click below
click below
Normal Size Small Size show me how
English Phrase 2025
| Question | Answer |
|---|---|
| hạn chót nộp hồ sơ | the submission deadline - - We’re facing an issue with the submission deadline as it was moved earlier than expected. |
| các tài liệu yêu cầu | the required documents - - We’re facing an issue with the required documents because some forms are missing. |
| các thông số kỹ thuật | the technical specifications - - We’re facing an issue with the technical specifications, as they are not clearly defined in the tender documents. |
| tiêu chí đánh giá thầu | the bid evaluation criteria - - We’re facing an issue with the bid evaluation criteria because they seem inconsistent across different sections. |
| yêu cầu tuân thủ | the compliance requirements - - We’re facing an issue with the compliance requirements, as some of our certificates are not accepted. |
| hồ sơ năng lực | the qualification documents - - We’re facing an issue with the qualification documents since they need further clarification. |
| quy trình đấu thầu | the bidding procedure - - We’re facing an issue with the bidding procedure, as there are conflicting instructions in the documents. |
| ước tính chi phí | the cost estimation - - We’re facing an issue with the cost estimation because material prices have increased unexpectedly. |
| đề xuất tài chính | the financial proposal - - We’re facing an issue with the financial proposal as we need to revise the budget allocation. |
| đề xuất kỹ thuật | the technical proposal - - We’re facing an issue with the technical proposal because some parameters are unclear. |
| tiến độ dự án | the project timeline - - We’re facing an issue with the project timeline due to unexpected procurement delays. |
| nộp bảo lãnh dự thầu | the bid security submission - - We’re facing an issue with the bid security submission as the bank guarantee is still under processing. |
| tài liệu pháp lý | the legal documentation - - We’re facing an issue with the legal documentation, as one contract clause needs revision. |
| điều khoản hợp đồng | the contract terms - - We’re facing an issue with the contract terms because some conditions are unfavorable for us. |
| lựa chọn nhà cung cấp | the supplier selection - - We’re facing an issue with the supplier selection as some vendors do not meet the requirements. |
| quy trình phê duyệt | the approval process - - We’re facing an issue with the approval process due to slow internal reviews. |
| yêu cầu định dạng tài liệu | the document format requirements - - We’re facing an issue with the document format requirements as our submission does not comply. |
| quyền truy cập hệ thống đấu thầu | the bidding platform access - - We’re facing an issue with the bidding platform access because our credentials are not working. |
| các chứng nhận cần có | the required certifications - - We’re facing an issue with the required certifications, as one of them has expired. |
| cuộc họp làm rõ hồ sơ mời thầu | the tender clarification meeting - - We’re facing an issue with the tender clarification meeting since the schedule conflicts with another event. |
| cổng nộp hồ sơ thầu | the bid submission portal - - We’re facing an issue with the bid submission portal as it is currently offline. |
| quá trình đàm phán hợp đồng | the contract negotiation process - - We’re facing an issue with the contract negotiation process due to unexpected changes from the client. |
| kiểm tra tuân thủ kỹ thuật | the technical compliance check - - We’re facing an issue with the technical compliance check as some test reports are missing. |
| bảo lãnh dự thầu | the bid guarantee - - We’re facing an issue with the bid guarantee because the bank issued it with incorrect details. |
| cuộc họp trước đấu thầu | the pre-bid meeting - - We’re facing an issue with the pre-bid meeting, as not all stakeholders can attend. |
| thời gian chuẩn bị hồ sơ | the document preparation timeline - - We’re facing an issue with the document preparation timeline as we are running out of time. |
| yêu cầu đủ điều kiện tham gia thầu | the eligibility requirements - - We’re facing an issue with the eligibility requirements because our company does not meet one of the conditions. |
| làm rõ các vấn đề thuế và phí | the tax and duty clarifications - - We’re facing an issue with the tax and duty clarifications as we need further guidance from authorities. |
| đánh giá năng lực nhà cung cấp | the supplier qualification review - - We’re facing an issue with the supplier qualification review because of inconsistent documentation. |
| thời hạn hiệu lực của hồ sơ dự thầu | the bid validity period - - We’re facing an issue with the bid validity period as our bank guarantee expires soon. |
| quy định về đấu thầu | the procurement regulations - - We’re facing an issue with the procurement regulations, as there have been recent changes. |
| nộp bảo lãnh thực hiện hợp đồng | the performance bond submission - - We’re facing an issue with the performance bond submission because the issuing bank needs additional documents. |
