click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Idioms
| Question | Answer |
|---|---|
| Kill two birds with one stone | вбити двох зайців одним пострілом (розв'язувати дві проблеми однією дією) |
| beat around the bush | уникати говорити те, що важливо для вас, зазвичай тому, що це незручно |
| having an ace up the sleeve | мати туза в рукаві, мати приховану перевагу |
| cut corners | халтурити, сачкувати, робити щось погано, щоб заощадити час або гроші |
| bite off more than you can chew | взятися за завдання, яке складніше, ніж ви можете впоратися |
| it's not rocket science | щось що легко зрозуміти або неважко зробити чи зрозуміти |
| read between the lines | розуміти, що хтось насправді має на увазі або що відбувається в ситуації, навіть якщо це не сказано відкрито |
| go the extra mile | докладати додаткових зусиль(Зробити більше ніж було потрібно) |
| take something with a pinch of salt | ставитися до чого-небудь з недовірою чи сумнівом |
| sit on the fence | бути нерішучим, вагатися з рішенням |
| a little bird told me | сорока на хвості принесла |
| better late than never | краще пізно, ніж ніколи |
| blessing in disguise | все що не робиться, все до ліпшого. Не було б щастя, якби не нещастя |
| look on the bright side | Шукати позитивні моменти |
| slip one's mind | вилетіти з голови (пам'яті), забути |
| get something off one’s chest | полегшити душу, зняти тяжкість з душі |
| feel in one’s bones | відчувати нутром |
| easier said than done | легше сказати, ніж зробити |
| face the music | взяти відповідальність за наслідки |
| Nip something in the bud | зупинити щось на самому початку |
| add fuel to the fire | підливати масла в вогонь, погіршувати ситуацію |
| eat like a horse | дуже багато їсти |
| piece of cake | щось легке, нескладне (зробити) |
| have bigger fish to fry | мати важливіші справи |
| nothing ventured nothing gained | хто не ризикує, той не п'є шампанське |
| bird in the hand is better than two in the bush | краще синиця в руках, ніж журавель у небі |
| be hard on someone | бути суворим до когось, критикувати когось |
| on cloud nine | бути на сьомому небі від щастя |