Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
PE-18.Kuulamine.Ül4.
🅿🅴-2018. 🅺uulamine. 🆄lesanne 4. Noor aednik
| Term | Definition |
|---|---|
| Noor aednik. | Молодая садовница. |
| Intervjueerija: Head kuulajad, täna oleme Botaanikaaias ja räägime Botaanikaaia kõige noorema töötajaga. Tere! | Ведущий: Дорогие слушатели, сегодня мы находимся в Ботаническом саду и беседуем с самым молодым сотрудником Ботанического сада. Здравствуйте! |
| Marit: Tere-tere! Olen siin olnud üsna lühikest aega, kaheksa kuud. | Марит: Здравствуйте! Я здесь сравнительно недолго, восемь месяцев. |
| Nii et ühte aastatki pole veel täis, aga juba olen hakanud oma tööd armastama. | Так что ещё и года не прошло, но я уже начала любить свою работу. |
| Intervjueerija: Milliste taimede eest sa Botaanikaaias hoolitsed? | Ведущий: За какими растениями ты ухаживаешь в Ботаническом саду? |
| Marit: Minu hoole all on Botaanikaaia sibulate kollektsioon. | Марит: В моей ответственности коллекция луковичных Ботанического сада. |
| Kasvatan siin igasuguseid sibulaid näiteks neid, mida me oleme harjunud sööma, aga ka igasuguste kevadlillede sibulaid. | Здесь я выращиваю всевозможные луковицы — например те, которые мы привыкли есть, а также луковицы разных весенних цветов. |
| Sibulate kollektsioon on tegelikult väga suur ja seda saab igaüks botaanikaaeda vaatama tulla. | Коллекция луковичных на самом деле очень большая, и её может прийти посмотреть каждый в ботанический сад. |
| Intervjueerija: Sa tunned hästi taimi. Millise taimega sa ennast võrdled? | Ведущий: Ты хорошо разбираешься в растениях. С каким растением ты себя сравниваешь? |
| Marit: See võiks olla mõni ilusate õitega taim, näiteks pargiroos ja kindlasti roosa värvi. | Марит: Это могло бы быть какое-нибудь растение с красивыми цветами, например парковая роза, и непременно розового цвета. |
| See on minu lemmikvärv. | Это мой любимый цвет. |
| Nagu sa näed, on isegi mu juuksed roosad. | Как видишь, даже мои волосы розовые. |
| Palusin kunagi ka oma vanematel mind mõne taimega võrrelda. | Я как-то попросила и своих родителей сравнить меня с каким-нибудь растением. |
| Nemad ütlesid, et ma võiksin olla mõni kollane lill, näiteks nurmenukk, võib-olla sellepärast, et ma olen rõõmsameelne inimene. | Они сказали, что я могла бы быть каким-нибудь жёлтым цветком, например первоцветом, возможно потому, что я человек весёлый. |
| Rõõmsa inimesega on ju tore koos töötada. | С весёлым человеком ведь приятно работать вместе. |
| Intervjueerija: Millisena sa oma tulevikku näed? | Ведущий: Как ты видишь своё будущее? |
| Marit: Kui töö peale mõelda, siis soovin, et nooremad kolleegid peaksid mind tubliks töötajaks. | Марит: Если говорить о работе, то я хочу, чтобы младшие коллеги считали меня старательной сотрудницей. |
| Ma tahaks, et kui keegi minust räägib, ütleks ta: „Jah, see on tubli naine, kes saab oma tööga suurepäraselt hakkama.” | Я бы хотела, чтобы, когда обо мне говорят, говорили: "Да, это трудолюбивая женщина, которая прекрасно справляется со своей работой". |
| Intervjueerija: Ma olen kuulnud, et sa juba ka õpetad oma kolleege? | Ведущий: Я слышал, что ты уже и обучаешь своих коллег? |
| Marit: Jah, aga mitte lilli kasvatama, vaid hoopis pildistama. | Марит: Да, но не выращивать цветы, а фотографировать. |
| Pildistamine on minu hobi ja siin läheb seda oskust vaja. | Фотографирование моё хобби, и здесь этот навык нужен. |
| Kõik töötajad tahavad, et nende kasvatatud taimedest jääks pilt alles. | Все сотрудники хотят, чтобы от выращенных ими растений остались фотографии. |
| Mina saan neile õpetada, kuidas häid pilte teha. | Я могу их учить, как делать хорошие снимки. |
| Intervjueerija: Botaanikaaia töötajatel on pikad tööpäevad. Kas sul on raske vara ärgata? | Ведущий: У сотрудников Ботанического сада длинные рабочие дни. Тебе трудно рано вставать? |
| Marit: Mul ei ole sellega probleeme. | Марит: У меня с этим нет проблем. |
| Panen äratuskella seitsmeks, aga seda pole tegelikult vaja, sest olen igal hommikul juba kell kuus üleval. | Я ставлю будильник на семь, но в этом, по сути, нет нужды, потому что каждое утро я уже в шесть на ногах. |
| Mulle meeldib töödega vara alustada. | Мне нравится начинать дела рано. |
| Pealegi on hommikud botaanikaaias väga ilusad. | К тому же утром в ботаническом саду очень красиво. |
| Intervjueerija: Kas sa kardad ka midagi? | Ведущий: Ты чего-нибудь боишься? |
| Marit: Ma ei oska öelda… vahel ma kardan pimedust, näiteks pimedaid tänavaid. | Марит: Не знаю… иногда я боюсь темноты, например тёмных улиц. |
| Aga kui inimestest rääkida, siis mulle ei meeldi kurjad inimesed, neid ma kardan. | А если говорить о людях, то мне не нравятся злые люди — я их боюсь. |
| Ma ei taha suhelda inimestega, kes on kurjad, püüan neist eemale hoida. | Я не хочу общаться с людьми, которые злые, стараюсь держаться от них подальше. |
| Intervjueerija: Millised on sinu kolm soovi kuldkalakesele? | Ведущий: Каковы твои три желания золотой рыбке? |
| Marit: Loomulikult soovin, et minu pere oleks terve ja õnnelik. | Марит: Конечно, я желаю, чтобы моя семья была здорова и счастлива. |
| Välismaal elamisest ma ei unista, aga reisida võiksin küll igale poole. | Жить за границей я не мечтаю, но путешествовать могла бы куда угодно. |
| Üks unistus mul tegelikult on: tahaksin maale kolida. | У меня на самом деле есть одна мечта: я хотела бы переехать в деревню. |
| Mul võiks tulevikus olla maal maja, kus on pisut metsa ümberringi, veekogu ning loomulikult ka saun. | В будущем у меня мог бы быть дом в сельской местности, вокруг немного леса, водоём и, разумеется, сауна. |
| Intervjueerija: Unistuste täitumist sulle, Marit. | Ведущий: Пусть мечты сбудутся, Марит. |
Created by:
PRO Teacher
Suvorova