| chiến lược giá của đối thủ | the competitor’s pricing strategy - - We’re facing an issue with the competitor’s pricing strategy, as their bid is much lower than expected. |
| báo cáo đánh giá rủi ro | the risk assessment report - - We’re facing an issue with the risk assessment report as some data is incomplete. |
| rà soát pháp lý hợp đồng | the legal review of the contract - - We’re facing an issue with the legal review of the contract because our legal team raised concerns. |
| tiêu chuẩn tuân thủ môi trường | the environmental compliance standards - - We’re facing an issue with the environmental compliance standards, as our materials need certification. |
| hạn chế nhập khẩu/xuất khẩu | the import/export restrictions - - We’re facing an issue with the import/export restrictions affecting our equipment shipment. |
| đàm phán điều khoản thanh toán | the payment terms negotiation - - We’re facing an issue with the payment terms negotiation as our client wants longer payment cycles. |
| các chứng chỉ kiểm định cần thiết | the required test certifications - - We’re facing an issue with the required test certifications because some lab results are delayed. |
| chi tiết phạm vi bảo hiểm | the insurance coverage details - - We’re facing an issue with the insurance coverage details, as they do not include equipment damage. |
| hình phạt nộp hồ sơ muộn | the late submission penalty - - We’re facing an issue with the late submission penalty because our team underestimated the workload. |
| phê duyệt vật liệu thay thế | the alternative material approval - - We’re facing an issue with the alternative material approval, as it requires additional testing. |
| quy trình lựa chọn nhà thầu phụ | the subcontractor selection process - - We’re facing an issue with the subcontractor selection process, as none of the candidates meet our criteria. |
| điều khoản giải quyết tranh chấp | the dispute resolution clause - - We’re facing an issue with the dispute resolution clause in the contract, as it favors only one party. |
| Cải thiện giao tiếp | Improve communication -- What if we improve communication with stakeholders? |
| Cập nhật quy định mới | Update new regulations -- What if we update new regulations to stay compliant? |
| Chuẩn bị chứng từ | Prepare the paperwork -- What if we prepare the paperwork in advance to save time? |
| Chuẩn hóa quy trình | Standardize the procedure -- What if we standardize the procedure for consistency? |
| Cung cấp thông tin | Provide information -- What if we provide information to customs officials? |
| Đảm bảo an toàn | Ensure safety -- What if we ensure safety during transportation? |
| Đảm bảo tuân thủ | Ensure compliance -- What if we ensure compliance with Vietnam’s import laws? |
| Đàm phán điều khoản | Negotiate terms -- What if we negotiate terms with the supplier? |
| Đánh giá chi phí | Evaluate the costs -- What if we evaluate the costs of temporary importation? |
| Đánh giá rủi ro | Assess the risks -- What if we assess the risks before starting the temporary import process? |
| Đánh giá tác động | Assess the impact -- What if we assess the impact of delays? |
| Đào tạo nhân viên | Train the staff -- What if we train the staff on temporary import regulations? |
| Đề xuất giải pháp | Propose solutions -- What if we propose solutions to streamline the process? |
| Điều chỉnh kế hoạch | Adjust the plan -- What if we adjust the plan based on new requirements? |
| Đo lường hiệu quả | Measure efficiency -- What if we measure the efficiency of the process? |
| Dự đoán vấn đề | Predict problems -- What if we predict problems before they occur? |
| Giám sát lô hàng | Supervise the shipment -- What if we supervise the shipment at every stage? |
| Giảm thiểu rủi ro | Minimize risks -- What if we minimize risks in the import process? |
| Hỗ trợ kỹ thuật | Provide technical support -- What if we provide technical support during installation? |
| Hợp lý hóa chi phí | Streamline costs -- What if we streamline costs for the project? |
| Hợp tác với đối tác | Collaborate with partners -- What if we collaborate with partners for smoother operations? |
| Kiểm tra bảo hành | Check the warranty -- What if we check the warranty of the equipment? |
| Kiểm tra chất lượng | Check the quality -- What if we check the quality of the equipment before importing? |
| Kiểm tra đóng gói | Inspect packaging -- What if we inspect packaging to meet standards? |
| Kiểm tra hợp đồng | Review the contract -- What if we review the contract terms before proceeding? |
| Kiểm tra lịch sử | Check the history -- What if we check the history of previous imports? |
| Kiểm tra thiết bị trước | Check the equipment beforehand -- What if we check the equipment beforehand to ensure compliance with Vietnam's regulations? |
| Kiểm tra thủ tục hải quan | Inspect customs procedures -- What if we inspect customs procedures to ensure smooth operations? |
| Kiểm tra thuế | Review taxes -- What if we review taxes applicable to temporary imports? |
| Kiểm tra tính hợp lệ | Verify validity -- What if we verify the validity of the permits? |
