click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Proverbs
| Term | Definition |
|---|---|
| 1. Actions speak louder than words | Не по словам судят, а по делам |
| 2. Better late than never | Лучше поздно чем никогда |
| 3. Rome wasn't built in a day | Москва не сразу строилась |
| 4. All that glitters is not gold | Не все то золото, что блестит |
| 5. Honesty is the best policy | Честность лучшая политика |
| 6. A stitch in time saves nine | Хороша ложка к обеду |
| 7. Don't cry over spilt milk | Что упало, то пропало |
| 8. All is well that ends well | Хорошо то, что хорошо кончается |
| 9. Practise makes perfect | Повторение мать учения (Навык мастера ставит) |
| 10. Strike while the iron is hot | Куй железо пока горячо |
| 11. A bad workman blames his tools. | Плохому танцору и ноги мешают. |
| 12. A friend in need is a friend indeed | Друг познается в беде |
| 13. After dinner comes the reckoning | Любишь кататься-люби и саночки возить |
| 14. When it rains, it pours | Беда не приходит одна |
| 15. Between the cup and the lip the morsel may slip | Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. |
| 16. Break a leg | Ни пуха ни пера |
| 17. Brevity is the soul of wit | Краткость-сестра таланта |
| 18. Caution is the parent of safety. | Береженого Бог бережет. |
| 19. Christmas comes but once a year | Не все коту масленица |
| 20. Cleanliness is next to godliness. | В здоровом теле здоровый дух. |