click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Perífrasis verbales
| španělsky | česky |
|---|---|
| Me puse a trabajar. | Dala jsem se do práce. |
| Se puso a llover. | Dalo se do deště. |
| Echó a correr. | Rozběhl se. |
| La fruta se echó a perder. | Ovoce se zkazilo. |
| Rompí a reír. | Vypukla jsme v smích. |
| Llegó a ser el mejor abogado. | Stal se z něj nejlepší advokát. |
| Ha vuelto a llover. | Zase začalo pršet. |
| El articulo viene a decir que mujeres son más inteligentes que hombres. | Z článku vyplývá, že jsou ženy chytřejší než muži. |
| Ahora mismo acaba de llegar. | Zrovna teď přišel. |
| Ayer acabé de trabajar a las 6. | Včera jsem skončila práci v 6. |
| Acabarás por enfadarme. | Skončí to tak, že mě rozčílíš. |
| Has de trabajar más. | Musíš víc pracovat. |
| Hay que trabajar más. | Mělo by se víc pracovat. |
| Debes trabajar más. | Měl bys víc pracovat. |
| Debe de ser casi las 10. | Asi bude tak 10 hodin. |