| Lập kế hoạch vận chuyển | Plan the transportation -- What if we plan the transportation to meet the deadlines? |
| Liên hệ cơ quan chức năng | Contact the authorities -- What if we contact the authorities for clarification? |
| Lưu trữ hồ sơ | Store the records -- What if we store the records for future reference? |
| Phân loại hàng hóa | Classify the goods -- What if we classify the goods correctly for temporary import? |
| Phân tích quy định | Analyze the regulations -- What if we analyze the regulations to avoid penalties? |
| Sắp xếp kho bãi | Arrange storage -- What if we arrange storage for the imported goods? |
| Tăng cường bảo mật | Enhance security -- What if we enhance security for the equipment? |
| Tạo báo cáo | Generate reports -- What if we generate reports for customs clearance? |
| Theo dõi tiến độ | Monitor the progress -- What if we monitor the progress to avoid delays? |
| Thử nghiệm hệ thống | Test the system -- What if we test the system for tracking goods? |
| Tích hợp dữ liệu | Integrate data -- What if we integrate data for better tracking? |
| Tìm kiếm thông tin | Search for information -- What if we search for information on export rules? |
| Tối ưu hóa quy trình | Optimize the process -- What if we optimize the process for faster re-export? |
| Xác định nguồn gốc | Determine the origin -- What if we determine the origin of the equipment? |
| Xác minh giấy tờ | Verify the documents -- What if we verify the documents to avoid issues during re-export? |
| Xác nhận danh mục | Confirm the inventory -- What if we confirm the inventory before shipping? |
| Xác nhận số lượng | Confirm the quantity -- What if we confirm the quantity of imported items? |
| Xác nhận thời hạn | Confirm the deadline -- What if we confirm the deadline for re-exporting the equipment? |
| Xử lý giấy phép | Process permits -- What if we process permits ahead of time? |
| Xử lý sự cố | Handle issues -- What if we handle issues that arise during the process? |
| kiểm tra thiết bị trước khi vận chuyển | inspect the equipment before shipping--What if we inspect the equipment before shipping to avoid unexpected issues? |
| xác minh số seri của thiết bị | verify the serial numbers--What if we verify the serial numbers to ensure accuracy in documentation? |
| kiểm tra nguồn điện tương thích | check the power compatibility--What if we check the power compatibility before sending the equipment? |
| chuẩn bị hồ sơ hải quan trước | prepare the customs paperwork in advance--What if we prepare the customs paperwork in advance to speed up clearance? |
| đóng gói theo tiêu chuẩn quốc tế | pack according to international standards--What if we pack according to international standards to prevent damage? |
| bảo hiểm hàng hóa trước khi vận chuyển | get insurance for the goods--What if we get insurance for the goods in case of unexpected incidents? |
| làm rõ các yêu cầu tái xuất | clarify the re-export requirements--What if we clarify the re-export requirements with customs? |
| đảm bảo thiết bị không bị cấm nhập khẩu | ensure the equipment is not restricted--What if we ensure the equipment is not restricted before proceeding? |
| kiểm tra điều kiện bảo quản | check the storage conditions--What if we check the storage conditions to maintain equipment quality? |
| thuê đơn vị vận chuyển chuyên nghiệp | hire a professional logistics provider--What if we hire a professional logistics provider to handle the process? |
| ghi nhãn hàng hóa đầy đủ | label the goods properly--What if we label the goods properly to avoid confusion at customs? |
| xin giấy phép nhập khẩu trước | obtain import permits in advance--What if we obtain import permits in advance to avoid delays? |
| kiểm tra quy định miễn thuế | review tax exemption regulations--What if we review tax exemption regulations to reduce costs? |
| xác nhận lịch trình vận chuyển | confirm the shipping schedule--What if we confirm the shipping schedule to avoid last-minute changes? |
| đối chiếu với danh mục hàng hóa được phép nhập khẩu | cross-check with the permitted import list--What if we cross-check with the permitted import list before proceeding? |
| đảm bảo thiết bị đáp ứng tiêu chuẩn kiểm định | ensure compliance with inspection standards--What if we ensure compliance with inspection standards before shipment? |
| sử dụng dịch vụ khai báo hải quan thuê ngoài | outsource customs declaration services--What if we outsource customs declaration services for efficiency? |
| dự phòng phương án thay thế | prepare an alternative plan--What if we prepare an alternative plan in case of unexpected changes? |
| cập nhật chính sách hải quan mới nhất | update on the latest customs policies--What if we update on the latest customs policies to ensure compliance? |
| liên hệ trước với cơ quan hải quan | contact customs authorities in advance--What if we contact customs authorities in advance to clarify requirements? |
| kiểm tra tài liệu vận chuyển | review shipping documents--What if we review shipping documents to ensure they are complete? |
