click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Fam. relationships
Family and relationship related idioms
| Question | Answer |
|---|---|
| pop the question | освідчитися |
| sleep like a baby | мати глибокий сон |
| have a bun in the oven | бути вагітною |
| like taking candy from a baby | дуже легко |
| head over heels in love | закохатися по вуха |
| flesh and blood | кровні родичі, близькі родичі |
| family ties | міцні емоційні зв’язки між членами сім’ї |
| blue blood | особа аристократичного походження |
| father figure | наставник, людина, яка пропонує керівництво |
| run in the family | успадковуватися як ознака декількома членами сім’ї |
| like two peas in a pod | двоє людей, які дуже схожі зовнішністю чи поведінкою |
| treat someone like dirt | дуже погано ставитися до когось |
| play hard to get | прикидайтеся менш зацікавленим, щоб привернути увагу |
| have a soft spot for someone | відчувати прихильність до когось |
| the apple doesn’t fall far from the tree | діти часто подібні поведінкою яка властива батьками |
| born out of wedlock | народитися поза шлюбом |