Jak často mluví (oni) anglicky?

How often do they speak English?

Má tvoje babička ráda populární hudbu?

Does your grandmother like pop music?

Mají tvoji rodiče rádi cestování?

Do your parents like travelling? (Do your parents like to travel?)

Proč se chceš naučit anglicky?

Why do you want to learn English?

Proč se chce tvoje sestra učit německy?

Why does your sister want to learn German?

Já nehraju na piáno, hraju na kytaru.,

I don't play the piano, I play the guitar.

Ona nehraje na žádné hudební nástroje.

She doesn't play any musical instruments.

On nehraje na bubny, hraje na housle.

He doesn't play the drums, he plays the violin.

She drives fast. She drives quickly.

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

Translation SLP1

Question	Answer
Jsem z České republiky.	I'm from the Czech Republic.	Před jménem naší země se používá určitý člen (the)
Jsem z Brna.	I'm from Brno.	před jmény měst se nepoužívá žádný člen
On je z Brna.	He's from Brno.	On= he, je=is, stažený tvar = He's
On je z Brna?	Is he from Brno?	otázka u slovesa být se vždy tvoří změnou slovosledu - tj. sloveso se posune před podmět - na začátek věty.
Je šťastná?	Is she happy?
Proč jsi smutný?	Why are you sad?	why = proč Ostatní tázací zájmena: kde,kam = where, kdy = when, jak = how, co,jaký = what, kdo =who, kolik = how
Proč jste smutní?	Why are you sad?
Já nejsem smutný.	I am not sad.(I'm not sad)
Není to snadné.	It isn't easy.	"It is not" se většinou stahuje na " It isn't" Tvar "It's not" je také možný. POZORVe staženém tvaru je apostrof nutný. (Nelze napsat It isnt ...)
On je nemocný.	He's ill.
On je učitel.	He's a teacher.	před názvy povolání se VŽDY použije neurčitý člen
Já pracuji v Brně.	I work in Brno.	před názvy měst se NEpoužívá člen
Žijí v Londýně.	They live in London.
Moje sestra pracuje v Praze.	My sister works in Prague.	3 os.j.č. - v kladné větě má sloveso koncovku -s (es) He speaks, she cooks, My son plays) nebo -es He watches, she washes... (tam, kde se na konci slovesa vyslovuj sykavka-č,š)
Hrajeme fotbal. (pravidelně)	We play football.
Pavel má rád bílé víno.	Paul likes white wine.	mít rád = like
Máme rádi zvířata.	We like animals.	množné číslo podstatných jmen se věšinou tvoří přidáním koncovky -s 1 animals, 2 animals
Mluvíš rychle.	You speak quickly. (fast)
Mluvíš anglicky?	Do you speak English?	otázka v přítomném čase prostém se tvoří použitím pomocného slovesa Do (does) např: Do you play tennis?, Does she play tennis? Do they play tennis? po kterém následuje podmět věty a sloveso v základním tvaru.
Hraješ tenis?	Do you play tennis?	před sporty se člen nepoužívá
Hraješ na kytaru?	Do you play the guitar?	před názvy hudebních nástrojů se používá určitý člen - the
Kde hraješ tenis?	Where do you play tennis?
Jak často mluví (oni) anglicky?	How often do they speak English?
Máš rád vážnou hudbu?	Do you like classical music?
Máš rád pivo?	Do you like beer?
Má ráda pivo?	Does she like beer?
Proč nemá ráda pivo?	Why doesn't she like beer?
Má tvoje babička ráda populární hudbu?	Does your grandmother like pop music?
Mají tvoji rodiče rádi cestování?	Do your parents like travelling? (Do your parents like to travel?)
Máte rádi zvířata?	Do you like animals?
Proč se chceš naučit anglicky?	Why do you want to learn English?	po slovese "want" je vždy sloveso sloveslo v infinitvu s "to"
Proč se chce tvoje sestra učit německy?	Why does your sister want to learn German?
Já vím.	I know.
Já nevím.	I don't know.
Já nehraju na piáno, hraju na kytaru.,	I don't play the piano, I play the guitar.
Ona nehraje na žádné hudební nástroje.	She doesn't play any musical instruments.	v anglické větě může být jen jeden zápor, máme -li tedy "doesn't", již nemůžeme říct "no musical instrument", proto použijeme "any"
On nehraje na bubny, hraje na housle.	He doesn't play the drums, he plays the violin.
Hraje tvoje sestra tenis?	Does your sister play tennis?
Ano, hraje.	Yes, she does.	V krátké odpovědi se použije příslušné zájmeno a pomocné sloveso v kladném nebo záporném tvaru. Yes, we do. No, he doesn't. atd.
Ona hraje tenis dobře.	She plays tennis well.
