Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Urval samh-kunskap
Kapitel 1–14
| Svensk term | Spansk term |
|---|---|
| Domstolar | Tribunales |
| Övergrepp | Abuso |
| Upphovsrätt | Derecho de autor |
| Dödsstraff | Pena capital |
| Trossamfund | Comunidad religiosa |
| Kroppsvisitation | Cacheo |
| Samtycke | Consentimiento |
| Rättegång | Juicio |
| Offentlighetsprincipen | El principio de publicidad |
| Stridsåtgärder | Acciones de conflicto colectivo |
| Arbetsgivare | Empleador |
| Arbetstagare | Empleado |
| Domare | Juez |
| Myndigheter | Autoridades públicas |
| Förvaltning | Administración pública |
| Dispens | Exención |
| Ärende | Asunto |
| Åtal | Auto de procesamiento |
| Förtal | Difamación |
| Kränkningar | Ofensas |
| Offentliga handlingar | Documentos públicos |
| Anonymitet | Anonimato |
| Nämnder | Comités |
| Mandat | Escaños |
| Förmögenhet | Patrimonio |
| Skatteverket | Agencia Sueca de Administración Tributaria |
| Bud | Apoderado |
| Häkte | Prisión preventiva |
| Ordförande | Presidente |
| Tjänstemän | Funcionarios |
| Kommittéer | Comités |
| Migrationsverket | La Dirección General de Migraciones de Suecia |
| Bolag | Sociedad |
| Stiftelser | Fundaciones |
| Län | Provincia |
| Socialtjänstlagen (SoL) | Ley de Servicios Sociales |
| Statsbidrag | Subsidio estatal |
| Styrelse | Junta directiva |
| Revisorer | Auditores |
| Folktandvården | La Atención dental publica |
| Elevhälsa | Salud estudiantil |
| Företagshälsovård | Atención de salud de la empresa |
| Primärvård | Atención primaria de salud |
| Mödra- och barnavårdsmottagningar | Centros de salud materno-infantil |
| Regionsjukhus (universitetssjukhus) | Hospital regional |
| Öppen vård | Atención médica en consultas externas |
| Sluten vård | Atención hospitalaria |
| Patientavgift/egenavgift | Copago |
| Högkostnadsskydd | Protección de alto costo |
| Socialstyrelsen | Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social |
| Avgifter | Tasas |
| Överförmyndare | Supervisor de tutelas |
| Kronofogdmyndigheten | Oficina Nacional de Cobro Ejecutivo de Suecia |
| Ombud | Representante |
| Biträde | Asesor |
| Jäv | Recusación |
| Omprövning | Revisión |
| Överklagande | Apelación |
| Åklagare | Fiscal |
| Offentlig försvarare | Defensor de oficio |
| Förundersökning | Investigación preliminar |
| Dom | Sentencia |
| Förvaltningsrätten | El tribunal administrativo de primera instancia |
| Kammarrätten | El tribunal administrativo de segunda instancia |
| Folkbokföringsregistret | El Registro civil |
| Folkbokförda | Inscritos en el registro civil |
| Anmälan | Inscripción |
| Naturalisation | Naturalización |
| Statslös | Apátrida |
| Vårdnadshavare | Titular de la patria potestad |
| Bosatt | Residente |
| Uppehållskort | Tarjeta de derecho de residencia |
| Uppehållsrätt | Derecho de residencia |
| Hemvist | Residencia habitual |
| Personbevis | Extracto del registro civil |
| Förvärva | Adquirir |
| Sociala förmåner | Prestaciones/beneficios sociales |
| Straffmyndighet | Mayoría de edad penal |
| Vittna | Declarar como testigo |
| Bevittna | Atestiguar, o presenciar, ser testigo de (dependiendo del contexto) |
| Lag om vård av unga LVU | Ley de disposiciones especiales de atención a menores |
| Näringsverksamhet | Actividades económicas |
| Myndig | Mayor de edad |
| Studiebidrag | Subsidio para los estudios |
