click below
click below
Normal Size Small Size show me how
español jídlo
španělština
| Question | Answer | ||
|---|---|---|---|
| ahumado | uzený | ||
| el ajo | česnek | ||
| la albóndiga | masový knedlíček | ||
| el almíbar | syrup | ||
| la anchoa | ančovička, sardel | ||
| la anguila | úhoř | ||
| el arenque | sleď | ||
| el arroz | rýže | ||
| el arroz con leche | rýžová kaše | ||
| el arroz a la valenciana | rizoto z kuřete a mořských plodů | ||
| el asado; asado | pečeně,pečený | ||
| el atún | tuňák | ||
| las aves | drůbež | ||
| el azúcar | cukr | ||
| el bacalao | treska | ||
| el basugo | zlak nachový | ||
| el bisté | biftek | ||
| el bizcocho | piškot | ||
| el bocadillo | sendvič | ||
| el bogavante | humr | ||
| el bollo | sladké pečivo | ||
| la caballa | makrela | ||
| el cabrito | kůzle | ||
| la cadera | kýta | ||
| el calamar | druh sepie | ||
| el caldo | vývar | ||
| los callos | dršťky | ||
| el camarón | kreveta | ||
| el cangrejo | humr, rak | ||
| la carne | maso | ||
| la carne de carnero | skopové maso | ||
| la carne de cerdo | vepřové maso | ||
| la carne de res | hovězí maso | ||
| la carne de ternera | telecí maso | ||
| la caza | zvěřina | ||
| la cebolla | cibule | ||
| el cocido | vařenė maso se zeleninou | ||
| cocido | vařený | ||
| el cóctel | koktejl | ||
| el coliflor | květák | ||
| la compota | kompot | ||
| el conejo | králík | ||
| el consomé | vývar | ||
| el cordero | jehně, jehněčí maso | ||
| el costilla | žebírko | ||
| la crema | krém; polévka; šlehačka | ||
| la croqueta | kroketa | ||
| el cruasán | loupáček; croissant | ||
| crudo | syrový | ||
| la cubalibre | rum s cocacolou | ||
| el champiñón | žampion | ||
| el chili | pálivá paprika | ||
| el chocolate | čokoláda | ||
| el chorizo | chorizo - druh tvrdého sýra | ||
| el chucrú | kyselé zelí | ||
| la chuleta | kotleta | ||
| el churro | smažené pečivo | ||
| el daiquirí | rum s ledem a citronem | ||
| el embutido | uzenka | ||
| la empanada | plněná taštička | ||
| empanado | obalovaný | ||
| el emparedado | sendvič | ||
| La ensalada | salát | ||
| la ensalada de lechuga | hlávkový salát | ||
| la ensalada rusa | vlašský salát | ||
| la entrada | předkrm | ||
| el entremés | předkrm | ||
| el escalope | řízek | ||
| el espárrago | chřest | ||
| las espinacas | špenát | ||
| estofado | |||
| dušený | |||
| los fiambres (surdidos) | nářez | ||
| el filete | plátek masa; řízek | ||
| el flan | nákyp; pudink | ||
| el flan al caramelo | karamelový pudink | ||
| frito | pečený | ||
| los frutos de mar | plody moře | ||
| la galleta | suchar | ||
| la gallina | slepice | ||
| la gamba | garnát | ||
| el garbanzo | cizrna | ||
| el gazpacho | studená rajská polévka | ||
| el gisado; gisado | dušené maso; dušený | ||
| los guisantes | hrách | ||
| el haba | fazole | ||
| la hamburguesa | hamburger | ||
| el helado; helado | zmrzlina; mražený | ||
| el hígado | játra | ||
| el nebo la hojarde | lístkové těsto | ||
| la horchata | mandlové mléko | ||
| el huevo | vejce | ||
| el huevo duro | vejce natvrdo | ||
| le huevo estrellado / frito | sázené vejce | ||
| el huevo pasado por agua | vejce naměko | ||
| el huevo revuelto | míchané vejce | ||
| el jamón | šunka | ||
| las judías | fazolky | ||
| la langosta | langusta | ||
| el lagostino | kreveta | ||
| el lechón | sele; mladé vepřové | ||