Hráli jste dobře.	You played well.
Ona pracuje tvrdě.	She works hard.	z přídavného jména "hard" se netvoří příslovce přidáním "ly", je to výjimka It's hard work. He works hard. Jinak ve většině případů se přídáním -ly za přídavné jméno vytvoří příslovce slow= pomalý (příd.jm.) slowly= pomalu (příslovce)
Můj počítač je pomalý.	My computer is slow.
Můj počítač pracuje pomalu.	My computer works slowly.
Jejich hudba je hlasitá.	Their music is loud.
Oni mluví hlasitě.	They speak loudly.
Ona řídí rychle.	She drives fast. She drives quickly.	Slovo 'fast'je další z vyjímek. přídavné jméno i příslovce jsou stejné.
On je ve škole.	He is at school.
My jsme ve třídě.	We are in the classroom.
Studujeme od osmi do jedné.	We study from eigth to one.
Ona je na letišti.	She is at the airport.
V zimě chodíme lyžovat.	We go skiing in winter.
V létě chodíme plavat.	We go swimming in summer.
Na jaře chodíme na tůry.	We go hiking in spring.
V pátek hrajeme fotbal.	We play football on Friday.
Ten večírek začíná v osm.	Tha party starts at eight.
Odpoledne chodíme nakupovat.	We go shopping in the afternoon.
Večer hrajeme hry.	We play games in the evening.
Uvidíme se o Vánocích.	I will see you at Christmas.
Pojedeme tam o Velikonocích.	We will go there at Easter.
Pomůžu ti zítra.	I will help you tomorrow.
Vrátím se příští pondělí.	I will come back next Monday.
Bude čekat na letišti.	She will wait at the airport.
Přijede vlakem.	She will come by train.
Vyzvednu tě na nádraží.	I will pick you up at the station.
Vyzvednu tě před letištěm.	I will pick you up in front of the airport.
Zarezervuju stůl v restauraci.	I will book a table in a restaurant.
Chtěl bych tě pozvat do restaurace.	I would like to invite you to a restaurant.
Chtěl bych tě pozvat na koncert.	I would like to invite you to a concert.
Chtěl bych tě pozvat na moji oslavu narozenin.	I would like to invite you to my birthday party.
Tamto je jeho auto.	That's his car.	this - pro jednu blízkou věc, člověka (toto, tento, tato) that - pro jednu vzálenou věc (tamto, tamten, tamta) these - pro více blízkých věcí,lidí (tito, tyto) those- pro více vzdálených věcí, lidí(tamti,tamty,tamta)
Mám ji rád.	I like her.
Znáš je?	Do you know them?
Kupuji to online.	I buy t it online.
Pozvi ho.	Invite him.
Pozvi je.	Invite them.
Nemají nás rádi.	They don't like us.
To je moje knížka. Dej mi ji.	It's my book. Give it to me.
Řekni mi všechno.	Tell me everything.
Řekni jí všechno.	Tell her everything.
Kolik to stojí?	How much does it cost? How much is it?
Tamten muž je můj bratr.	That man is my brother.
Co jsou támhlety budovy?	What are those buildings?
Toto jsou moje boty.	These are my shoes.
Tamto jsou tvoje boty.	Those are your shoes.
Tamhlety kabelky se mi líbí.	I like those handbags.
Tato kabelka je levnější než tamta.	This bag is cheaper than that one.
Kdo je starší - ty nebo tvůj bratr?	Who is older - you or your brother?
Dějepis je zajímavější než zeměpis.	History is more interesting than geography.
Matematika je těžší než fyzika.	Maths is more difficult than physics.
Angličtina je lehčí než němčina.	English is easier than German.
Umíš skočit dále než já?	Can you jump further than me?
Umíš plavat rychleji než on?	Can you swim faster than him?
Jsem lepší v matematice než chemii.	I am better at maths than chemistry.
Anglická gramatika není tak těžká jak česká gramatika.	English grammar is not as difficult as Czech grammar.
Moje výsledky jsou horší než tvoje.	My results are worse than yours.
Jsi stejně vysoký jako já?	Are you as tall as me?
Jsem nejstarší z rodiny.	I am the oldest in the family. (in my family)
On je nejmladší dítě.	He is the youngest child.
On je nejvyšší z celé třídy.	He is the tallest in the class.
Ona je nekrásnější dívka z naší třídy.	She is the most beautiful girl in our class.
Autobusy jsou rychlejší než tramvaje.	Buses are faster than trams.
Toto cvičení je delší, ale jednodušší.	This exercise is longer but easier.
Tato kabelka je modernější a dražší.	This handbag is more modern and more expensive.
Tento materiál je příjemnější.	This material is more pleasant.