| làm rõ điều kiện bảo hành | clarify the warranty terms--What if we clarify the warranty terms before shipment? |
| thuê kho bãi tạm thời | arrange temporary storage--What if we arrange temporary storage while awaiting customs clearance? |
| tìm hiểu yêu cầu kiểm tra hải quan | understand customs inspection requirements--What if we understand customs inspection requirements before shipment? |
| xem xét điều khoản hợp đồng vận chuyển | review the shipping contract terms--What if we review the shipping contract terms to ensure protection? |
| đảm bảo hàng hóa không bị từ chối nhập khẩu | ensure goods are not rejected--What if we ensure goods are not rejected due to documentation errors? |
| giám sát quá trình dỡ hàng | supervise the unloading process--What if we supervise the unloading process to prevent mishandling? |
| làm việc với cơ quan kiểm định chất lượng | coordinate with quality inspection agencies--What if we coordinate with quality inspection agencies to speed up approvals? |
| xác nhận danh sách linh kiện kèm theo | verify the accompanying component list--What if we verify the accompanying component list to ensure completeness? |
| kiểm tra phí lưu kho | check warehouse storage fees--What if we check warehouse storage fees to avoid unexpected costs? |
| dự trù thời gian thông quan | estimate the customs clearance time--What if we estimate the customs clearance time to plan accordingly? |
| kiểm tra quy trình cấp phép nhập khẩu | review the import licensing process--What if we review the import licensing process to avoid missing steps? |
| xác nhận đơn vị chịu trách nhiệm thuế | confirm tax responsibility--What if we confirm tax responsibility to avoid unexpected charges? |
| yêu cầu đơn vị vận chuyển cung cấp bảo hiểm | request transport insurance from the carrier--What if we request transport insurance from the carrier? |
| kiểm tra thiết bị có cần kiểm định an toàn không | check if safety inspection is required--What if we check if safety inspection is required before shipment? |
| đảm bảo đủ giấy tờ đi kèm hàng hóa | ensure all necessary documents are included--What if we ensure all necessary documents are included before shipping? |
| xác nhận loại hình tạm nhập tái xuất phù hợp | confirm the correct temporary import-export category--What if we confirm the correct temporary import-export category? |
| kiểm tra rủi ro thất lạc hàng hóa | assess the risk of cargo loss--What if we assess the risk of cargo loss and take preventive measures? |
| đảm bảo không có sai sót trên vận đơn | double-check the bill of lading details--What if we double-check the bill of lading details before submission? |
| chuẩn bị danh mục hàng hóa dự phòng | prepare a backup equipment list--What if we prepare a backup equipment list in case of shortages? |
| xác minh người nhận hàng ở điểm đến | verify the recipient at the destination--What if we verify the recipient at the destination to avoid confusion? |
| xem xét phương án vận chuyển thay thế | consider alternative transport options--What if we consider alternative transport options in case of disruptions? |
| chuẩn bị báo cáo kiểm tra hải quan | prepare a customs inspection report--What if we prepare a customs inspection report in advance? |
| xác nhận loại hình thuế suất áp dụng | determine applicable tax rates--What if we determine applicable tax rates before processing? |
| kiểm tra hạn sử dụng của giấy phép nhập khẩu | check the validity of import permits--What if we check the validity of import permits to avoid expiration? |
| liên hệ với nhà cung cấp để cập nhật trạng thái | follow up with the supplier for status updates--What if we follow up with the supplier for status updates? |
| thuê công ty môi giới hải quan chuyên nghiệp | hire a professional customs broker--What if we hire a professional customs broker to assist with clearance? |
| kiểm tra quy định vận chuyển đặc biệt | review special transport regulations--What if we review special transport regulations to ensure compliance? |
| Chúng ta có thể cân nhắc [...] | We could consider [...] --We could consider outsourcing this task to save time. |
| Có thể là một ý tưởng hay nếu [...] | It might be a good idea to [...] --It might be a good idea to review the proposal again. |
| Chúng ta thử [...] thì sao? | What if we tried [...]? --What if we tried a different supplier for this project? |
| Chúng ta đã xem xét khả năng [...] chưa? | Have we explored the possibility of [...]? --Have we explored the possibility of extending the deadline? |
| Chúng tôi đang gặp vấn đề với [...] | We’re facing an issue with [...] --We’re facing an issue with the supplier’s late delivery. |
| Có một sự phức tạp với [...] | There is a complication with [...] --There is a complication with the approval process. |
| Hiện tại chúng tôi đang bị kẹt ở [...] | We’re currently stuck on [...] --We’re currently stuck on finalizing the legal terms. |
| Nguyên nhân gốc rễ của vấn đề này là [...] | The root cause of this issue is [...] --The root cause of this issue is a lack of coordination. |