| la lechuga | hlávkový salát | ||
| la lugambre | luštěnina; zelenina | ||
| la lengua | jazyk | ||
| el lenguado | mořský jazyk | ||
| las lentejas | čočka | ||
| la liebre | králík | ||
| el lomo | roštěná | ||
| la longaniza | jaternice | ||
| la lubina | mořský okoun | ||
| la macedonia | ovocný salát | ||
| el maíz | kukuřice | ||
| la manteca | sádlo | ||
| la margarina | margarín | ||
| el marisco | škeble | ||
| la mayonesa | majonéza | ||
| el mejillón | slávka jedlá | ||
| la menestra | zaleninová polévka | ||
| la merluza | treska | ||
| la miel | med | ||
| la milanesa | smažený řízek | ||
| el molusco | měkkýš | ||
| la morcilla | jelito | ||
| la nata | smetana | ||
| la nata batida | šlehačka | ||
| la ostra, el ostión | ústřice | ||
| el palomino | holoubě | ||
| los palos de pescado | rybí prsty | ||
| el pan | chléb | ||
| el pan del día | čerstvý chléb | ||
| el pan moreno/ alemán/ de centeno | tmavý chléb | ||
| el pan tostado | topinka | ||
| la parilla | rošt; rožeň | ||
| la parrillada | různé druhy rožněného masa | ||
| el pastel | moučník, dort | ||
| la patata | brambor | ||
| el paté | paštika | ||
| el pato | kachna | ||
| la pava | krůta | ||
| el pavo | krocan | ||
| la pechuga | prsíčka | ||
| el pepino | okurka | ||
| la percha | mořský okoun | ||
| la perdiz | koroptev | ||
| el pescado | ryba potravina | ||
| picado | sekaný | ||
| el pichón | holub, holoubě | ||
| la pierna | kýta | ||
| el pimentón | pálivá paprika | ||
| la pimienta | pepř | ||
| el morrón | kapie | ||
| la piña | ananas | ||
| la plancha | plech | ||
| el pollo | kuře | ||
| el postre | zákusek | ||
| el potaje | hustá polévka | ||
| el puerco | vepř; vepřové maso | ||
| el pulpo | chobotnice | ||
| el puré | kaše; hustá polévka | ||
| el queso | sýr | ||
| el queso cabrales | asturský sýr | ||
| el queso crema | krémový sýr | ||
| el queso de bola | eidamský sýr | ||
| el queso de Parma / parmesano | parmezán | ||
| el queso de Roquefort | rokfór | ||
| el queso gruyére | ementál | ||
| rebozado | obalovaný | ||
| relleno | plněný, nadívaný | ||
| el repollo | zelí | ||
| el revoltito de hueves | míchaná vejce | ||
| los riñones | ledvinky | ||
| la salchicha | uzenka; párek | ||
| el salmón | losos | ||
| la salsa | omáčka | ||
| la sangria | sangrie - červené víno se sodovkou | ||
| la sardina | sardinka | ||
| los sesillos, los sesos | mozeček | ||
| la seta | houba | ||
| el solomillo | svíčková ( maso) | ||
| la sopa | polévka | ||
| la sopa instantanea | instantní polévka | ||
| las tapas | chuťovky | ||
| la tarta | koláč; dort | ||
| la ternera | tele; telecí maso | ||
| el tocino | slanina | ||
| el tomate | rajče | ||
| la tortilla | omeleta | ||
| el tostado | topinka; toast | ||
| la trucha | pstruh | ||
| el yogur | jogurt | ||
| la vainilla | vanilka | ||
| la verdura | zelenina | ||
| la zanahoria | mrkev | ||
| en aceite | v oleji | ||
| en escabeche | marinovaný | ||
| en salsa americana | v tomatě | ||
| natural | přírodní | ||
| modo de empleo de las sopas instantáneas | |||
| vierta el contenido de este sobre en una taza vysypte obsah sáčku do šálku | |||
| Aňada 20 centílotros de agua hirviendo přidejte 2 decilitry vroucí vody | |||
| remueva bien con una cuchara zamíchejte dobře lžící | |||
| olej | el aceite | ||
| noha | la pierna |