onéreux, - à titre gratuit, - le titre exécutoire |
| de toestemming | le consentement |
| de tussenkomst | l'intervention |
| het tussenvonnis | le jugement interlocutoire |
| de uiterste wilsbeschikking | les dernières volontés |
| de uitgifte | l'expédition |
| de uitspraak, - (privaatrechtelijk), - (strafrechtelijk), - doen, - in kort geding | - la décision / le jugemen, - le jugement, -statuer, -l'ordonnance en référé |
| uitvoerbaar bij voorraad | exécutoire par provision |
| de uitvoerende macht | le pouvoir exécutif |
| de vakantiekamer | la chambre des vacations |
| de vennoot | l'associé |