click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Pavel S 26.3.2025
Opinions
| English | Czech |
|---|---|
| rigorous | přísný / důkladný |
| to spout information | chrlit informace |
| err towards something | přiklánět se k něčemu |
| be worth your salt | stát za to / být schopný ve svém oboru |
| libel trials | soudní procesy kvůli pomluvě |
| have a few bad apples in the cart | mít pár černých ovcí / špatných jedinců |
| that's debatable | o tom by se dalo debatovat |
| be impartial | být nestranný |
| to side with someone | přiklonit se na něčí stranu |
| be a mouthpiece | být mluvčí / hlásná trouba |
| get to the bottom of something | přijít něčemu na kloub |
| make a case for something | obhajovat něco / argumentovat pro něco |
| have a slant on something | mít určitý pohled na věc / zaujatost |
| partisan | stranický / zaujatý |
| to be frank | abych byl upřímný |
| passionate | vášnivý / zapálený |
| be biased | být zaujatý / mít předsudky |
| dumb | hloupý / němý |
| on the contrary | naopak |
| thus | tudíž / proto |
| indeed | opravdu / skutečně |
| trustworthy | důvěryhodný |
| scepticism | skepticismus / pochybnosti |
| it was met with mixed opinions | setkalo se to se smíšenými názory |
| advisor | poradce |
| it will vary | bude se to lišit |
| wellbeing | pohoda / zdraví / blaho |
| healthcare system | systém zdravotní péče |
| accountant | účetní |
| I distrust them | nedůvěřuji jim |
| poll | průzkum / anketa |
| have a vested interest | mít osobní zájem |
| have an axe to grind | mít vlastní zájem / cíl |
| in good faith | v dobré víře |
| how you behave towards people | jak se chováš k lidem |
| play devil's advocate | hrát ďáblova advokáta |
| speak your mind | říct svůj názor na rovinu |
| sitting on the fence | být nerozhodný / nechtít se přiklonit k názoru |
| beat around the bush | chodit kolem horké kaše |