click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9kl-T-04VÄLIMUS
| Question | Answer |
|---|---|
| О нём можно сказать, что у него приятная внешность. | Tema kohta võib öelda, et tal on meeldiv välimus. |
| Он выглядит молодо | Ta näeb noor välja. |
| Он выглядит аккуратно | Ta näeb korralik välja. |
| Он выглядит обычно. | Ta näeb tavaline välja. |
| Он выглядит скромно. | Ta näeb tagasihoidlik välja. |
| Он выглядит превосходно. | Ta näeb suurepärane välja. |
| Он выглядит усталым. | Ta näeb väsinud välja. |
| Он выглядит бледным. | Ta näeb kahvatu välja. |
| Он выглядит своеобразно. | Ta näeb omapärane välja. |
| Он выглядит модно. | Ta näeb moodne välja. |
| Он выглядит спортивно. | Ta näeb sportlik välja. |
| Находящаяся на картинке женщина среднего роста. | Pildil olev naine on keskmist kasvu. |
| Находящийся на картинке мужчина высокого роста. | Pildil olev mees on pikka kasvu. |
| Находящийся на картинке ребёнок низкого роста. | Pildil olev laps on lühikest kasvu. |
| О нём можно сказать, что он полный | Tema kohta võib öelda, et ta on tüse. |
| Он стройный. | Ta on sale. |
| Он худой. | Ta on kõhn. |
| Он толстый. | Ta on paks. |
| Он не толстый и не худой. | Ta ei ole paks, ega kõhn. |
| У него есть/нет спортивного телосложения | Tal on/ei ole sportlik kehaehitus. |
| Сразу видно, что он спортивный человек | Kohe on näha, et ta on sportlik inimene. |
| Могу заключить, что он занимается спортом. | Võin järeldada, et ta tegeleb spordiga. |
| Вряд ли он занимается спортом | Vaevalt tegeleb ta spordiga. |
| При ближайшем рассмотрении кажется, что он | Lähemalt vaadates tundub, et ta on ... |
| У него очень жизнерадостное выражение лица. | Tal on väga elurõõmus näoilme. |
| У него усталое выражение лица. | Tal on väsinud näoilme. |
| У него печальное выражение лица. | Tal on nukker näoilme. |
| У него тревожное выражение лица. | Tal on murelik näoilme. |
| круглое лицо | ümmargune nägu |
| вытянутое лицо | piklik nägu |
| печальное лицо | nukker nägu |
| бледное лицо | kahvatu nägu |
| смуглое лицо | tõmmu nägu |
| мрачное лицо | sünge nägu |
| доброжелательное лицо | heatahtlik nägu |
| выразительное лицо | ilmekas nägu |
| веснушчатое лицо | tedretähniline nägu |
| У него хороший цвет лица | Tal on hea jume. |
| У него есть родинка. | Tal on sünnimärk. |
| На щеках веснушки | Põskedel on tedretähed. |
| На щеках ямочки. | Põskedel on lohukesed. |
| прямой нос | Sirge nina |
| широкий нос | Lai nina |
| узкий нос | Kitsas nina |
| горбатый нос | kongus nina |
| курносый нос | nöbinina |
| курносый нос (маленький) | nöpsnina |
| сияющие глаза | säravad silmad |
| задумчивые глаза | mõtlikud silmad |
| выразительные глаза | ilmekad silmad |
| добрые глаза | lahked silmad |
| грустные глаза | kurvad silmad |
| зелёно-карие глаза | rohekaspruunid silmad |
| синевато-серые глаза | sinikashallid silmad |
| глаза с узким разрезом | pilusilmad |
| Он с сияющими, выразительными, задумчивыми глазами | Ta on säravate, ilmekate, mõtlikute silmadega. |
| Он носит очки/не носит очки. | Ta kannab prille/ei kanna prille. |
| Он(а) со светлыми, кудрявыми, короткими волосами. | Ta on heledate, lokkis, lühikeste juustega. |
| Он(а) с тёмными, прямыми, длинными волосами. | Ta on tumedate, sirgete, pikkade juustega. |
| Он /а носит волосы распущенными. | Ta kannab juukseid lahtiselt. |
| густые волосы | tihedad=paksud juuksed |
| редкие волосы | hõredad=õhukesed juuksed |
| взъерошенные волосы | turris juuksed |
| растрёпанные волосы | sassis juuksed |
| распущенные волосы | lahtised juuksed |
| расчёсанные волосы | kammitud juuksed |
| нерасчёсанные волосы | kammimata juuksed |
| гладко расчесанные волосы | siledaks kammitud juuksed |
| волосы, собранные резинкой | patsikummiga kinniseotud juuksed |
| У нее конский хвост | Tal on hobusesaba |
| У нее чёлка | Tal on tukk |
| У нее косичка | Tal on pats |
| Он лысый. | Tal on kiilaspea = Ta on kiilaspäine. |
| Он рыжий | Ta on punapea. |
| Он/а с рыжими волосами | Ta on punaste juustega |
| Он/а кучерявый | Ta on kräsupea |
| Он/а белокурый | Ta on linalakk |
| У него стрижка "ёжиком" | Tal on siilisoeng |
| У нее стрижка под мальчика | Tal on poisipea |
| Он носит волосы распущенными | Ta kannab juukseid lahtiselt. |
| Он носит волосы в косе. | Ta kannab juukseid patsis. |
| Он носит волосы, собранные резинкой | Ta kannab juukseid patsikummiga kinniseotult. |
| Он носит конский хвост | Ta kannab hobusesaba. |
| Он носит чёлку | Ta kannab tukka. |
| Он носит косу. | Ta kannab patsi. |
| широкий лоб | lai laup |
| узкий лоб | kitsas laup |
| узкие брови | kitsad kulmud |
| широкие брови | laiad kulmud |
| тонкие брови | peenikesed kulmud |
| густые брови | tihedad kulmud |
| редкие брови | hõredad kulmud |
| У нее белоснежная улыбка | Tal on valgehambuline naeratus |
| Искренняя улыбка | Tal on siiras naeratus |
| У нее очаровательная улыбка | Tal on võluv naeratus |
| У него сияющая улыбка | Tal on särav naeratus |
| Хитрая улыбка | Tal on kaval naeratus |
| Он/а с широкими плечами | Ta on laiade õlgadega |
| Он/а с узкими плечами | Ta on kitsaste õlgadega |
| прыщ (nim, om, os) | vistrik, u, ku /punn, i, i |
| на лице прыщи | näol on vistrikud/punnid |
| щетина | habeme/tüügas, -tüüka; -tüügast |
| татуировка | tätoveering, -u, -ut |
| дреды | rastapatsid |
| борода | habe, habeme, habet |
| Он бородатый мужчина | Ta on habemega mees |
| У мужчины усы. | Mehel on vuntsid. |
| Он мужчина с усами. | Ta on vuntsidega mees. |
| Он носит бороду и усы. | Ta kannab habet ja vuntse. |