Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
La Peste del Insomni
Vocabulario
| Question | Answer |
|---|---|
| alcanzar | llegar a un punto determinado, a cierto punto (to reach) |
| amenazar | intimidar, decir que vas a hacerle algo malo a alguien (to threaten) |
| la casualidad | se aplica a las cosas que ocurren sin planearlas, coincidencias (por casualidad = by (any) chance) |
| colgar (o - ue) | suspender una cosa de otra (la ropa, el teléfono...) (to hang) |
| conseguir ( e- ie) | obtener, lograr, alcanzar una meta o propósito (to get) |
| desterrar | mandar que alguien salga de su patria; forzar al exilio (to exile someone) |
| (ser) eficaz | da buenos resultados, capaz (effective) |
| la época | período, cierta cantidad de tiempo (epoch) |
| el vicio | costumbre de hacer algo (generalmente malo), como una adicción (vice) |
| el ruido | sonido, algo que se oye (noise) |
| hay que | es necesario (one must) |
| hundirse | irse al fondo; irse debajo del agua (como el Titanic); lo contrario de flotar, sumergirse. (to sink) |
| el letrero | escrito colocado en un lugar para avisar o informar, un cartel (a sign, poster) |
| obligar | mandar que alguien haga una cosa (to force, to obligate) |
| La oscuridad/ oscurecer | las tinieblas, la falta de luz (darkness) |
| pegar | golpear o juntar una cosa con otra con pegamento (to glue, to stick) |
| recordar (o:ue) | no olvidar, acordarse de; tener algo en la mente o en la memoria (to remember) |
| el rincón | ángulo formado por el encuentro de dos paredes en un cuarto (no puede ser en el exterior) (corner of a room) |
| sonar (o:ue) | producir un sonido, un ruido, algo que se puede oír (to sound, make a sound) |
| la peste | enfermedad muy contagiosa que puede causar la muerte de muchas personas (la peste bubónica) (a plague) |
| haber + de + infinitive | similar a deber + infinitivo (must do something) |
| el insomnio | la dificultad de dormir |
| una pesadilla | un sueño malo (nightmare) |
| Un hechizo/ un encanto | con conjuro mágico que cambia las cosas (a spell) |
| (ser) inexorable | que no se puede evitar (unavoidable, inexorable) |
| chuparse el dedo | cuando el niño mete el dedo en la boca para consolarse, succionar el dedo (suck the finger) |
| escurridizo | que se escurre o escapa, difícil de atrapar o entender (elusive, slippery) |
| las barajas o los naipes | tarjetas que se usan para jugar al poker |
| el mecedor/la mecedora | una silla en que se puede mecer (rocking chair) |
| goma (de pegar, de borrar, botas de goma, llantas de goma) | sustancia que se usa para pegar o juntar dos cosas (también es el objeto que usasas para borrar o para hacer las llantas de un vehículo) - rubber, glue |
| colombiano | nacionalidad del autor |
| Gabriel García Márquez | autor de Cien años de soledad. Ganó el Premio Nobel. |
| Úrsula | esposa de José. Es fuerte y práctica. Es la madres adoptiva de Rebeca. |
| Visitación | una indígena que trabaja en la casa de José Arcadio Buendía como empleada doméstica. Vive en el destierro por haber tenido que escapar de su tierra. Tiene un pasado misterioso. En su tierra, ella era una persona importante. |
| Melquiades | curó al pueblo del mal (la enfermedad, la peste) que los afectaba. Es gitano y sabe hacer hechizos (algo de ciencia también) |
| José Arcadio Buendía | el patriarca de la familia Buendía y el fundador del pueblo Macondo. Es un gran soñador pero no cree en las supersticiones o los cuentos de Visitación. |
| Rebeca | llegó al pueblo huérfana (sus padres biológicos habían muerto). Fue adoptada por la familia Buendía y le gusta comer tierra. Rebeca trajo la peste al pueblo. |
| Aureliano | es un herrero (blacksmith) que aprendió platería (silversmith= en su tiempo libre (por no poder dormir) y que tuvo la idea de pegar papeles con nombres para recordar los nombres y los usos de las cosas |
| Pilar Ternera | una mujer muy cariñosa con poderes místicos y tenía la reputación de ser promiscua. |
| el realismo mágico | nombre del estilo literario |
| "tas" | el nombre inventado para el yunque del herrero |
| olvidar el pasado, incluyendo tu niñez (childhood) | la más grave consecuencia de esta plaga del insomnio |
| Macondo | el nombre ficticio del lugar donde ocurre la novela. Basado en el pueblo donde el autor nació, Aracataca (Colombia) |
| Cien Años de Soledad | el nombre de la novela muy famosa por la cual el autor recibió el Premio Nobel de Literatura. |
| milenario (un pueblo milenario) | que tiene varios miles de años |
| el yunque | objeto que se usa para trabajar con metal (anvil, metal object on which metal is hammered) |
| estar atribulado(a) | sentirse muy preocupado (troubled, distressed) |
| fugarse | huir, escaparse (to flee) |
| el arte de la platería | el arte de trabajar con la plata (silversmith) |
| la estancia | el tiempo que una persona se queda o está en un lugar (the stay) |
| "así nos rendirá más la vida" | "this way we will get more out of life" |
| incorporarse | levantarse (en este contexto) (stand up quickly) |
| la vigilia | estado en el no está durmiendo sino que estáas alerta por algo (vigil) |
| la madrugada | las horas entre medianoche y la salida del sol (early morning hours) |
| ordeñar | sacar la leche de un animal (to milk) |
| la clave | la palabra secreta, el mensaje secreto (the key to a problem) |
| el hisopo | objeto que se usa para pintar o escribir con tinta (ink) (small thin brush. Also is a cotton swap) |
| el olvido | pérdida de memoria, opuesto del recuerdo (oblivion, lack of memory) |
| cerviz | la parte posterior del cuello, la nuca (back of the neck) |
| los forasteros | gente que no es del lugar que visita (outsiders, strangers) |
Created by:
SraBarcia
Popular Spanish sets