click below
click below
Normal Size Small Size show me how
LH&BZ 16.9.2025
| English | Czech |
|---|---|
| come out | vyjít (např. najevo, vyjít ven) |
| deceive | oklamat / podvést |
| customs | celní správa / celnice |
| shed | kůlna / bouda |
| vicar | farář (anglikánský) |
| keep watch | držet hlídku / dohlížet |
| bloody fool | pitomec (vulgárněji: zatracený blbec) |
| crammed full | úplně nacpaný / přeplněný |
| guilty | vinný |
| lawbreaker | pachatel / porušitel zákona |
| alarm goes off | spustí se alarm |
| confess | přiznat se |
| strip | svléknout (se) / pás |
| declare | prohlásit / přihlásit (např. zboží na celnici) |
| excise | spotřební daň |
| wisecrack | vtipná poznámka / jízlivý komentář |
| glib | hladký (mluvení), povrchně výmluvný |
| currency | měna |
| aircraft components | součástky letadla |
| table | stůl |
| smuggler | pašerák |
| vest | vesta / nátělník (podle kontextu) |
| essential | nezbytný / podstatný |
| stunning | ohromující / nádherný |
| achievement | úspěch / dosažení |
| courage | odvaha |
| require | vyžadovat |
| inspire | inspirovat |
| cuisine | kuchyně (např. francouzská kuchyně) |