click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Andres Segovia
Voc de articulo sobre Andres Segovia
| Question | Answer |
|---|---|
| está considerado | he was considered |
| esfuerzos | effort |
| del plebeyo | of the peasant |
| búsqueda | quest, search |
| se inició | he incited, started |
| temprana edad | early age |
| tío | uncle |
| le cantaba | he sang |
| fingía /fingir | pretend / to pretend |
| rasguear | to strum |
| luthier | brand name of a guitar |
| cerrano | close to, near |
| entonces | then |
| lo acompañó | it went with |
| desalentó / desalentar | discouraged / to discourage |
| debería haber tocado | he should have played |
| verdadero | real |
| se propuso como meta | he was determined to set a new goal |
| llevar | to take, taking |
| consiguió | he reached, to reach, to get |
| buscaba | he was looking for |
| incluyó | he included |
| supuestamente seria (o) | suposedly serious |
| público | audience |
| eruditos | scholars |
| se reiría | it would laugh, to laugh |
| tendría | it would have |
| salir | to leave |
| creían | they believe |
| asombró | he amazed |
| los asistentes | those present (assistant, attendees) |
| se encontró | he found |
| no podría | wasn't able |
| producir | to produce |
| suficiente sonido | enough sound |
| llenar | to fill |
| salón | hall |
| con el paso de los años | with the passing of the years |
| perfeccionó | he improved, to perfect |
| maderas | wood |
| diseños | designs |
| aumentar | to increase |
| más adelante | later |
| llegada | arrival |
| cuerdas de nylon | nylon strings |
| tonos más constantes | more consistant tones |
| a la vez | at the same time |
| más lejos | further |
| llevó / llevar | it took / to take |
| quedó | was |
| abrumado | overwhelmed |
| maestría | expertise, skill |
| consiguiendo | obtaining, reaching |
| éxito | success |
| rascacielos | sky scrapers |
| condujo / conducir | it led him / to lead |
| habían llegado | they had arrived |
| viajaba | he traveled |
| se hicieron | they became |
| a partir de entonces | from then on |
| empezaron | they traveled |
| crear | to create |
| piezas oringinales | original pieces |
| asimismo | also, as well |
| adaptó | he adapted |
| obras maestras | masterpieces |
| dominar | to master |
| parece | it seems |
| hubíera sido componerla | it would have been to compose it |
| amplio | expanded |
| repetorio | repetoire |
| calidad sonora | sound quality |
| pasar | to go to |
| legado | legacy |
| conocimientos | knowledge |
| alumnos | students |
| extiended / extender | they spread / to spread |
| proponerse | to set out to |