click below
click below
Normal Size Small Size show me how
A2
Angelina
| Question | Answer |
|---|---|
| Urodziłam się w Johannesburgu, w Republice Południowej Afryki, ale dorastałam w Wielkiej Brytanii. | I was born in Johannesburg, South Africa, but grew up in the UK. |
| Nie pamiętam moich rodziców i nigdy nie chciałam ich odnaleźć. | I don't remember my parents and I've never wanted to find them. |
| Kiedy miałam cztery lata, adoptowało mnie dwoje cudownych ludzi – Bruce i Anne. | When I was four, I was adopted by two wonderful people – Bruce and Anne. |
| Bruce był księgowym, a Anne miała małą piekarnię w centrum Manchesteru. | Bruce was an accountant, and Anne had a small bakery in Manchester city centre. |
| Ludzie kupowali tam chleb, pączki i ciasta, a nawet czekali dwie godziny przed sklepem. | People used to buy bread, doughnuts and cakes. They even waited for two hours in front of the shop! |
| Piekarnia nazywała się „Made of Sugar and Love”. | It was the best bakery in Manchester and it was called 'Made of Sugar and Love'. |
| Zaczęłam piec i gotować, kiedy miałam siedem lat. | I started baking and cooking when I was seven. |
| Po maturze zdecydowałam się pojechać do Paryża. | After my A-levels, I decided to go to Paris. |
| Tam znajduje się słynna szkoła kulinarna „The Blue Ribbon” Cooking Academy. | There is a famous school there called 'The Blue Ribbon' Cooking Academy. |
| Pojechałam tam i ukończyłam szkołę w 2002 roku. | I went there and graduated in 2002. |
| Zostałam najlepszą studentką Akademii i dostałam ofertę pracy. | I became the best student at the Academy, so I got a job offer. |
| Pracowałam trzy lata w restauracji „Blue Ribbon”. | I worked there for three years at the "Blue Ribbon" restaurant. |
| W 2006 roku zaczęłam pracować w restauracji hotelu Ritz we Francji. | In 2006 I got a new job, at the restaurant of the Ritz Hotel in France. |
| Spotkałam tam i gotowałam dla sławnych osób, takich jak Tom Cruise, Bruce Willis, Jennifer Lopez i Lady Gaga. | I met and cooked for famous people there, including Tom Cruise, Bruce Willis, Jennifer Lopez and Lady Gaga. |
| W 2007 roku moi rodzice zginęli w wypadku samochodowym, więc wróciłam do Wielkiej Brytanii. | When my parents died in a car accident in 2007, I returned to the UK. |
| Kupiłam miejsce, gdzie kiedyś była nasza piekarnia, i otworzyłam własną restaurację. | I decided to buy the place where our bakery used to be and opened my own restaurant. |
| Otworzyłam „Heaven on Earth” w 2008 roku. | I opened 'Heaven on Earth' in 2008. |
| W 2009 roku, kiedy Lady Gaga odwiedziła moją restaurację, staliśmy się sławni. | In 2009, when Lady Gaga came to visit us, we became famous. |
| Teraz restauracja jest jedną z najlepszych w Wielkiej Brytanii. | Now the restaurant is one of the best in the UK. |
| Anne piekła w nocy, ponieważ piekarnia musiała być otwarta o szóstej rano. | Anne baked in the evenings because the bakery had to be open at six in the morning. |
| To była najlepsza piekarnia w Manchesterze. | It was the best bakery in Manchester. |
| Robiłam pączki z dżemem pomarańczowym, które nazywały się „Paddingtons”. | I made doughnuts with orange jam called 'Paddingtons'. |
| Potrafiłam upiec około 50 pączków dziennie. | I was baking probably 50 of them a day. |
| Zawsze chciałam studiować w Akademii „Blue Ribbon”. | I always wanted to study at the 'Blue Ribbon' Academy. |
| Niestety, supermarkety wygrały i ludzie przestali przychodzić do naszej piekarni. | Unfortunately, the supermarkets won, and people stopped coming to us. |
| Moi rodzice zdecydowali się sprzedać piekarnię. | My parents decided to sell the bakery. |
| Dzięki temu dostałam pieniądze na studia we Francji. | And I got the money to study in France. |
| Był to wspaniały czas w moim życiu. | It was a wonderful time in my life. |
| Kiedy straciłam rodziców, czułam się bardzo przygnębiona. | I was depressed when I lost my parents. |
| Moi przyjaciele pomogli mi finansowo i wspierali mnie w otwarciu własnej restauracji. | My friends helped me financially and supported me in opening my own restaurant. |