| Omyndig | Menor de edad |
| Underårig | Menor |
| Rättslig handlingsförmåga | Capacidad jurídica de obrar |
| Förmyndare | Tutor legal (para menores) |
| Särskilt förordnad vårdnadshavare | Tutor (legal) judicialmente designado |
| Tillgångar | Activos |
| Prisbasbelopp | Base reguladora |
| Personnummer | Número de identificación (personal) |
| Fastighet | Inmueble |
| Församling | Parróquia |
| Födelsehemort | Lugar de residencia natal |
| Födelseort | Lugar de nacimiento |
| Civilstånd | Estado civil |
| Faderskapsfastställelse | Prueba de paternidad/Filiación |
| Vigsel | Casamiento |
| Äktenskapsskillnad | Divorcio |
| Partnerskapsskillnad | Divorcio de pareja registrada |
| Samordningsnummer | Número de identificación personal provisional |
| Offentlighets- och sekretesslagen | La ley de transparencia y de confidencialidad de documentos públicos |
| Påföljd | Sanción penal |
| Utgivare | Editor |
| Könsmognad | Madurez sexual |
| Romer | Romaníes |
| Hatbrott | Delitos de odio |
| Diskrimineringslagen | La ley contra la discriminación |
| Könsöverskridande identitet eller uttryck | Identidad o expresión transgénero |
| Funktionsnedsättning | Discapacidad |
| Tvingande (indispositiv) | Imperativo |
| Diskrimineringsombudsmannen DO | El defensor del pueblo contra la discriminación |
| Råd | Consejo |
| Rapporter | Informes |
| Kollektivavtal | Convenio colectivo |
| Välfärd | Bienestar |
| Barnombudsmannen | El defensor del niño |
| Uppmana | Instar |
| Förskola | Centro preescolar |
| Gymnasieskola | Escuela secundaria superior |
| Grundskola | Escuela básica |
| Fritidshem | Centro de actividades extraescolares |
| Kommunal vuxenutbildning | Educación secundaria municipal de adultos |
| Läroplaner | Planes de estudios |
| Rektor | Director |
| Studie- och yrkesvägledare | Orientador educativo y profesional |
| Läsår | Año escolar (académico) |
| Skolverket | [la] Dirección Nacional de Educación |
| Utvecklingssamtal | Charla de progreso |
| Kartläggningsmaterial | Material para la evaluación de nivel |
| Ämneslärare | Profesor de asignatura |
| Hem- och konsumentkunskap | Ciencia del hogar |
| Idrott och hälsa | Educacion física |
| Slöjd | Manualidades (Sy- costura, Trä-carpintería) |
| Barnskötare | Auxiliar de enfermería para niños |
| Bild (skolämnet) | Artes plásticas |
| Naturorienterande ämnen NO | Ciencias naturales |
| Samhällsorienterande ämnen SO | Ciencias sociales |
| Estetisk verksamhet | Actividad estética y artística |
| Yrkesprogram | Formación profesiónal |
| Högskoleförberedande program | Programa de preparación para estudios superiores |
| Högskola | Centro de enseñanza superior |
| Praktik | Práctica laboral |
| Högskoleprovet | La Prueba para el acceso a estudios superiores |
| Centrala studiestödsnämnden CSN | La Comisión central sueca de apoyo económico a los estudios |
| Studiemedel | Apoyo económico para los estudios |
| Myndigheten för yrkeshögskolan MYH | La autoridad sueca para la formación vocacional postsecundaria |
| Folkhögskola | Escuela popular superior |
| Vidareutbildningar | Formaciones de perfeccionamiento profesional |
| Kontakttolk | Intérprete de contacto |
| Utbildningsbevis | Título de formación |
| Validering | Convalidación (de estudios) |
| Studiecirkel | Círculo de estudio |
| Internat | Internado |
| Körkort | Licencia de conducir |