| Vấn đề này có thể do [...] | This problem is likely caused by [...] --This problem is likely caused by miscommunication. |
| Chúng ta có thể làm rõ [...] không? | Could we clarify [...]? --Could we clarify the timeline for this project? |
| Bạn có thể xác nhận liệu [...] không? | Can you confirm whether [...]? --Can you confirm whether the shipment has arrived? |
| Hướng hành động tốt nhất là [...] | The best course of action is to [...] --The best course of action is to delay the launch. |
| Chúng tôi đã quyết định tiến hành với [...] | We have decided to proceed with [...] --We have decided to proceed with the revised plan. |
| Bạn nghĩ sao về [...]? | What’s your take on [...]? --What’s your take on the new policy? |
| Bạn sẽ tiếp cận [...] như thế nào? | How would you approach [...]? --How would you approach negotiating this contract? |
| Chúng ta nên lập kế hoạch cho [...] | We should lay out a plan for [...] --We should lay out a plan for the product launch. |
| Hãy lên lịch họp để thảo luận về [...] | Let’s schedule a meeting to discuss [...] --Let’s schedule a meeting to discuss the supply chain issue. |
| Hãy hoàn tất việc này bằng cách [...] | Let’s wrap this up by [...] --Let’s wrap this up by finalizing the report. |
| Tôi tin rằng chúng ta đã xong với [...] | I believe we’re all set with [...] --I believe we’re all set with the contract revisions. |
| Hãy bắt đầu nào. | Let's get started. --Let's get started with today’s agenda. |
| Chúng ta bắt đầu nhé? | Shall we begin? --Shall we begin with the first topic? |
| Tôi muốn bắt đầu bằng […] | I’d like to start by […] --I’d like to start by reviewing last week’s progress. |
| Trước khi bắt đầu, hãy […] | Before we begin, let’s […] --Before we begin, let’s go over the agenda. |
| Chúng ta có thể thảo luận về […] không? | Can we discuss […]? --Can we discuss the budget adjustments? |
| Tôi muốn đề cập đến […] | I’d like to bring up […] --I’d like to bring up a concern regarding deadlines. |
| Hãy chuyển sang […] | Let’s move on to […] --Let’s move on to the next topic. |
| Chúng ta nên tập trung vào […] | We should focus on […] --We should focus on the key challenges. |
| Hay là chúng ta […]? | How about we […]? --How about we extend the deadline by a week? |
| Tôi đề xuất chúng ta […] | I suggest we […] --I suggest we allocate more resources. |
| Có lẽ chúng ta nên cân nhắc […]? | Maybe we should consider […]? --Maybe we should consider outsourcing this task. |
| Một giải pháp có thể là […] | One possible solution is […] --One possible solution is increasing automation. |
| Bạn nghĩ sao về […]? | What do you think about […]? --What do you think about the new policy? |
| Ai có suy nghĩ gì về […] không? | Does anyone have any thoughts on […]? --Does anyone have any thoughts on this proposal? |
| Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về […] | I'd love to hear your input on […] --I'd love to hear your input on the restructuring plan. |
| Có đề xuất nào cho […] không? | Any suggestions for […]? --Any suggestions for improving efficiency? |
| Đến thời điểm này, chúng tôi đã […] | So far, we have […] --So far, we have completed the first phase. |
| Hiện tại, chúng tôi đang làm việc với […] | We’re currently working on […] --We’re currently working on finalizing the design. |
| Cập nhật mới nhất về […] là […] | The latest update on […] is […] --The latest update on the project is that we’re ahead of schedule. |
| Chúng tôi đã đạt tiến bộ đáng kể trong […] | We’ve made significant progress in […] --We’ve made significant progress in reducing costs. |
| Chúng tôi đang gặp vấn đề với […] | We’re facing an issue with […] --We’re facing an issue with supplier delays. |
| Có một sự phức tạp với […] | There is a complication with […] --There is a complication with the approval process. |
| Một trong những thách thức là […] | One of the challenges is […] --One of the challenges is the lack of resources. |
| Chúng ta cần giải quyết vấn đề về […] | We need to address the issue of […] --We need to address the issue of budget overruns. |
| Hãy quyết định về […] | Let’s decide on […] --Let’s decide on the final timeline. |
| Hướng đi tốt nhất là […] | The best course of action is […] --The best course of action is postponing the launch. |
| Chúng tôi đã đồng ý […] | We have agreed to […] --We have agreed to proceed with the revised plan. |
| Chúng ta cần cân nhắc ưu và nhược điểm của […] | We need to weigh the pros and cons of […] --We need to weigh the pros and cons of remote work. |
| Bạn có thể xác nhận liệu […] không? | Can you confirm whether […]? --Can you confirm whether the shipment has arrived? |
| Hãy làm rõ […] | Let’s clarify […] --Let’s clarify the next steps before proceeding. |
| Chỉ để chắc chắn, chúng ta có […] không? | Just to make sure, are we […]? --Just to make sure, are we aligned on the objectives? |
| Chúng ta có thể kiểm tra lại […] không? | Could we double-check […]? --Could we double-check the contract terms? |
| Tóm lại, […] | To sum up, […] --To sum up, we have agreed on three key actions. |
| Hãy kết thúc cuộc họp bằng cách […] | Let’s wrap this up by […] --Let’s wrap this up by reviewing the key points. |
