Question
click below
click below
Question
Normal Size Small Size show me how
Stack #4461922
Question | Answer |
---|---|
travel guide | 旅游指南 |
meet | 汇合 |
past and present | 过去和现在 |
tourist spot | 旅游景点 |
be famous for | 因…而闻名 |
a mix of | …..混合体 |
popular tourist spot | 热门景点 |
the site | 遗址 |
learn a lot about | 学到很多 |
be where | …的地方 |
western-style | 西方风格 |
across | 穿过 |
light up | 照亮 |
be in the center of | 在…的中心 |
over | 超过 |
history and culture | 历史和文化 |
traditional building | 传统建筑 |
local food | 当地食物 |
A travel guide to Shanghai. | 上海旅游指南。 |
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. | 在上海,东方与西方交汇,传统与现代融合。 |
When you visit the city, you can explore famous places and see China’s past and present. | 当你来到这座城市时,你可以发现一些著名的地方,见证中国的过去和现在。 |
Here are three of Shanghai’s best tourist spots. | 这些是上海三个最好的旅游景点。 |
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. | 新天地以19世纪的石库门建筑而闻名。 |
These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles. | 这些建筑是中国传统和西方风格的结合。 |
Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. | 今天,这个地区是一个非常热门的旅游景点,有着很多餐馆和商店。 |
You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi, and there is a large museum there. | 你还可以参观新天地的中国共产党第一次全国代表大会遗址,那里有一个大型博物馆。 |
You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside. | 如果你进去的话,你可以学到很多关于中国共产党的历史 |
The Bund is where old meets new. | 外滩是新旧结合的地方。 |
Look west, and you will see many old Western-style buildings. | 向西看,你会看到许多古老的西式建筑。 |
Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers . | 隔着黄浦江往东看,你会看到摩天大楼。 |
At night, these tall buildings light up the sky. | 晚上,这些高楼照亮了天空。 |
Yu Garden, or Yuyuan, is in the center of the old city. | 豫园位于老城区的中心。 |
This garden is over 400 years old. | 这个花园有超过400年的历史了。 |
If you enjoy history and culture, you will love this place. | 如果你喜欢历史和文化,你会喜欢这个地方的 |
Inside, there are many beautiful traditional buildings. | 里面有许多美丽的传统建筑。 |
You can also buy local food and gifts there. | 你也可以在那里买当地食品和礼品。 |