| Förarbevis | Certificado de conductor de motocicleta |
| Släp | Remolque |
| Övningskörning | Prácticas de conducir |
| Riskutbildning | Formación sobre riesgos |
| Halkbana | Pista deslizante |
| Optiker | Optometrista |
| Trafikskola | Autoescuela |
| Belastningsregistret | El registro de antecedentes penales |
| Återkallelse (av körkortet) | Retirada (del carnet) |
| Trafikbrott | Infracción de tráfico |
| EES-stat | Estado del EEE |
| Alkolås | Alcoholímetro antiarranque |
| Uppkörning/förarprov | Examen práctico de conducir |
| Automatväxel | Cambio automático |
| Rattfylleri | Embriaguez al volante |
| AT-läkare | Médico licenciado en prácticas |
| ST-läkare | Médico trabajando para formarse en su especialidad |
| Bestyrkt översättning | Traducción jurada |
| Fordonsregistrering | Matriculación de vehículos |
| Registreringsskyltar | Las placas de matrícula |
| Fordonsskatt | Impuesto de circulación |
| Drivmedel | Combustible |
| Fordonsbesiktning | Inspección técnica de vehículos (ITV) |
| Felparkeringsavgift | Multa por estacionamiento indebido |
| Parkeringsvakt | Guardias controladores de estacionamiento |
| Bestrida | Oponerse a |
| Stämma | Demandar |
| Vägmärken | Señales de tráfico |
| Vinterdäck | Neumáticos de invierno |
| Vinterväglag | Via invernal |
| Dubbdäck | Neumáticos de clavos |
| Barmark | Terreno sin nieve |
| Hyresrätt | Piso de alquiler |
| Bostadsrätt | Régimen de cesión de uso |
| Kooperativ hyresrätt | Régimen de alquiler cooperativo |
| Småhus | Vivienda unifamiliar |
| Flerbostadshus | Bloque de viviendas |
| Radhus | Adosado |
| Villor | Chalés |
| Ägarlägenheter | Apartamentos (pisos) en propiedad |
| Bostadsförmedling | Agencia sueca de viviendas |
| Fastighetsägare | Propietario de bienes inmuebles, propietario de fincas |
| Fastighetsavgift | Tasa municipal de inmuebles |
| Taxeringsvärde | Valor catastral |
| Hyresvärd | Propietario (om privat ägare) |
| Besittningsskydd | Derecho de permanencia |
| Bostadrättsförening | Comunidad de propietarios |
| Upplåta i andra hand | Realquilar |
| Delägare (av bostad) | Co-propietario |
| Uppsägningstid | Tiempo de preaviso |
| Hyresnämnden | Consejo arbitral del alquiler |
| Andrahandsuthyrning | Subarriendo |
| Skadestånd | Indemnización |
| Hyresgäst | Inquilino |
| Tjänstebostad | Vivienda de servicio |
| Försäkringsfall | Siniestro |
| Försäkringsavtal | Póliza de seguro |
| Trafikförsäkring | Seguro obligatorio a terceros |
| Självrisk | Franquicia |
| Försäkringstid | Vigencia del seguro |
| Försäkringsbelopp | Importe asegurado |
| Förmånstagare (försäkring) | Beneficiario |
| Arbetsoförmåga | Incapacidad laboral |
| Skadedjur | Plaga |
| Ursprungliga fel | Defecto de fabricación |
| Konsumentköplagen | La ley de derechos del consumidor |
| Oaktsamhet | Negligencia |
| Kalenderår | Año natural |
| Pensionsmyndigheten | La oficina nacional de pensiones (de Suecia) |
| Attention Deficit Hyperactivity Disorder ADHD | Trastorno por déficit de atención con hiperactividad |
| Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade LSS | Ley de apoyo y servicios para ciertas personas con discapacidades (LSS) |
| Hjälpmedel | Dispositivo de ayuda |
| Kurator | Asistente psico-social |
| Särskola | Escuela diferencial |
| Döva | Personas sordas |
| Specialskola | Escuela de educación especial |