| Trước khi kết thúc, có ai có […] không? | Before we close, does anyone have […]? --Before we close, does anyone have any final remarks? |
| Điều đó kết thúc cuộc thảo luận về […] | That concludes our discussion on […] --That concludes our discussion on the marketing strategy. |
| Hãy bắt đầu bằng việc thảo luận về […] | Let’s begin by discussing […] --Let’s begin by discussing the contract terms. |
| Tôi muốn bắt đầu với […] | I’d like to start with […] --I’d like to start with the pricing details. |
| Trước khi bắt đầu, hãy […] | Before we get started, let’s […] --Before we get started, let’s outline our objectives. |
| Chúng ta có nên xem xét […] trước không? | Shall we go over […] first? --Shall we go over the main conditions first? |
| Hay là chúng ta […]? | How about we […]? --How about we extend the payment deadline? |
| Chúng tôi đề xuất rằng […] | We propose that […] --We propose that the delivery time be shortened. |
| Bạn có sẵn sàng với […] không? | Would you be open to […]? --Would you be open to a long-term contract? |
| Chúng tôi sẵn sàng […] nếu […] | We are willing to […] if […] --We are willing to lower the price if you increase the order. |
| Chúng tôi ưu tiên […] | Our preference would be to […] --Our preference would be to finalize the deal today. |
| Chỉ để xác nhận, bạn đang nói rằng […]? | Just to confirm, are you saying that […]? --Just to confirm, are you saying that the price is fixed? |
| Để tôi chắc chắn là tôi hiểu đúng. | Let me make sure I understand correctly. --Let me make sure I understand correctly: you need delivery by Friday? |
| Bạn có thể làm rõ […] không? | Could you clarify […]? --Could you clarify your position on the contract length? |
| Chúng tôi có thể đồng ý, với điều kiện là […] | We can agree to that, provided that […] --We can agree to that, provided that we receive a discount. |
| Điều đó ổn với chúng tôi miễn là […] | That works for us as long as […] --That works for us as long as you ensure timely delivery. |
| Chúng tôi cần điều chỉnh […] | We would need to adjust […] --We would need to adjust the payment terms slightly. |
| Chúng tôi sẵn sàng […] nếu […] | We would be willing to […] if […] --We would be willing to sign a long-term deal if you lower the price. |
| Bạn có thể linh hoạt hơn về […] không? | Can you be more flexible on […]? --Can you be more flexible on the delivery schedule? |
| Bạn có cân nhắc giảm/tăng […] không? | Would you consider lowering/increasing […]? --Would you consider lowering the price slightly? |
| Chúng tôi cần sự linh hoạt về […] | We need some flexibility on […] --We need some flexibility on the payment schedule. |
| Nếu chúng tôi đồng ý […], bạn có sẵn sàng […] không? | If we agree to […], would you be willing to […]? --If we agree to a larger order, would you be willing to offer a discount? |
| Điều đó có vẻ hợp lý. | That sounds reasonable. --That sounds reasonable. We can proceed with that. |
| Chúng tôi có thể chấp nhận điều đó. | We can accept that. --We can accept that term as it is. |
| Rất tiếc, điều đó không phù hợp với chúng tôi. | Unfortunately, that won’t work for us. --Unfortunately, that won’t work for us due to budget constraints. |
| Tôi e là chúng tôi không thể đồng ý điều đó. | I’m afraid we can’t agree to that. --I’m afraid we can’t agree to those conditions. |
| Có thể thương lượng không? | Is there any room for negotiation? --Is there any room for negotiation on the pricing? |
| Chúng tôi kỳ vọng một đề nghị tốt hơn. | We were expecting a better offer. --We were expecting a better offer based on our volume. |
| Bạn có thể đưa ra mức giá tốt hơn không? | Could you offer us a better rate? --Could you offer us a better rate if we order in bulk? |
| Mức giá đó hơi cao đối với chúng tôi. | That price is a bit high for us. --That price is a bit high for us; can we adjust it? |
| Chúng tôi cần thêm thời gian để […] | We would need more time to […] --We would need more time to finalize the deal. |
| Chúng ta có thể gia hạn thời hạn không? | Can we extend the deadline? --Can we extend the deadline by two weeks? |
| Có sự linh hoạt nào về thời gian không? | Is there any flexibility on the timeline? --Is there any flexibility on the shipping date? |
| Bạn có thể điều chỉnh lịch trình không? | Would you be able to adjust the schedule? --Would you be able to adjust the schedule for earlier delivery? |
| Chúng tôi có những đề nghị khác. | We have other offers on the table. --We have other offers on the table, so we need your best price. |
| Nếu chúng ta không đạt được thỏa thuận, chúng tôi có thể phải tìm đối tác khác. | If we can’t reach an agreement, we may need to look elsewhere. --If we can’t reach an agreement, we may need to consider other suppliers. |
| Chúng tôi đang chịu áp lực phải quyết định sớm. | We’re under some pressure to decide soon. --We’re under some pressure to decide soon, so we need your best terms. |
| Chúng tôi muốn chốt thỏa thuận này trong hôm nay. | We would prefer to close this deal today. --We would prefer to close this deal today if possible. |
| Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được thỏa thuận. | I think we have a deal. --I think we have a deal; let’s proceed with the paperwork. |
| Hãy chốt các chi tiết cuối cùng. | Let’s finalize the details. --Let’s finalize the details and sign the agreement. |
| Chúng tôi hài lòng với thỏa thuận này. | We’re happy with this agreement. --We’re happy with this agreement and ready to proceed. |
| Tôi sẽ soạn hợp đồng ngay lập tức. | I’ll have the contract drafted right away. --I’ll have the contract drafted right away and send it to you. |
| Dạo này thế nào? | How’s it going? --How’s it going? Long time no see! |
| Có chuyện gì thế? | What’s up? --Hey! What’s up? |
| Rất vui được gặp bạn. | Nice to meet you. --Nice to meet you! I’ve heard a lot about you. |
| Bạn dạo này thế nào? | How have you been? --How have you been? It’s been a while! |
| Tên tôi là […] | My name is […] --My name is John. Nice to meet you! |
| Tôi đến từ […] | I’m from […] --I’m from Vietnam. |
| Tôi làm việc với tư cách là […] | I work as a […] --I work as a logistics coordinator. |
| Tôi quan tâm đến […] | I’m interested in […] --I’m interested in photography and traveling. |
| Bạn làm nghề gì? | What do you do for a living? --What do you do for a living? |
| Bạn đến từ đâu? | Where are you from? --Where are you from? I love your accent! |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | How old are you? --If you don’t mind me asking, how old are you? |
| Bạn đã kết hôn chưa? | Are you married? --Are you married or still single? |
| Bạn nghĩ gì về […]? | What do you think about […]? --What do you think about the new policy? |
| Bạn đã nghe về […] chưa? | Have you heard about […]? --Have you heard about the new project? |
| Nhân tiện, […] | By the way, […] --By the way, do you know a good restaurant nearby? |
| Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? | How are you feeling today? --How are you feeling today? Any better? |
| Bạn ổn không? | Are you okay? --You look tired. Are you okay? |
| Bảo trọng nhé! | Take care! --Take care! See you next time! |
| Theo ý kiến của tôi, […] | In my opinion, […] --In my opinion, this is a great idea. |
| Tôi tin rằng […] | I believe that […] --I believe that he will succeed. |
| Cá nhân tôi nghĩ rằng […] | Personally, I think […] --Personally, I think this plan will work. |
| Bạn nên […] | You should […] --You should take a break if you’re tired. |
| Nếu tôi là bạn, tôi sẽ […] | If I were you, I would […] --If I were you, I would accept the offer. |
| Sao bạn không […]? | Why don’t you […]? --Why don’t you ask for help? |
| Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. | I totally agree with you. --I totally agree with you on this point. |
| Tôi không chắc về điều đó. | I’m not sure about that. --I’m not sure about that. Can you explain more? |
| Điều đó hợp lý. | That makes sense. --That makes sense. I didn’t think about it that way. |
| Tôi đi đến […] như thế nào? | How do I get to […]? --How do I get to the train station? |
| Nó ở bên trái/phải. | It’s on the left/right. --The bank is on the right. |
| Đi thẳng về phía trước. | Go straight ahead. --Go straight ahead for two blocks. |
| Cái này giá bao nhiêu? | How much is this? --How much is this jacket? |
| Bạn có cái này màu khác không? | Do you have this in a different color? --Do you have this dress in red? |
| Tôi có thể thử cái này không? | Can I try this on? --Can I try this on before buying? |
| Tôi sẽ gọi món […] | I’ll have […] --I’ll have a cheeseburger and fries. |
| Cho tôi xin hóa đơn. | Can I get the bill, please? --Can I get the bill, please? |
| Bạn gợi ý món gì? | What do you recommend? --What do you recommend on the menu? |
| Bây giờ là mấy giờ? | What time is it? --Excuse me, what time is it? |
| Nó bắt đầu lúc mấy giờ? | What time does it start? --What time does the movie start? |
| Bây giờ là […] giờ 15 phút. | It’s quarter past […] --It’s quarter past three. |
| Thời tiết hôm nay thế nào? | What’s the weather like today? --What’s the weather like today? Is it sunny? |
| Trời đang mưa/tuyết rơi. | It’s raining/snowing. --It’s raining, so bring an umbrella. |
| Hôm nay trời rất nóng/lạnh. | It’s really hot/cold today. --It’s really hot today, isn’t it? |
| Tôi rất vui! | I’m so happy! --I’m so happy to see you again! |
| Tôi cảm thấy rất mệt. | I feel really tired. --I feel really tired after work. |
| Thật tuyệt vời! | That’s amazing! --That’s amazing! Congratulations! |
| Bạn có thể giúp tôi với […] không? | Can you help me with […]? --Can you help me with my luggage? |
| Tôi cần một sự giúp đỡ. | I need a favor. --I need a favor. Can you drive me to the airport? |
| Bạn có phiền không nếu […]? | Would you mind […]? --Would you mind opening the window? |
| Tôi phải đi bây giờ. | I have to go now. --I have to go now. See you later! |
| Rất vui được nói chuyện với bạn. | It was nice talking to you. --It was nice talking to you. Let’s catch up soon. |
| Hãy giữ liên lạc nhé. | Let’s keep in touch. --Let’s keep in touch via email. |
