click below
click below
Normal Size Small Size show me how
A1
CHALLENGING TIMES + IDIOMS
| Question | Answer |
|---|---|
| Dzieciństwo | CHILDHOOD |
| Zostałem adoptowany. | |
| Wychowywała mnie rodzina zastępcza. | I was raised by a foster family. |
| Dorastałem w sierocińcu. | I grew up in an orphanage. |
| Nie znam moich biologicznych rodziców. | I don’t know my biological parents. |
| Nie kontaktowałem się z nimi. | I haven’t contacted them. |
| Lata nastoletnie | TEENAGE YEARS |
| Wielokrotnie zmieniałem szkoły. | I changed schools many times. |
| Nienawidziłem szkoły. | I hated school. |
| Byłem prześladowany. | I was bullied. |
| Nie byłem tak bystry jak inne dzieci. | I wasn’t as bright as the other kids. |
| Dorosłość | ADULT YEARS |
| Rozwiodłem się. | I got divorced. |
| Zacząłem pić. | I started drinking. |
| Zacząłem brać narkotyki. | I started taking drugs. |
| Paliłem marihuanę. | I smoked weed. |
| Poszedłem na odwyk. | I went to rehab. |
| Straciłem pracę. | I lost my job. |
| Straciłem dom. | I lost my house. |
| Emerytura | RETIREMENT |
| Stałem się bezdomny. | I became homeless. |
| Śpię w schronisku. | I sleep in a shelter. |
| Obecnie otrzymuję zasiłek. | I’m currently on benefits. |
| Być podobnym do kogoś z rodziny (wyglądem lub charakterem). | To take after (somebody) |
| Tom wdał się w ojca. | Tom takes after his father. |
| Cecha, która powtarza się w rodzinie. | (Something) runs in the family |
| To rodzinne. | It runs in the family. |
| Mieć trudność z odróżnieniem dwóch osób, które są do siebie bardzo podobne. | To tell (somebody) apart |
| Nie można ich odróżnić. | You can’t tell them apart. |
| Mieć jakąś cechę wyglądu po rodzicu. | To have (somebody’s) eyes/nose |
| Mam oczy po mamie. | I've got my mother’s eyes. |
| Czekaj no! | Steady on! |
| Nie dam rady! | I can't cope! |
| Dokładnie! | Precisely! |
| w każdym razie | Anyhow |
| Mój dom to jeden wielki bałagan. | My house is one big mess. |
| To poprawiło mi humor. / Uszczęśliwiło mnie. | It made my day. |
| To była przyjemność. | It's been a pleasure. |
| Mam dość /powyżej uszu mieszkania z rodzicami. | I'm sick and tired of living with my parents. |
| Powodzenia! Wiem, że dasz z siebie wszystko. | Good luck! I know you willgive it your all. |
| Ja stawiam! | My treat! |
| takie tam | whatnots |
| Nie mam zielonego pojęcia | I haven’t got a clue |
| być niezdecydowanym | To sit on the fence |