| Vårdbidrag | Subsidio de atención para familias por cuidado de hijos con discapacidad |
| Rehabiliteringspenning | Subsidio por rehabilitación laboral |
| Traktamente | Dietas |
| Aktivitetsstöd | Ayuda económica por reintegración laboral |
| Aktivitetsersättning | Prestación por incapacidad revisable para jovenes |
| Allmänna kommunikationer | Transporte público |
| Färdtjänst | Servicio de transporte |
| Sjukresor | Transportes sanitarios |
| Välgörenhet | Caridad |
| Tiggeri | Mendicidad |
| Försörjningsstöd | Subsidio de subsistencia |
| Socialt bistånd | Ayuda social |
| Socialförvaltningen | La Administración Pública de Bienestar Social |
| Missbruksvård | Tratamiento de abuso de sustancias |
| Socialjouren | Servicio social de emergencia |
| Hemtjänst | Servicio municipal de asistencia a domicilio |
| Försörjning | Manutención |
| Äldreomsorg | Atención a la tercera edad |
| Avslagsbeslut | Resolución negativa |
| Tjänstefel | Prevaricación |
| Brottsbalken BrB | Código Penal (sueco) |
| Underlåtenhet | Omisión |
| Ringa | Leve |
| Myndighetsutövning | Ejercicio de autoridad administrativa |
| Straffbarhet | Punibilidad |
| Barnavårdsutredning | Estudio de bienestar infantil |
| Kontaktfamilj | Familia de apoyo |
| Sluten ungdomsvård | Centro de rehabilitación de menores de régimen cerrado |
| Särskilda ungdomshem | Centros de reinserción social de jóvenes |
| Arvode | Honorarios |
| Jourhem | Hogar de guardia |
| Missbruks- eller beroendeproblematik | Problemática de uso de sustancias o adicción |
| Dopning | Dopaje |
| Orosanmälan | Aviso de inquietud |
| Flyktiga lösningsmedel | Disolventes volátiles |
| Lag om psykiatrisk tvångsvård LPT | La ley sobre atención psiquiátrica forzosa |
| LVM- hem | Residencia de tratamiento para toxicómanos (según la ley de adictos) |
| Avgiftning | Desintoxicación |
| Biståndshandläggare | Administrador de ayudas |
| Ledsagarservice | Servicio de acompañamiento |
| Närstående | Allegado |
| Anhörigstöd | Apoyo al entorno familiar |
| Anhöriga | Familiares |
| Äldreboende | Residencia para mayores |
| Särskilt boende (gruppboende) | Centro residencial para dependientes |
| Avlösarservice | Servicio de relevo |
| Hemsjukvården | La atención sanitaria domiciliaria |
| Trygghetslarm | Alarma de seguridad |
| Trygghetsjour | Centro de teleasistencia |
| Maxtaxa | Cuota máxima |
| Papperslösa | Indocumentados |
| Riksnormen | La norma nacional |
| Skäliga kostnader utanför riksnormen | Gastos razonables fuera de la norma nacional |
| Arbetsrätt | Derecho laboral |
| Lagen om anställningsskydd LAS | Ley de protección de empleo |
| Lag om medbestämmande i arbetslivet MBL | Ley de cogestión de la empresa |
| Arbetsgivarorganisation | Organización patronal |
| Arbetstagarorganisation | Organización sindical |
| Arbetssökande | Solicitante de empleo |
| Arbetstvister | Litigios laborales |
| Arbetsfred | Paz laboral |
| Bindande avtal | Acuerdo vinculante |
| Minimilön | Sueldo mínimo |
| Fredsplikt | Pacto de no agresión entre convenios |
| Uppsägning | Finalización de contrato laboral |
| Avskedande | Despido inmediato |
| Provanställning | Contrato de prueba |
| Visstidsanställning | Empleo por tiempo determinado |
| Tidsbegränsade anställningar | Contratos temporales |
| Turordning | Orden de turno |
| Vilda strejker | Huelgas salvajes |
| Varsla | Avisar (presentar un preaviso) |
