click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TS48
Redecoration
| Question | Answer |
|---|---|
| Malujemy salon. | We’re repainting the living room. |
| Ściany wymagają ocieplenia. | The walls need insulating. |
| Kładziemy nowe kafelki w łazience. | We’re retiling the bathroom. |
| Czy mamy jeszcze farbę? | Do we have enough paint left? |
| Możesz otworzyć kolejną puszkę? | Can you open another tin? |
| Czy to właściwy kod koloru? | Is this the right colour code? |
| Uważaj, żeby nie pomalować gniazdka. | Be careful not to paint over the socket. |
| Zrobimy drugą warstwę? | Should we do another coat? |
| Czy to ten sam odcień co wcześniej? | Is this the same shade as before? |
| Nie zapomnij wyczyścić pędzli. | Don’t forget to clean the brushes. |
| Wymieniają wszystkie rury. | They’re replacing all the pipes. |
| Kładziemy nową podłogę. | We’re laying new flooring. |
| Wymieniają okna. | The windows are being replaced. |
| Burzymy ścianę. | We’re knocking down a wall. |
| Stawiamy ściankę działową. | We’re putting up a partition wall. |
| Szlifują podłogę. | They’re sanding the floorboards. |
| Sufit jest ponownie tynkowany. | The ceiling is being replastered. |
| Znowu się nie pojawili! | They didn’t turn up again! |
| Wszędzie jest kurz. | There’s dust everywhere. |
| Kolor farby wygląda źle. | The paint colour looks wrong. |
| Porysowali podłogę. | They scratched the floor. |
| Ściana wciąż jest wilgotna. | The wall’s still damp. |
| Zlew znowu cieknie. | The sink is leaking again. |
| Grzejnik nie działa. | The radiator doesn’t work. |
| Mamy ogromne opóźnienie. | It’s way behind schedule. |
| Nakładamy pierwszą warstwę. | We’re applying the first coat. |
| Poczekaj, aż wyschnie, zanim zaczniesz drugą warstwę. | Wait until it’s dry before starting the second coat. |
| Potrzeba co najmniej dwóch warstw farby. | It needs at least two coats of paint. |
| Zróbmy najpierw próbkę. | Let’s do a test patch first. |
| Ściana wymaga zagruntowania. | The wall needs priming. |
| Użyj wałka do dużych powierzchni i pędzla do krawędzi. | Use a roller for large areas and a brush for edges and corners. |
| Nie zapomnij pomalować przy suficie i listwach. | Don’t forget to cut in around the ceiling and skirting boards. |
| Farba kapie! | The paint is dripping! |
| Tu pominąłeś miejsce. | You missed a spot there. |
| Kolor wygląda inaczej po wyschnięciu. | This colour looks different now it’s dried. |
| Musimy poprawić kilka miejsc. | We need to touch up some bits. |
| Upewnij się, że dobrze wymieszałeś farbę. | Make sure you stir the paint thoroughly. |
| Nakładaj farbę równymi pociągnięciami. | Apply the paint in even strokes. |
| Zeszlifujmy ścianę przed malowaniem. | Let’s sand the wall before painting. |
| Wykończenie jest zbyt nierówne. | The finish is too patchy. |
| To matowe wykończenie, nie błyszczące. | That’s a matte finish, not gloss. |
| Używamy zmywalnej farby w korytarzu. | We’re using washable paint in the hallway. |
| Farba wygląda na smugowatą. | The paint is streaky. |
| Widać ślady pędzla. | There are visible brush marks. |
| Farba się skończyła w połowie. | We’ve run out of paint halfway through. |
| Ten kolor wcale nie przypomina próbki. | This colour looks nothing like the sample. |
| Pod farbą są bąbelki. | There are bubbles under the paint. |
| Pierwsza warstwa nie pokryła dobrze. | The first coat didn’t cover properly. |
| To trwa wieki, zanim wyschnie. | It’s taking forever to dry. |
| Farba już zaczyna się łuszczyć. | The paint is peeling already. |
| W farbie utknął kurz. | There’s dust stuck in the paint. |
| Wałek zostawił kłaczki na ścianie. | The roller left lint on the wall. |
| Ściana nie została dobrze zagruntowana. | The wall wasn’t primed properly. |
| Farba z sufitu spłynęła po ścianach. | The ceiling paint dripped onto the walls. |
| Użyliśmy złego rodzaju wykończenia. | We used the wrong type of finish. |
| Przez farbę przebija pleśń. | There’s mould showing through the paint. |
| Taśma odkleiła farbę. | The tape peeled off the paint. |
| Zapomnieliśmy wymieszać farbę. | We forgot to stir the paint first. |
| Pominęliśmy miejsce za kaloryferem. | We missed a spot behind the radiator. |
| Farba nie trzyma się tej powierzchni. | The paint doesn’t stick to this surface. |
| Musimy zeszlifować i zacząć od nowa. | We need to sand it again. |