Proč jsi koupil ten nejdražší foťák?	Why did you buy the most expensive camera?
Ona vždycky nosí to nejmodernější oblečení.	She always wears the most modern clothes.
Můj otec má staršího bratra.	My father has (got) an older brother.
Kdo je nejmladší ve vaší rodině?	Who is the youngest in your family?
Já mám tři děti.	I have (got) three children.	Mezi "have got" a "have" není významový rozdíl. Jinak se tvoří zápor a otázka.
Kolik dětí má on?	How many children does he have?	(How many children has he got?)
Máte zahradu?	Do you have a garden?	(Have you got a garden?)
Nemáme balkon, ale máme terasu.	We don't have a balcony but we have a terrace.
Moje dcera má více přátel než můj syn.	My daughter has more friends than my son.
V kolik hodin obědváš?	What time do you have lunch?	obědvat = have lunch
Koupeš se každý den?	Do you have a bath every day?	koupat se = have a bath
Ona nemá peníze.	She doesn't have money.	(She hasn't got money)
Často hraje tenis se svou sestrou. (ona)	She often plays tennis with her sister.	příslovce četnosti (always, often, usually, sometimes, hardly ever, never) se dávají před sloveso (a za sloveso být)
Nikdy nehraju karty.	I never play cards.
Ke snídani si obvykle dávám jogurt s musli.	I usually have yoghurt and muesli for breakfast.	(For breakfast I usually ...)
Vždycky obědvám v restauraci.	I always have lunch at a restaurant.
Málokdy vařím.	I hardly ever cook.(I rarely cook. I seldom cook)
Někdy si koupím nějaké rychlé občerstvení.	I sometimes buy some fast food.	(Sometimes I buy some fast food.)
Do hospody chodím jednou za čas.	I go to the pub from time to time.	I sometimes go to a pub.
Pracuješ na zahradě často?	Do you often work in the garden?
Řídíš často rychle?	Do you often drive fast?
Často je unavená.	She is often tired.	příslovce četnosti se dávají za sloveso "být"
Často chodí pozdě.	He's often late.	příslovce četnosti se dávají za sloveso "být"příslovce četnosti se dávají za sloveso "být"
Vždycky mám pravdu.	I am always right.	příslovce četnosti se dávají za sloveso "být" "have truth" jako doslovný překlad z češtiny v angličtině nefunguje
Ty tady nikdy nejsi.	You are never here.
Oni jsou obvykle velmi hluční.	They are usually very noisy.
Děti jsou často moudřejší než jejich rodiče.	Children are often wiser than their parents.	moudrý = wise
V pondělí obvykle chodím běhat.	On Monday I usually go jogging.	I usually go jogging on Monday.
V zimě lyžuju na horách.	In winter I go skiing in the mountains.	I go skiing in the mountains in winter. I ski in the mountains in winter.
Umím lyžovat velmi dobře.	I can ski very well.
Ona umí bruslit docela dobře.	She can skate quite well.
Umíš mluvit česky?	Can you speak Czech?	stejně jako u slovesa "být" se otázka tvoří posunutím "can" před podmět
Umí umluvit německy?	Can he speak German?	sloveso "can" má ve všech osobách stejný tvar a následuje za ním vždy sloveso v základním tvaru
On neumí mluvit česky moc dobře.	He can't speak Czech very well.	plný tvar je "cannot", častěji se používá stažený tvar
My neumíme kreslit, ale umíme zpívat.	We can't draw but we can sing.
Umím bruslit.	I can skate.
Můžeš být chvilku zticha?	Can you be quiet for a while?	"can" znamená "umět" (mít nějakou dovednost) i "moci" (mít něco dovoleno)
Můžeš zavřít okno?	Can you close the window?
Můžu odejít dříve?	Can I leave earlier?
Můžete mi pomoci, prosím?	Can you help me please?
Nemůžu vám pomoci.	I can't help you.
Jsou mu čtyři a neumí mluvit.	He is four and he can't speak.
Umí (oni) vařit?	Can they cook?
Umí (ona) vařit?	Could they cook?
Můžu ti pomoct.	I can help you.
Můžeš sem přijít?	Can you come here?
Tady nemůžete parkovat.	You can't park here.
Proč tady nemůžeme parkovat?	Why can't we park here?
Můžeš mi pomoct s domácí úlohou?	Can you help me with my homework?
Můžete platit kreditní kartou.	You can pay by credit card.
Musíte platit hotově.	You must pay ( in) cash. (You have to pay in cash)	v přítomném čase a kladné větě jsou "must" a "have to" většinou zaměnitelné . "must" je stejné pro všechny osoby "have to" má ve třetí osobě tvar "has to"
