click below
click below
Normal Size Small Size show me how
List trans
| Question | Answer |
|---|---|
| Yo solía trabajar en una automotora pero luego, después de casi 6 años, decidí renunciar y perseguir mi pasión por el diseño gráfico | I used to work in an automotive company but after nearly 6 years, I decided to quit an pursuit my passion for graphic design |
| Ahora soy autónoma , trabajando como una diseñadora independiente | Now, I am self employed working as a freelance designer |
| Amo el trabajo y ser mi propia jefa tiene sus ventajas: puedo trabajar desde casa y elegir mis horarios, sin embargo, no siempre es fácil | I love the job and being my own boss has its advantages: I can work from home and choose my own schedule, however, it is not always easy |
| no tengo ingresos fijos y todo el tiempo necesito encontrar clientes lo que puede ser estresante | I don't have a steady income and I need to find clients the whole time which can be stressful |
| A pesar de los desafíos, trabajar en proyectos creativos y ver mi negocio crecer lentamente es gratificante | Despite the challenges, working in creative projects and seeing my business slowly grow is rewarding |
| Después de años de trabajar en turnos de noche como bartender , yo finalmente decidí cambiar | After years of working night shifts as a bar tender, I finally decided to change |
| Conseguí un trabajo de medio tiempo en un banco que es un gran paso hacia adelante. | I got a part time job in a bank which is a big step up |
| El trabajo es menos cansador y estoy aprendiendo nuevas habilidades que me ayudarán en el futuro | The job is less tiering and I am learning new skills that will help me in the future |
| Yo también estoy estudiando medio tiempo para conseguir las calificaciones necesarias para un puesto de tiempo completo | I am also studying part time to get the necessary qualifications for a full time position |
| Balancear el trabajo y los estudios no es tarea fácil, pero sé que merece la pena. | Balancing work and studies is no easy task but I know it is worth the effort |
| Yo fui despedida de mi último trabajo y ahora estoy entre trabajos | I was fired from my last job and now I am between jobs |
| Ser despedida fue un duro golpe para mi confianza, pero he estado buscando trabajo y tratando de ser positivo. | Getting sacked was a blow to my confidence but I've been applying for jobs and trying to stay positive |
| Mientras tanto, estoy haciendo cursos en línea para adquirir nuevas cualificaciones y mejorar mi currículum. | In the meantime, I am taking online courses to gain new qualifications and improve my resume |
| No es fácil mantener la motivación durante este tiempo, la mayoría de las ofertas de trabajo que veo son para trabajos a tiempo parcial o temporales, pero estoy decidida a encontrar algo pronto". | It's not easy to stay motivated during this time, most job offers I see are for part time or temporary jobs but I am determined to find something soon |
| Yo planeo jubilarme el próximo año luego de más de 20 años trabajando como enfermera | I plan to retire next year after over 30 years working as a nurse |
| Yo amo mi trabajo pero estoy deseando pasar más tiempo descansando y con mi familia. | I love my job but I am looking forward to spend more time relaxing and being with my family |
| Yo soy abuela ahora y quiero tener mucho tiempo para disfrutar con mi nieto y ayudar a mi hija | I am a grandmother now and I want to have plenty of time to enjoy with my grandchild and help my daughter |
| La jubilación será un gran cambio pero estoy lista para abrazar esta nueva fase de la vida y aprovechar al máximo cada momento disfrutando de actividades que me gustan como el senderismo, la lectura o la cocina | Retirement will be a big change but I am ready to embrace this new phase of life and make the most of every moment enjoying activities I love like trekking, reading or cooking |
| Yo he estado trabajando como constructor por más de una década | I have been working as a builder for over a decade now |
| Y mientras el trabajo puede ser físicamente demandante, lo disfruto | And while the job can be physically demanding, I enjoy it |
| Cada proyecto es diferente y consigo trabajar en tareas desafiantes que me mantienen comprometido | Every project is different, and I get to work in challenging tasks that keep me engaged |
| Yo a menudo trabajo horas extra, especialmente durante grandes proyectos pero el pago extra hace que valga la pena | I often work overtime especially during big projects but the extra pay makes it worth it |
| Yo también estoy considerando empezar mi propio negocio en el futuro, tal vez abrir una pequeña firma constructora | I am also considering starting my own business in the future, maybe opening a small construction firm, |
| Yo he aprendido.mucho en el trabajo y pienso que puedo ofrecer un servicio de calidad | I have learned a lot on the job and I think I can offer a quality service |
| Yo he estado trabajando como ejecutivo de ventas desde hace casi 5 años | I've been working as a sales executive for almost 5 years now |
| Es un trabajo de tiempo completo y puede ser bastante duro a veces | It's a full-time job and can be quite hard at times |
| Yo a menudo tengo que trabajar horas extra, especialmente cuando hay un gran proyecto | I often have to do overtime especially when there is a big project |
| Yo estoy a cargo de un equipo pequeño y no es siempre fácil pero disfruto la responsabilidad | I am in charge of a small team and it isn't always easy but I enjoy the responsibility |
| Yo he postulado a un ascenso i si lo consigo, yo tendré incluso más responsabilidad | I have recently applied to a promotion and If I get it, I'll have even more responsibility |
| Mucha gente quiere el mismo ascenso yo tengo más experiencia que la mayoría entonces estoy esperanzado | Many people want the same promotion but I have more experience than most so I am hopeful |