| Lockout | Cierre patronal |
| Blockad | Bloqueo |
| Arbetsförmedlingen | El servicio público sueco de empleo |
| Etableringsprogram | Programas de inserción laboral para inmigrantes |
| Etableringsersättning | Subsidio de establecimiento |
| Etableringsinsatser | Medidas de introducción |
| Arbetsmarknadspolitiska program | Programas de inserción laboral |
| Arbetslös | Desempleado |
| Arbetsmarknadsutbildning | Formación para la inserción laboral |
| Arbetsträning | Formación laboral |
| Utbildningskontrakt | Contrato de formación |
| Utvecklingsersättning | Subsidio de desarrollo |
| Instegsjobb | Trabajo de introducción |
| Lönebidrag | Contribución salarial |
| Nedsatt arbetsförmåga | Capacidad de trabajo reducida |
| Sjuklön | Sueldo por enfermedad |
| Semesterlön | Retribución por vacaciones |
| Arbetsgivaravgifter | Cotización a la seguridad social (aportado por la empresa) |
| Lärlingsutbildning | Formación de aprendices |
| Nyanlända | Récien llegados |
| Utlänningslagen UtlL | Ley de extranjería |
| Grundförsäkring | Seguro de desempleo base |
| Arbetslöshetskassa (a-kassa) | Caja/Fondo de desempleo |
| Dagpenning | Prestación diaria |
| Medlemsvillkoret | El requisito de afiliación |
| Avgångsvederlag | Indemnización por despido |
| Företagare | Empresario |
| Karensdagar | Días de carencia |
| Bisyssla | Empleo secundario |
| Avstängning | Inhabilitación |
| Misskötsel | Mala gestión |
| Sambor | Pareja de hecho |
| Förvaltarskap | Tutela de adultos |
| God man | Curador |
| Sambolagen | La ley de unión libre |
| Särbor | Pareja no conviviente |
| Äktenskapshinder | Impedimentos matrimoniales |
| Barnbarn | Nietos |
| Helsyskon | Hermanos carnales |
| Halvsyskon | Hermanastros |
| Tvegifte | Bigamia |
| Olovligt ingående av äktenskap | Contracción ilícita de matrimonio |
| Vigselförrättare | Oficiante de bodas |
| Förordnande | Designación |
| Hindersprövning | Comprobación de la no existencia de impedimentos matrimoniales |
| Borgerlig vigsel | Matrimonio civil |
| Behörig | Competente |
| Gåvor mellan makar | Donaciones entre cónyuges |
| Äktenskapsförord | Capitulaciones matrimoniales |
| Bodelning | Partición de bienes matrimoniales |
| Tvångsäktenskap | Matrimonio forzoso |
| Betänketid | Período de reflexión |
| Allmän åklagare | Fiscal ordinario |
| Mellannamn | Segundo nombre |
| Förnamn | Nombre de pila |
| Underhållsbidrag | Pensión alimenticia |
| Underhållsstöd | Apoyo alimenticio (adelantado por la SS) |
| Synnerliga skäl | Circunstancias excepcionales |
| Skäligen | Razonablemente |
| Jämka | Ajustar |
| Giftorätt | Régimen de gananciales |
| Giftorättsgods | Bienes gananciales |
| Enskild egendom | Bienes privativos |
| Samäganderätt | Régimen de copropiedad |
| Avkastning | Ganancia |
| Fordringsägare | Acreedor |
| Gåvobrev | Escritura de donación |
| Utmätning | Embargo |
| Lösöre/personlig egendom | Bienes personales |
| Pantsätta | Pignorar |
| Bohag | Artículos de uso doméstico |
| Inteckna | Hipotecar |
| Tidsfrist | Plazo |
| Borgenärer | Acreedores |
| Bodelningsförrättare | Ejecutor judicial de la repartición de bienes |
| Tvångsbodelning | Repartición forzosa de bienes |
| Tredje man | Tercero |
| Avskriva målet | Sobreseer asunto |
| Interimistiskt | Temporal |
| Vinna laga kraft | Adquirir fuerza legal |
| Socionomer | Licienciados en estudios de trabajos sociales |