Musím jít.	I must go. I have to go.	v přítomném čase a kladné větě jsou "must" a "have to" většinou zaměnitelné .
Musíš se pilně učit.	You must study hard. (You have to study hard.)
Musíme to zkusit.	We must try it. (We have to try it.)
Musí tomu věřit. (on)	He must believe it. (He has to believe it)
Musíš si to zapamatovat.	You must remember it. (You have to remember it)
On nesmí pít alkohol	He mustn't drink alcohol. He can't drink alcohol.	Opakem příkazu "must" nebo "have to" je zákaz . Vždy "mustn't" . Je možné také použít "can't" (slabší zákaz)
Tady nesmíte kouřit.	You mustn't smoke here. You can't smoke her.	Je možné také použít "can't" (slabší zákaz)
Musíte být potichu a nesmíte se hýbat.	You must be quiet and you mustn't move.	(You have to be quiet and you mustn't move.)
Musím jí zavolat. Nesmím už čekat.	I must (have to) ring her. I mustn't wait any more.
Nesmíte přijít pozdě.	You mustn't come late. You mustn't be late.
Tady nemůžete kouřit.	You can't smoke here.	Rozdíl mezi "mustn't" a "can't" je stejný jako mezi českým "nesmíte" a "nemůžete". "mustn't" je silnější
Musíte nosit uniformu?	Do you have to wear a uniform?	otázka na to, zda je něco nutné nebo přikázané se tvoří pomocí "do (does)" a "have to"
Musíš tam jít?	Do you have to go there?	otázka na to, zda je něco nutné nebo přikázané se tvoří pomocí "do (does)" a "have to"
Musí mluvit anglicky (ona)?	Does se have to speak English?	otázka na to, zda je něco nutné nebo přikázané se tvoří pomocí "do (does)" a "have to"
Musíme psát ten test?	Do we have to write the test?	otázka na to, zda je něco nutné nebo přikázané se tvoří pomocí "do (does)" a "have to"
Musí vstávat brzy (oni)?	Do they have to get up early?	otázka na to, zda je něco nutné nebo přikázané se tvoří pomocí "do (does)" a "have to"
Zítra nemusím brzy vstávat.	I don't have to get up early tomorrow.	nemuset = "don't have to" nebo "doesn't have to"
Nemusíš si dělat starosti.	You don't have to worry.
Ona nemusí nosit brýle.	She doesn't have to wear glasses.
Oni se nemusí omlouvat.	They don't have to apologize.
střecha našeho domu	the roof of our house	u neživotných podstatných jmen se přivlastňování tvoří pomocí předložky OF
Petrova manželka	Peter's wife	u životných podstatných jmen v jednotném čísle se přivlastňování tvoří přídáním apostrofu a koncovky 's
auto mého bratra	my brother's car
kamarádův mobil	my friend's mobile
dům mých rodičů	my parents' house	u životných podstatných jmen v množném čísle (které končí na -s) se přivlastňování tvoří přídáním apostrofu
telefonní čísla mých kolegů	my colleagues' phone numbers
pokoj mých dětí	my children's room	zde je množné číslo nepravidelné, nekončí na -s, přivlastňování se tvoří přidáním apostrofu a koncovky -s
Davidův kufr	David's suitcase
večírek mých kamarádů	my friends' party
Pojď sem!	Come here!	Rozkazovací způsob se vyjadřuje základním tvarem slovesa. Nepoužívá se podmět. Je jedno, jestli mluvíme k jednomu nebo více lidem
Pomozte mi!	Help me!
Nechoď tam.	Don't go there.	zázporný rozkaz se vytvoří za pomocí Don't a základního tvaru slovesa.
Nedělej si starosti.	Don't worry.
Nemluv.	Don't speak.
Probuďte mě v šest.	Wake me up at six.
Má sestru.	She has a sister.	(She's got a sister.) slovo "sister" je podstatné jméno počitatelné a je v jednotném čísle. V tomto případě musí mít většinou před sebou člen.
Mám psa.	I have a dog.
Má dlouhé vlasy.	She has long hair.	slovo "hair" ve významu "vlasy" je nepočitatelné.(nedává se do množného čísla a nestojí před ním neurčitý člen)
Chci psa.	I want a dog.
Chci peníze.	I want money.
Potřebuju kamaráda.	I need a friend.	slovo "friend" je podstatné jméno počitatelné a je v jednotném čísle. V tomto případě musí mít většinou před sebou člen.
Potřebuju radu.	I need advice.	slovo "advice" je v angličtině nepočitatelné - nemůžeme použít neurčitý člen.
Koupila si dům.	She bought a house.
Poslouchám písničku.	I am listening to a song.	"song" je počitatelné slovo v jednotném čísle, musí mít tedy člen
Poslouchám hudbu.	I am listening to music.	"music" je nepočitatelné slovo, nebude tedy mít člen

Created by: evik

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: