click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Pavel S 19.3.2025
| English | Czech |
|---|---|
| have a vested interest | mít osobní zájem |
| have an axe to grind | mít vlastní motiv / prosazovat svůj zájem |
| to play devil's advocate | hrát ďáblova advokáta |
| to speak your mind | říct svůj názor / mluvit otevřeně |
| to sit on the fence | zůstávat neutrální / nevyjadřovat se |
| to beat around the bush | chodit kolem horké kaše |
| be impartial | být nestranný / nezaujatý |
| make a case | obhájit svůj postoj / argumentovat |
| if you want my honest opinion | pokud chceš můj upřímný názor |
| quite right | naprosto správně / přesně tak |
| the reality is | realita je taková, že... |
| according to the statistics | podle statistik |
| from what I can gather | podle toho, co jsem pochopil/a |
| as far as I'm concerned | pokud jde o mě / co se mě týče |
| to my knowledge | pokud vím / podle mých znalostí |
| look at it this way | podívej se na to takhle |
| If you ask me | když se ptáš mě |
| in reality | ve skutečnosti |
| that's debatable | to je diskutabilní / o tom by se dalo debatovat |
| I don't know about that | tím si nejsem jistý/á |
| I'm really not sure about that | opravdu si tím nejsem jistý/á |
| I find that highly unlikely | to mi přijde velmi nepravděpodobné |