click below
click below
Normal Size Small Size show me how
viki 3.4.2025
| English | Czech |
|---|---|
| foreign | zahraniční |
| put on a movie | pustit film / zapnout film |
| length of the movie | délka filmu |
| enrich | obohatit |
| cast | obsazení |
| below | pod |
| organise | organizovat / uspořádat |
| subplot | vedlejší dějová linie / podzápletka |
| costar | herec/herečka v hlavní roli spolu s někým |
| critic | kritik |
| remake | remake / nová verze |
| interpret | interpretovat / ztvárnit |
| script | scénář |
| sequel | pokračování (filmu) |
| far-fetched | přitažený za vlasy / nepravděpodobný |
| flawed | chybný / s nedostatky |
| intriguing | podnětný / zajímavý |
| mesmerising | fascinující / okouzlující |
| mind-blowing | ohromující / neuvěřitelný |
| it was very moving | bylo to velmi dojemné |
| risqué | pikantní / odvážný (např. film, scéna) |
| thought provoking | k zamyšlení / podněcující k přemýšlení |
| up-and-coming | nadějný / vycházející (např. herec, režisér) |
| the film bombed | film propadl / byl propadák |
| rave reviews | nadšené recenze |
| critics panned the film | kritici film ztrhali |
| it grossed one million dollars | vydělal milion dolarů |
| lukewarm | vlažný (např. přijetí filmu), nevýrazný |