| Paragraf § | Artículo § |
| Samboegendom | Bienes de la unión libre |
| Banktillgodohavande | Bienes bancarios |
| Faderskapspresumtion | Presunción de paternidad |
| Socialnämden | El comité de bienestar social |
| Konceptionstiden | Período de concepción |
| DNA-analys | Análisis de ADN |
| Familjeåterföreningsärenden | Asuntos de reunificación familiar |
| Bekfruktning | Fecundación |
| Äggdonation | Donación de óvulos |
| Surrogatmödraskap | Maternidad subrogada |
| Umgänge | Régimen de visitas |
| Ensam vårdnad | Patria potestad exclusiva |
| Boförälder | Padre/madre del hogar residencial habitual |
| Umgängesförälder | Padre/madre de visitas |
| Juridisk vårdnad | Patria potestad |
| Faktisk vårdnad | Cuidado diario |
| Växelvis boende | Residencia alterna |
| Vite | Multa coercitiva |
| Försäkringskassan | La seguridad social |
| Återbetalningsskyldighet | Obligación de reembolso |
| Styvbarn | Hijastro |
| Lämplighetsprövning | Prueba de aptitud |
| Tingsrätten | El tribunal de primera instancia |
| HVB-boende | El hogar de acogida con asistencia |
| Föräldrapenning | Prestación parental |
| Sjukpenning | Prestación por enfermedad |
| Förlossning | Parto |
| Omplacering | Reubicación |
| Arbetsmiljö | Entorno laboral |
| Egenföretagare | Trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia |
| Vård av barn (VAB) | Permiso parental temporal |
| Sjukpenninggrundande inkomst SGI | Base reguladora para la prestación por enfermedad |
| Barnavårdscentralen BVC | El centro de control pediátrico |
| Barn- och ungdomspsykiatrin BUP | Psiquiatria infantil y juvenil |
| Läkarutlåtande | Dictamen médico |
| Barnbidrag | Prestación por hijo(s) |
| Bostadsbidrag | Subsidio de vivienda |
| Flerbarnstillägg | Suplemento de familia numerosa |
| Hushållet | El hogar |
| Begravning | Funeral |
| Dödsbo | Caudal relicto/Masa hereditaria |
| Bouppteckning | Inventario de los bienes relictos |
| Dödförklaring | Acta de defunción |
| Bårhus | Morgue |
| Polisanmälan | Denuncia policial |
| Begravningsbyråer | Funerarias |
| Gravsättning | Sepelio |
| Anstånd | Prórroga |
| Kista | Ataúd |
| Grav | Tumba |
| Boutredning | Administración de los bienes de un difunto |
| Arvsskifte | Partición de herencia |
| Arvlåtare | Testador |
| Kvarlåtenskap | Bienes relictos |
| Bröstarvingar | Herederos directos |
| Särkullbarn | Hijo de una relación anterior |
| Förskott på arv | Anticipo de herencia |
| Praxis | Jurisprudencia |
| Nödtestamente | Testamento de urgencia |
| Inbördes testamente | Testamento recíproco entre conyuges |
| Delgivning | Notificación |
| Bestyrkt kopia | Copia compulsada |
| Dödsbodelägare | Beneficiario del caudal relicto |
| Dödsboanmälan | Notificación de caudal relicto/masa hereditaria |
| Det är inte aktuellt att... | No se plantea... |
| Läggas in på familjehem | Entregar a una familia de acogida |
| Chefsförördnande | (Nombramiento de un) jefe por tiempo/periodo limitado |
| Aktiebolag AB | Sociedad Anónima SA |
| Klara sig väl | Resolverse la vida |
| Tillsvidareanställning | Empleo fijo/de tiempo indefinido |
| Färdiglagad mat | Comida precocida |
| Sanningsförsäkran | Declaración de decir la verdad |
| Frikort | Tarjeta de exención de copago |
| Leva ekonomiskt | Vivir de forma austera |
| Kravbrev | Cartas de requirimientos de pago |
| Exekutiv auktion | Subasta judicial |