| Vấn đề là… | The problem is that… --The problem is that we don’t have enough budget. |
| Có vẻ như có vấn đề với… | There seems to be an issue with… --There seems to be an issue with the delivery process. |
| Chúng ta đang đối mặt với thách thức về… | We are facing a challenge with… --We are facing a challenge with our customer service. |
| Đã có gì đó sai với… | Something went wrong with… --Something went wrong with the system update. |
| Có vẻ như có một lỗi trong… | It looks like there’s a mistake in… --It looks like there’s a mistake in the contract. |
| Bạn có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra không? | Can you explain what happened? --Can you explain what happened with the shipment? |
| Vấn đề chính xác là gì? | What exactly is the issue? --What exactly is the issue with the new software? |
| Bạn có thể làm rõ điều đó giúp tôi không? | Could you clarify that for me? --Could you clarify that for me before we proceed? |
| Bạn có thông tin chi tiết về…? | Do you have any details on…? --Do you have any details on the client’s complaint? |
| Chúng ta thử… được không? | How about we try…? --How about we try negotiating a better deal? |
| Một giải pháp khả thi là… | One possible solution is… --One possible solution is outsourcing the task. |
| Chúng ta có thể cân nhắc… | We could consider… --We could consider hiring more staff. |
| Hãy xem xét các phương án khác. | Let’s look at the alternatives. --Let’s look at the alternatives before making a decision. |
| Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta…? | What if we…? --What if we extend the deadline by one week? |
| Lợi ích của giải pháp này là… | The advantage of this solution is… --The advantage of this solution is cost reduction. |
| Nhược điểm là… | The downside is that… --The downside is that it will take more time. |
| Ở mặt tích cực,… | On the positive side,… --On the positive side, this will increase efficiency. |
| Tuy nhiên, nhược điểm chính là… | However, the main drawback is… --However, the main drawback is the high cost. |
| Điều này có thể đã xảy ra vì… | This may have happened because… --This may have happened because of a miscommunication. |
| Nguyên nhân gốc rễ của vấn đề là… | The root cause of the problem is… --The root cause of the problem is poor planning. |
| Nó có thể là do… | It might be due to… --It might be due to a lack of experience. |
| Có vẻ như điều này do… gây ra | It seems like this was caused by… --It seems like this was caused by a technical issue. |
| Chúng ta có thể muốn cân nhắc… | We might want to consider… --We might want to consider a different supplier. |
| Một cách tiếp cận khác có thể là… | An alternative approach could be… --An alternative approach could be using automation. |
| Có lẽ chúng ta nên thử… | Perhaps we should try… --Perhaps we should try a different method. |
| Thay vì thế, sao chúng ta không…? | Instead of that, why don’t we…? --Instead of that, why don’t we outsource the task? |
| Bạn nghĩ gì về cách tiếp cận này? | What do you think about this approach? --What do you think about this approach to solving the issue? |
| Nghe có vẻ là một kế hoạch tốt không? | Does this sound like a good plan? --Does this sound like a good plan to you? |
| Bạn có thấy rủi ro nào trong giải pháp này không? | Do you see any risks in this solution? --Do you see any risks in this solution? |
| Có cách nào tốt hơn để xử lý việc này không? | Is there a better way to handle this? --Is there a better way to handle this issue? |
| Chúng ta hãy chọn phương án này. | Let’s go with this option. --Let’s go with this option and see how it works. |
| Chúng tôi đã quyết định… | We have decided to… --We have decided to change our strategy. |
| Hướng hành động tốt nhất là… | The best course of action is… --The best course of action is to renegotiate the contract. |
| Dựa trên cuộc thảo luận, chúng ta nên… | Based on our discussion, we should… --Based on our discussion, we should adjust our budget. |
| Hãy theo dõi kết quả. | Let’s monitor the results. --Let’s monitor the results over the next few weeks. |
| Chúng ta cần đánh giá xem cách này có hiệu quả không. | We need to evaluate whether this is working. --We need to evaluate whether this new strategy is working. |
| Giải pháp mới hoạt động thế nào cho đến nay? | How is the new solution working so far? --How is the new solution working so far? |
| Nếu điều này không hiệu quả, chúng ta sẽ cần một cách tiếp cận khác. | If this doesn’t work, we’ll need another approach. --If this doesn’t work, we’ll need another approach. |
| Hãy lên lịch một cuộc họp để theo dõi. | Let’s set up a meeting to follow up. --Let’s set up a meeting to follow up on this issue. |
| Tôi sẽ chịu trách nhiệm về nhiệm vụ này. | I’ll take responsibility for this task. --I’ll take responsibility for this task and keep you updated. |
| Chúng ta sẽ xem xét lại vào tuần tới. | We’ll review this again next week. --We’ll review this again next week and make adjustments. |
| Cập nhật cho tôi về bất kỳ thông tin nào mới. | Keep me posted on any updates. --Keep me posted on any updates regarding the issue. |