| Solidariskt betalningsansvar | Responsabilidad de pago solidario |
| Kontoutdrag | Extracto bancario |
| Skattedeklarationen | La declaración de impuestos |
| Slutskattebesked | Notificación final de impuestos |
| Skuldsanering | Reestructuración de la deuda |
| Livsföring i övrigt | Otros gastos vitales |
| Samtalskontakt | Apoyo profesional |
| Rättshjälp | Asistencia jurídica |
| Restaurangbranschen | El sector de restauración |
| Platsbanken | La bolsa de trabajo |
| Platsjournalen | Diario de vacantes |
| Vikariat | Suplencia |
| Vikarie | Suplente |
| Anvisning | Indicación |
| Skolförvaltningen | La administración escolar |
| Kvällsskift | Turno de tarde |
| Högutbildad | Académico |
| Dagtid | De día |
| Omskola | Reformar |
| Studieförbund | Federación de estudios |
| Socialsekreterare | Asistente social |
| Anställningsavtal | Contrato de trabajo |
| Avtalsbrott | Incumplimiento de contrato |
| Säsongsanställning | Empleo estacional |
| Saklig grund | Causa justificada |
| Uppdragstagare | Arrendador de servicios, consultor |
| Uppsägning på grund av arbetsbrist | Despido por causas de producción |
| Uppsägning på grund av arbetstagarens personliga förhållanden | Despido por razones atribuibles al trabajador |
| Onykterhet | Embriaguez |
| Arbetsvägran | Incumplimiento del trabajo |
| Röjande av företagshemligheter | Revelación de secretos comerciales |
| Permittering | Paro técnico remunerado |
| Permitteringslön | Salario durante el paro técnico |
| Reglerad arbetstid | Jornada laboral reglamentada |
| Jourtid | Tiempo de guardia |
| Semesterersättning | Remuneracion por vacaciones no disfrutadas |
| Statlig lönegaranti | Garantía salarial estatal |
| Företagsrekonstruktion | Reestructuración de empresa |
| Konkurs | Quiebra |
| Punktskatt | Impuesto sobre consumos específicos (ICE) |
| Mervärdesskatt MOMS | IVA Impuesto sobre el valor añadido |
| Socialavgift | Cotización a la seguridad social |
| Taxerad inkomst | Renta imponible |
| Realisationsvinst | Plusvalía |
| Beskattning | Tributación |
| Fordringar | Créditos |
| Inkomstdeklaration | Declaracion de la renta |
| Enskild firma | Empresa individual/autónoma |
| Löntagare | Asalariado |
| Räntor | Intereses |
| Tillgångar och skulder | Activos y pasivos |
| Avdragsgill | Deducible |
| Överskott | Superávit |
| Jobbskatteavdrag | Deducciones en el impuesto sobre la renta del trabajo |
| Allmän pensionsförsäkring | El sistema de pensiones del estado |
| Inkomstpension | Pensión ocupacional |
| Premiepension | Pensión por primas |
| Garantipension | Pensión mínima garantizada |
| Pensionsrätter | Derechos de pensión |
| Pensionsgrundande inkomst | Base de cotización para la jubilación |
| Allmänna pensionsavgiften | Cotización para el régimen general de pensiones |
| Sjukersättning | Prestación por incapacidad permanente |
| Tjänstepension | Pensión profesional |
| Privat pensionssparande | Plan de pensiones privado |
| Bostadstillägg för pensionärer | Suplemento de vivienda para pensionados |
| Äldreförsörjningsstöd | Subsidio de manutención para mayores |
| Återbetalningsskyldig | Obligado a devolver |
| Meddelarfrihet | Libertad de revelación de funcionarios |
| Meddelarskydd | Protección al informante |
| Sufragio universal | Allmän rösträtt |
| Inkomstskatt | Impuesto sobre la renta |
Created by:
Bamses
Popular Spanish sets